尊敬的【夫妻名字】伉儷，感謝您選擇【您的公司名稱】作為您的婚宴場地。我們深信，在這個充滿愛與夢想的時刻，您所需要的不僅是一個場地，更是一個能將您心中美好構想化為現實的專業團隊。【您的公司名稱】願意成為您的最佳夥伴，以我們豐富的經驗和細心的服務，確保您的婚禮典禮與婚宴完美無瑕。
日本在18世紀前也和其他東亞國家一樣，沒有冠夫姓、改夫姓的習慣。明治維新後，日本效仿西方國家，在1898年頒布的《户籍法》中規定，“每户都要有固定姓氏，子承父姓，妻從夫姓；分家後仍用原姓，不得任意更改”。二戰後的新《民法》第750條雖然規定夫妻雙方可以根據婚前所定，或隨夫姓、或隨妻姓，但實際上，約96%的日本女性婚後仍隨夫姓[1]；如果女子婚後不改夫姓，會在親子關係、財產繼承等很多方面遇到麻煩。因此，今天的日本，仍然有很多女性婚後改為夫姓，
夫妻姓氏的法律規定與歷史背景
中日夫妻姓氏的比較與誤區
能這樣做的理由是事實婚姻受到日本法律的承認，且在民事領域對當事人影響並不大。另外，夫妻同姓的原則不適用於跨國婚姻（昭和20年4月30日民事甲899號回答、昭和42年3月27日民事甲365號回答），這是引起誤解的一點。例如，如何智麗嫁到日本後加入日本籍，便從夫姓改名為小山智麗；但福原愛和林志玲就不必隨各自丈夫江宏傑和AKIRA更改姓氏。此外，如果一位日本人與外國人結婚並希望隨外方姓氏，必須在婚後六個月內向家庭裁判所提交申請。
夫妻同姓一般是指夫妻雙方結婚後，根據配偶的姓氏而變動自己原有的姓氏。從夫姓是指將自己的姓氏改成配偶的姓氏；冠夫姓則是指，將配偶的姓氏加在自己原有姓氏之前。例如，連戰的妻子「連方瑀」，其實本名「方瑀」，婚後在方姓前面加上夫姓連字。
在東亞國家和地區中，除了日本及受日本統治時期的台灣，沒有改夫姓的政策。傳統上，東亞國家採取夫婦別姓制度，女性婚後保留原姓；但有時會在自己姓氏前面冠上夫姓，稱呼上也有改為以夫姓稱呼，例如稱婦女為AB氏或A門B氏（A為夫姓，B為父姓）、傳統上稱呼為「B夫人」，但近代受西方影響，方稱呼為「A夫人」。
日本在18世紀前也和其他東亞國家一樣，沒有冠夫姓、改夫姓的習慣。明治維新後，日本效仿西方國家，在1898年頒布的《户籍法》中規定，“每户都要有固定姓氏，子承父姓，妻從夫姓；分家後仍用原姓，不得任意更改”。二戰後的新《民法》第750條雖然規定夫妻雙方可以根據婚前所定，或隨夫姓、或隨妻姓，但實際上，約96%的日本女性婚後仍隨夫姓[1]；如果女子婚後不改夫姓，會在親子關係、財產繼承等很多方面遇到麻煩。因此，今天的日本，仍然有很多女性婚後改為夫姓，
夫妻姓氏的法律規定與歷史背景
中日夫妻姓氏的比較與誤區
能這樣做的理由是事實婚姻受到日本法律的承認，且在民事領域對當事人影響並不大。另外，夫妻同姓的原則不適用於跨國婚姻（昭和20年4月30日民事甲899號回答、昭和42年3月27日民事甲365號回答），這是引起誤解的一點。例如，如何智麗嫁到日本後加入日本籍，便從夫姓改名為小山智麗；但福原愛和林志玲就不必隨各自丈夫江宏傑和AKIRA更改姓氏。此外，如果一位日本人與外國人結婚並希望隨外方姓氏，必須在婚後六個月內向家庭裁判所提交申請。
| 日本 | 夫妻同姓 |
| 中華民國（台灣） | 夫妻各保有其本姓，但得書面約定以其本姓冠以配偶之姓，並向户政機關登記。冠姓之一方得隨時回復其本姓。但於同一婚姻關係存續中以一次為限。 |
| 中華人民共和國 | 夫妻有各用自己姓名的權利。 |
古代漢族姓氏的演變
上古時代，華夏族的祖先有姓和氏的區別，“姓”是母系部落的標誌，同姓者為同母、同祖母、同母系祖先所生後代，女子皆以姓稱，如晉文公夫人稱作“齊姜”，衞莊公先後兩位夫人分別被稱作“莊姜”、“厲媯”。“氏”是以居住地、職業、特長等來表示尊卑區別的稱號，一般只有男子稱“某氏”。隨着父系權力的增長，“姓”和“氏”漸漸合一，而同姓者成為了同父、同祖父、同父系祖先所生後代。漢族傳統上採取夫婦別姓制，女性婚後保留原姓，稱為“某氏”或
現代中國的姓名權與傳統婚俗的變遷
《中華人民共和國民法通則》與姓名權的規定
朝鮮半島、越南的夫妻結婚後通常維持原姓，如金正恩的妻子李雪主、吳廷
