孔雀東南飛，五里一徘徊。這是出自中國古代樂府民歌《孔雀東南飛》的歌詞，原句為：「孔雀東南飛，五里一徘徊。」這首民歌敍述了一對戀人因家庭阻撓而無法結合的悲慘故事，後來被改編為戲劇《焦仲卿與劉蘭芝》，成為中國文學史上的一個經典。
| 詩歌註釋： |
|---|
| 1. 雄鷹：象徵自由和勇往直前。 2. 長空：廣闊的天空。 3. 海浪：比喻生活中的困難和挑戰。 4. 雪：形容海浪的白色泡沫。 5. 天涯海角：比喻極遠的地方。 6. 路迢迢：形容路途遙遠。 7. 心緒：心情，思緒。 8. 潮湧：形容心情起伏不定。 9. 琴聲：比喻內心的感受。 10. 新婚啟程與故人相別的故事  
——《南飛沙》，源自心靈深處的詩歌。
|
| 詩歌註釋： |
|---|
| 1. 雄鷹：象徵自由和勇往直前。 2. 長空：廣闊的天空。 3. 海浪：比喻生活中的困難和挑戰。 4. 雪：形容海浪的白色泡沫。 5. 天涯海角：比喻極遠的地方。 6. 路迢迢：形容路途遙遠。 7. 心緒：心情，思緒。 8. 潮湧：形容心情起伏不定。 9. 琴聲：比喻內心的感受。 10. 新婚啟程與故人相別的故事 新婦言辭懇切，與府吏決別新婚未久的女子對府吏説：「不要再糾纏不清了，回想當初我剛進門的時候，我是如何服侍公婆、勤儉持家。雖然我沒有罪過，但也無法忍受被驅逐的命運。我有精美的嫁妝，但即使是如此，也無法迎來對你的人。這些嫁妝，就留給你作為紀唸吧。希望你時刻記得我，即使我已經不在。」
|
新婦對府吏的誓言：「誓不相隔卿！且暫還家去，吾今且赴府。不久當還歸，感君區區懷！君既若見錄，不久望君來。」
新婦與小姑話別，淚落連珠：
不嫁義郎體，其往欲何雲？
謝家事夫婿，中道還兄門
處分適兄意，那得自任專？雖與府吏要，渠會永無緣。登即相許和，便可作婚姻。”
媒人下牀去，諾諾復爾爾(23)。
還部白府君: “下官奉使命，言談大有緣。”
府君得聞之，心中大歡喜。視歷復開書(24)，便利此月內，六合正相應(25)。
延伸閲讀…
- 繡花腰襦
- 紅羅複鬥帳
- 香囊
- 綠碧青絲繩
- 各式各樣的陪嫁物品
新婦的叮嚀
- 勤心養公姥
- 嬉戲莫相忘
- 感君區區懷
- 妾當作蒲葦
- 君當作磐石
新婦對府吏的誓言：「誓不相隔卿！且暫還家去，吾今且赴府。不久當還歸，感君區區懷！君既若見錄，不久望君來。」
新婦與小姑話別，淚落連珠：
不嫁義郎體，其往欲何雲？
謝家事夫婿，中道還兄門
處分適兄意，那得自任專？雖與府吏要，渠會永無緣。登即相許和，便可作婚姻。”
媒人下牀去，諾諾復爾爾(23)。
還部白府君: “下官奉使命，言談大有緣。”
府君得聞之，心中大歡喜。視歷復開書(24)，便利此月內，六合正相應(25)。
延伸閲讀…
“良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。”
交語速裝束，絡繹如浮雲。青雀白鵠舫(26)，四角龍子幡，婀娜隨風轉。
金車玉作輪，躑躅青驄馬，流蘇(27)金鏤鞍。齎(28)錢三百萬，皆用青絲穿，雜綵三百匹，交廣市鮭珍。從人四五百，“適得府君書，明日來迎汝。” 阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。 移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手執綾羅。 朝成繡袂裙，晚成單羅衫。晻晻日欲暝，愁思出門啼。府史聞此變，因求假暫歸。未至二三里，摧藏馬悲哀。新婦識馬聲，躡履相逢迎,悵然遙相望，知是故人來。舉手拍馬鞍，嗟嘆使心傷: “自君別我後，人事不可量，果不如先願，又非君所詳。我有親父母，逼迫兼弟兄，以我應他人，賀卿得高遷! 磐石方且厚，可以卒