【著衫】原來古文已有 |

【著衫】原來古文已有 |

  穿衣服,廣東話可説成「著衫」。

  元代馬彥良《一枝花·春雨》有這個字:「穿一領布衣,著一對布履。

著衫 Play

  漢代《樂府詩集·木蘭詩》中説:「脱我戰時袍,著我時裳。
著衫

」這首木蘭詩中,描述木蘭脱去戰時軍袍、穿上舊日衣服場景,當中「著」,「著衫」意思了。

  元代馬彥良《一枝花·春雨》有這個字:「穿一領布衣,著一對布履。

」此處「著」「穿著」或「穿上」。
著衫

  不過如今普通話口語中,「著」一個單字代表「穿」,只有廣東話中才説「著」,書面上「穿」。

古…  電視劇裏,當黑道中人犯了事,會説一句「走佬…  走佬原詞,清代《稗類鈔·會黨類·三…   走佬原詞,清代《稗類鈔·會黨類·三…  形容穿衣,有人寫作「穿著」,有人認為「穿着」…  「着」與「著」,「香港小學習字表…   「着」與「著」,「香港小學習字表…  我們寫「二十」,甚麼可以寫成「廿」?  假如現在問人甚麼是「念五兩」,可能並沒有多少能…  清朝民國時,省城廣州有很多妓寨(院)…   清朝民國時,省城廣州有很多妓寨(院)…回應代表會員個人觀點,代表當代中國立場   最近天氣,人出門時穿甚麼衣服夠…  「抵貪瀟湘」,意思人們貪靚而…   「抵貪瀟湘」,意思人們貪靚而…  傳統中國民間社會當中,有很多習俗及語會帶有…  我們説做事情前要反復思考,做出每一個…  所謂「三思」並不是説數量,而是指多,…   所謂「三思」並不是説數量,而是指多,…  中國古代很有數字概念,而廣東話俗語…  「三七廿一」意思是三乘七積是二十一,是…   「三七廿一」意思是三乘七積是二十一,是…  每逢有關行山客水塘或者石澗遭遇新聞,總…  相信大家會生活或職場上碰過一些棘手事,於…  「老鼠拉龜」是廣東人常用俗語,比喻事情…   「老鼠拉龜」是廣東人常用俗語,比喻事情…  若大家看過武俠説,高手會有一些看家本領…  鐧,是一種古代兵器。

著衫 Play

延伸閱讀…

著衫- 維基詞典

著衫

古…   「着」有穿意思,「草」就是指草鞋。
著衫
古…  電視劇裏,當黑道中人犯了事,會説一句「走佬…  走佬原詞,清代《稗類鈔·會黨類·三…   走佬原詞,清代《稗類鈔·會黨類·三…  形容穿衣,有人寫作「穿著」,有人認為「穿着」…  「着」與「著」,「香港小學習字表…   「着」與「著」,「香港小學習字表…  我們寫「二十」,甚麼可以寫成「廿」?  假如現在問人甚麼是「念五兩」,可能並沒有多少能…  清朝民國時,省城廣州有很多妓寨(院)…   清朝民國時,省城廣州有很多妓寨(院)…回應代表會員個人觀點,代表當代中國立場   最近天氣,人出門時穿甚麼衣服夠…  「抵貪瀟湘」,意思人們貪靚而…   「抵貪瀟湘」,意思人們貪靚而…  傳統中國民間社會當中,有很多習俗及語會帶有…  我們説做事情前要反復思考,做出每一個…  所謂「三思」並不是説數量,而是指多,…   所謂「三思」並不是説數量,而是指多,…  中國古代很有數字概念,而廣東話俗語…  「三七廿一」意思是三乘七積是二十一,是…   「三七廿一」意思是三乘七積是二十一,是…  每逢有關行山客水塘或者石澗遭遇新聞,總…  相信大家會生活或職場上碰過一些棘手事,於…  「老鼠拉龜」是廣東人常用俗語,比喻事情…   「老鼠拉龜」是廣東人常用俗語,比喻事情…  若大家看過武俠説,高手會有一些看家本領…  鐧,是一種古代兵器。

延伸閱讀…

「著衫」原來古文已有? | 每日一詞| 文化精華

著衫

《現代漢語詞典》…   鐧,是一種古代兵器。

《現代漢語詞典》…  廣東話有一句俗語,叫做「水過鴨背」,意思…  猜一猜:如果有人有生理缺陷,例如天生崩口、崩牙…  於是,有「阿崩吹簫,嘥聲氣」歇後語…   於是,有「阿崩吹簫,嘥聲氣」歇後語…  「老王賣瓜」,或稱作「王婆賣瓜」,歇後語是「自…  「交關」,用作形容詞,意思與「」…   「交關」,用作形容詞,意思與「」…  冬至是中國傳統上一個節氣,而聖誕節歐美…  你衝完涼要啲着衫,如果唔系好容易會凍親。

(你洗完澡要穿衣服,要不然很會着涼。