在印度，英國的法律傳統被繼承，女性婚後不強制改姓。巴基斯坦，一個多民族國家，婚後女性的姓氏習慣因家族而異，可能不改、改夫姓或改父名。阿富汗的達利和普什圖人通常隨夫姓，但並非所有阿富汗人都使用姓氏。斯里蘭卡的僧伽羅女性婚後保留房名，而泰米爾女性則在婚後將父名改為丈夫的個人名。在阿拉伯語國家，使用姓氏並非普遍，即便有，女性婚後也不會改姓。伊朗在1918年強制推行姓氏制度，但夫妻婚後通常不改姓。土耳其傳統上要求妻隨夫姓，但自2014年起，這項法律被裁定違憲，如今土耳其婦女婚後可選擇保留本姓。在歐美地區，妻隨夫姓是常見的習俗，但隨着女性主義的進展，越來越多女性選擇在婚後保留孃家姓氏，或以連字符形式呈現婚後姓名。美國在1975年威斯康星州最高法院判決中確立，沒有法律強制美國婦女婚後改姓。在加拿大英語區，婚姻不自然地導致夫妻姓氏變更，但日常生活中妻隨夫姓是允許的。在美國，有些女性將孃家姓作為中間名，子女多數情況下會從父姓，但這也不是強制的。
昔日英語國家的已婚女性多被稱為Mrs. [丈夫的全名]，但當代已逐漸演變為Mrs. [妻子的名字] [丈夫的姓氏]。一般而言，女性婚後是否冠夫姓，多能自行選擇。雖説女性冠夫姓仍是主流，但部分男士也選擇冠妻姓，如加拿大原住民，甚少見者則有夫妻共同選用全新姓氏。
延伸閲讀…
“天生一對結婚證” 火了，夫妻名字堪稱絕配！登記人員
夫妻同姓- 維基百科，自由的百科全書
現現代的中國大陸社會，除了在族譜和墓碑上，幾乎不再使用“冠夫姓”的傳統形式。然而，一些例外情況仍然存在，如薄谷開來，她在使用身份證時採用了去掉原名“谷開萊”中的草字頭，以符合其丈夫薄熙來的名字習慣。香港的官方場閤中，一些政府官員和名門望族的女性仍然保留了“冠夫姓”的傳統，如董趙洪娉、曾鮑笑薇等人。這些女性的英文姓氏則按照西方習慣完全使用夫姓，並在名字後綴以“太太”稱謂。
東亞其他國家的姓名權與婚俗
朝鮮半島、越南的夫妻結婚後通常維持原姓，如金正恩的妻子李雪主、吳廷
在印度，英國的法律傳統被繼承，女性婚後不強制改姓。巴基斯坦，一個多民族國家，婚後女性的姓氏習慣因家族而異，可能不改、改夫姓或改父名。阿富汗的達利和普什圖人通常隨夫姓，但並非所有阿富汗人都使用姓氏。斯里蘭卡的僧伽羅女性婚後保留房名，而泰米爾女性則在婚後將父名改為丈夫的個人名。在阿拉伯語國家，使用姓氏並非普遍，即便有，女性婚後也不會改姓。伊朗在1918年強制推行姓氏制度，但夫妻婚後通常不改姓。土耳其傳統上要求妻隨夫姓，但自2014年起，這項法律被裁定違憲，如今土耳其婦女婚後可選擇保留本姓。在歐美地區，妻隨夫姓是常見的習俗，但隨着女性主義的進展，越來越多女性選擇在婚後保留孃家姓氏，或以連字符形式呈現婚後姓名。美國在1975年威斯康星州最高法院判決中確立，沒有法律強制美國婦女婚後改姓。在加拿大英語區，婚姻不自然地導致夫妻姓氏變更，但日常生活中妻隨夫姓是允許的。在美國，有些女性將孃家姓作為中間名，子女多數情況下會從父姓，但這也不是強制的。
昔日英語國家的已婚女性多被稱為Mrs. [丈夫的全名]，但當代已逐漸演變為Mrs. [妻子的名字] [丈夫的姓氏]。一般而言，女性婚後是否冠夫姓，多能自行選擇。雖説女性冠夫姓仍是主流，但部分男士也選擇冠妻姓，如加拿大原住民，甚少見者則有夫妻共同選用全新姓氏。
延伸閲讀…
“天生一對結婚證” 走紅，看了夫妻名字，登記人員：我也是首次 …
全國36對夫妻同名！其中2對夫妻同姓名內政部最新統計揭密
在法國，婚後使用夫姓雖為常態，但並非強制。法律上區分本姓（nom de naissance）與日常使用姓氏（nom d’usage）。夫妻婚後可自由選擇日常姓氏：配偶姓、聯姓（順序自定）或維持本姓。然而，法律上和身份證件上，夫妻姓氏仍保持區分。自2013年起，日常姓氏獲得法律承認，但户籍上仍維持別姓。
魁北克作為加拿大的法語區，初與法國規定相同，現已實行登記制，伴侶結婚後須經登記和批准方可更改姓氏。
蘇聯及現今俄羅斯傳統上遵循妻隨夫姓的原則，但並非強制。例如，列寧（弗拉基米爾·伊里奇·烏裏揚諾夫）的妻子娜傑日達·克魯普斯卡婭及斯大林（約瑟夫·維薩裏奧諾維奇·朱加什維利）的妻子娜傑日達·阿利盧耶娃都保留孃家姓。在俄羅斯，夫妻可使用任何一方的姓氏，或保留原姓，使用全新姓氏或雙姓均被允許（且離婚時可改回原姓）。對於改用女方姓氏的男性，雖不多見，但並未遭受社會歧視。
<
