歇後語,換言之,「歇」去「後」半段「語」,這説要想表達意旨藏起來,直接明説,改方式來呈現一段話語前半段,然後,讓聽者或讀者意義關聯性,或是語音相者,去揣測其意思。
一種是邏輯推理式,説部分是前面比喻部分推理結果。
在台語歇後語稱孽仔話(台羅:gia̍t-á-uē)或孽譎仔話(台羅:gia̍t-khiat-á-uē)是一句話分成兩部分來表達某個含義。
一種是邏輯推理式,説部分是前面比喻部分推理結果。
例如:
有一種是諧音歇後語,前面類型中加入了諧音要素。
人孤注一擲時,諷之為「缸瓦船打老虎」了~~Sorry to say that 舉埋年~~~一眼見”狗”曬! is not right, at least not according to the official version, do you want the answer?To reply to On John 兄’s comment 家陣啲後生唔識咯,唔會,”歐”咯! may be you are right, we sure cannot keep in pace with the net’s language today, however, please dont forget, these 廣東話歇後語 were actually the 潮語 in the olden days, and who knows, may be in a few years time, the 潮語 that flourish in the net today will be also outdated, these are the sure trend. However, if you ask me, I will say 廣東話歇後語 should be much more long lasting, as they do have a bountiful connotation ~~I will give it a little time, I suppose other netfriends will be able to give you the answer~~Haha, I heard of this one too,, so very funny~~匿名大哥嘢,佬狗燒鬚,騎騎,,,,不過家下真係人講呢啲咯,時代,而且今時今日,人人交流係直率,唔使咁轉接!再者英文單詞嘅人有多咗好多!呢啲鬼嘢,俾時間巨輪輾碎係咯!過得閒睇番下,鬼幾開心㗎!It is very funny, 今日早上唔開心呢篇野掃走哂!thanks a lot….諺語與民俗生活相關。
延伸閱讀…
這缸瓦船到處行駛,萬一遇到「華南虎」,手無寸鐵船伕,會生死關頭,掟茶煲、藥煲,掟盡止。
人孤注一擲時,諷之為「缸瓦船打老虎」了~~Sorry to say that 舉埋年~~~一眼見”狗”曬! is not right, at least not according to the official version, do you want the answer?To reply to On John 兄’s comment 家陣啲後生唔識咯,唔會,”歐”咯! may be you are right, we sure cannot keep in pace with the net’s language today, however, please dont forget, these 廣東話歇後語 were actually the 潮語 in the olden days, and who knows, may be in a few years time, the 潮語 that flourish in the net today will be also outdated, these are the sure trend. However, if you ask me, I will say 廣東話歇後語 should be much more long lasting, as they do have a bountiful connotation ~~I will give it a little time, I suppose other netfriends will be able to give you the answer~~Haha, I heard of this one too,, so very funny~~匿名大哥嘢,佬狗燒鬚,騎騎,,,,不過家下真係人講呢啲咯,時代,而且今時今日,人人交流係直率,唔使咁轉接!再者英文單詞嘅人有多咗好多!呢啲鬼嘢,俾時間巨輪輾碎係咯!過得閒睇番下,鬼幾開心㗎!It is very funny, 今日早上唔開心呢篇野掃走哂!thanks a lot….諺語與民俗生活相關。
延伸閱讀…
其説上述是諺語,很多摩登燈謎,而且是有謎底,作謎面。
It doesnt matter whether the answer precedes the riddle, or vice versa, as long as the outcome is so funny and the content is rich and plentiful, it is good enough~~