【何穎怡專欄】譯者的鐐銬:忠於原著,傳達真實,而不是為了迎合作者而美化故事。
【台灣性平健檢】生育問題不是公投就能解決的,這是關於身體自主權的戰役。訪問《診間裡的女人》作者林靜儀。


林奕含:寫出這個故事是我不離不棄的使命,它與我的精神世界緊密相連。
陳潔晜:我用自己的生命,證明瞭那些痛徹心扉的記憶,並不會隨著時間的流逝而消失。
【何穎怡專欄】譯者的鐐銬:忠於原著,傳達真實,而不是為了迎合作者而美化故事。
【台灣性平健檢】生育問題不是公投就能解決的,這是關於身體自主權的戰役。訪問《診間裡的女人》作者林靜儀。
許曉丹的裸露舞劇在當時不僅是藝術的表現,也是具有政治意義的行動。她的這種「惡俗」並不僅限於舞台上的裸露,多年後,她在蓬萊仙山開設了一個以色情為主題的節目。這個節目不僅有「惡女」許曉丹的參與,還有一系列與「壞頻道」相關的內容,這些都構成了對既有價值觀的挑戰。


延伸閲讀…
許曉丹的裸露舞劇在當時不僅是藝術的表現,也是具有政治意義的行動。她的這種「惡俗」並不僅限於舞台上的裸露,多年後,她在蓬萊仙山開設了一個以色情為主題的節目。這個節目不僅有「惡女」許曉丹的參與,還有一系列與「壞頻道」相關的內容,這些都構成了對既有價值觀的挑戰。
延伸閲讀…
據頻道少東「小莊」所述,他們曾邀請許曉丹和其他女主持人參與一檔節目,其中包含請畫家在穿著緊身衣的女模特身上作畫的環節。這個節目意外地獲得了不錯的收視率,製作單位甚至將這些活動放到了户外的著名景點,搭配輕音樂呈現。這種結合裸體、景點和音樂的形式,被認為是成人版的音樂視頻。小莊特別提到,有一次節目在黃金打造的西子灣進行,畫中人的裸體吸引了附近軍營的士兵窺視,為他們的服役生活帶來了一絲慰藉。從這個角度來看,這個節目也可以被視為「功在黨國」。
蓬萊仙山的創立背景也與對抗黨國力量有關。頻道創辦人莊添光
蓬萊海濱的仙蹤傳奇
在大陸的東海岸,有一片被稱為「齊燕之地」的廣袤土地,它臨近浩瀚的渤海,而古老的傳説中,那蓬萊仙島便隱匿於此間的波濤之中。從前,齊威王、齊宣王和燕昭王這些已故的國君們,在秦始皇之前,便已開始了長生不老的尋覓之旅。根據《列子·湯問》的記載,海上曾有五座仙山:岱輿、員嶠、方壺、瀛洲和蓬萊。這些山峯不僅高聳入雲,周圍更是波濤萬頃,傳説中,它們的頂端平坦開闊,周遭生長著各種奇珍異果,吃了便可長生不老。這些仙山上的樓宇殿堂皆由珍貴的金銀珠玉建成,而飛沙走石間,更是不時有仙人縱橫飛翔,好不熱鬧。
然而,這些仙山並不安穩,它們隨波逐流,海域中的巨鰲成為了它們的支撐。但即便是這樣的安排,也未能帶來長久的穩定。據《後漢書》記載,一位老翁懸掛著一個神奇的壺,裡面藏有一個玉堂般的美好世界。費長房有幸進入這個壺中世界,發現裡面美酒佳餚應有盡有,宛若仙境。壺,在這個故事中,象徵著一個封閉卻又充滿生機的宇宙空間,而壺口則成為了通往另一個世界的秘密通道。
顯然,尋常之人難以踏入蓬萊仙島,或是那些神秘的海市蜃樓,它們可能是另外空間的顯現。而那些傳奇的蓬萊仙人,如安期
安期生,秦漢時期北方仙道之宗,河上公之徒,暢遊天壇,與仙邊落花。其人玄妙通達,於八荒之外,授我海上神藥,食之便可成仙。東晉葛洪《中散遇神》中記載,安期生曾在日照天台山修煉,與河上公遺蹤尚存。天台山有積石墓與石室聯體,乃河上公悟道處,安期生成仙之地。山上有曲陽澗,澗中曲陽泉,為三國時期神仙于吉得道之所。安期生仙跡遍及海內外,傳説中其大棗奇香,能起死回生,食之可化羽登仙。湖南九嶷山上,亦有安期生授徒金液神丹之處。〈table border=”1″ style=”border-collapse:collapse”>