「隻」這個量詞，粵語裡大部份動物可以，但普通話裡只用於動物，例如：雞、貓、老鼠，，一點動物是有專門量詞，比如：牛和象用「頭」，馬用「匹」。
這是第 1 100 ，請多利用+或-或空白縮小搜尋結果.如【愛情+代價】【愛情-代價】量詞使用上，粵語和普通話不相同，普通話「一匹馬，一根香蕉，喝一口湯」粵語裡説成「一隻馬，一條蕉，飲一啖湯」。
「隻」這個量詞，粵語裡大部份動物可以，但普通話裡只用於動物，例如：雞、貓、老鼠，，一點動物是有專門量詞，比如：牛和象用「頭」，馬用「匹」。
「對」普通話裡於性別、左右、正反、配合兩個人、兩個動物或事物，比如：一對夫妻，一對戀人，一對男女，一對夫婦，一對鴛鴦，一對鸚鵡，一對蝴蝶，一對喜鵲，一對翅膀，一對花瓶，一石獅子，一枕頭，一對矛盾，一對耳環，一對鐲子，一對手錶。
普通話裡「雙」和「對」這兩個量詞意思接近，來説，肢體、身體器官有關東西「雙」，和肢體、身體器官無關東西「對」，但有時兩者可以通用。
延伸閱讀…
「雙」普通話裡於左右對稱或成對使用東西，比如：一雙手，一雙襪子，一雙眼睛，一雙筷子。
普通話裡「雙」和「對」這兩個量詞意思接近，來説，肢體、身體器官有關東西「雙」，和肢體、身體器官無關東西「對」，但有時兩者可以通用。
延伸閱讀…
比如：「一雙耳朵，一雙手，一雙腳，一雙（對）眼睛，一雙（對）翅膀，一雙襪子，一雙鞋子」，和「一對金魚，一對矛盾」。