TVB熱播劇《一舞傾城》受歡迎，劇中盡現80﹑90年代舞小姐生活之外，展現了夜總會術語，好像「金魚」﹑「木魚」﹑「食糖水」，引起劇迷們好奇心。
所以劇中聽到沙律媽張地説：「保住隻豬」，而意思其未有性經驗，是處女。
而兩者做「金魚」舞小姐會提供性服務，陪客人把酒言歡，用來欣賞而已，反之「木魚」有取意可敲，隱喻「上」這個動詞，可以與酒客發生性交易。
「萬國城」任職「木魚」KK一出現迷倒酒客，其美貌出眾之外，是因為她是處女之身。
所以劇中聽到沙律媽張地説：「保住隻豬」，而意思其未有性經驗，是處女。
而她出現吸引Marco（關楚耀飾）關注，她傾心，指定要她陪伴，還大方地叫開一瓶「XO」，而「XO」意思「白蘭地」。
Marco十分喜愛KK，帶她到私人地方﹑山頂談心，後一起食糖水。
待二人完畢後，她回到沙律媽家中表示Marco食糖水，而這一句「食糖水」説話嚇到沙律媽，因為另一個隱喻「開房間」。
稱陪酒小姐、陪酒女郎、伴舞女郎、女伴唱，中國大陸90年代產生了三陪小姐、三陪女郎或簡稱三陪（陪酒、陪洗浴，陪睡）這樣俗稱。
延伸閱讀…
陪侍公關稱為酒店公關、酒店小姐，店家及服務性質，有的稱為領枱。
而舞廳從業陪侍公關，稱為舞小姐。
稱陪酒小姐、陪酒女郎、伴舞女郎、女伴唱，中國大陸90年代產生了三陪小姐、三陪女郎或簡稱三陪（陪酒、陪洗浴，陪睡）這樣俗稱。
延伸閱讀…
陪侍公關稱為酒店公關、酒店小姐，店家及服務性質，有的稱為領枱。
而舞廳從業陪侍公關，稱為舞小姐。
稱陪酒小姐、陪酒女郎、伴舞女郎、女伴唱，中國大陸90年代產生了三陪小姐、三陪女郎或簡稱三陪（陪酒、陪洗浴，陪睡）這樣俗稱。