但是，日本人名字不只可以使用漢字及五十音組合，而且漢字發音可以組合，例如「大翔」這個名字可以有18種讀法，如hiroto、hiroki、haruto、haruma。
姓日語是「姓」、「苗字」，而名宇日語是「名」。
但是，日本人名字不只可以使用漢字及五十音組合，而且漢字發音可以組合，例如「大翔」這個名字可以有18種讀法，如hiroto、hiroki、haruto、haruma。
日本户籍法第50條户籍法施行規則第60條，雖然有設定小孩名字常用漢字人名漢字範圍，但沒有登錄名字讀法，因此只要上能使用漢字，任何讀法不受規範，因此同一個漢字可以取發音。
而且設立條款規定「作為姓名所使用文字讀音應當承認」，即可以漢字原本意思相反讀音，使用明確判斷是讀音錯誤是寫錯讀音方式，這樣有望避免父母為孩子取奇怪名字，導致孩子日後受到取笑或困擾。
延伸閱讀…
不過，隨著2024年日本户籍法改正，新生兒需要登記户籍時填寫姓或名，並填報讀音登記户籍上。
而且設立條款規定「作為姓名所使用文字讀音應當承認」，即可以漢字原本意思相反讀音，使用明確判斷是讀音錯誤是寫錯讀音方式，這樣有望避免父母為孩子取奇怪名字，導致孩子日後受到取笑或困擾。
延伸閱讀…
如果是迷可能會留意到以上男女100名排行榜中，女生第4名「紬」、26名「想」、第8位「湊鬥」是來自2022年人氣日劇《silent》主要角色名，而男生第一名「蓮」是男主角、Snow Man成員目黑蓮。
其中「想」可是從去年96位一口氣升了多位，可見影響力！