對上級或長輩的稱謂應表達足夠的尊敬,如直接使用職稱或様。


稱謂 | 解釋 | 使用場合 |
---|---|---|
さん | 日常稱呼,表達尊敬,適用於所有關係 | 常見應用於服務行業、商務郵件 |
様 | 表達上對下的尊敬,常用於服務業和商務場合 | 見於服務行業(如對客户的稱呼)和商務溝通 |
君 | 用以強調職業形象,不分性別 | 適用於商務場合,特別是郵件往來 |
ちゃん | 親密關係中使用,表達親近感 | 常見於私人、非正式的對話中 |
稱謂的禮儀與使用技巧
-
使用稱謂時應注意與對方關係的匹配,避免使用過於正式或過於親暱的稱謂。
-
對上級或長輩的稱謂應表達足夠的尊敬,如直接使用職稱或様。
-
當想要強調對方的職業形象時,可以使用君。
延伸閲讀…
日語諧音字 – 桑_百度百科
桑?様?君?醬?到底都是什麼意思?!
-
當想要強調對方的職業形象時,可以使用君。
延伸閲讀…
桑、君、醬——常常聽到的日本稱呼有什麼不同?
日語中的君, 醬, 桑是什麼意思?
-
對親密友人或家庭成員,則可以使用ちゃん等較為隨意的稱謂。
<
桑
桑科桑屬,一名蠶食葉,落葉喬木,葉卵形,粗鋸齒緣,原是蠶之飼料。枝條短小,可用來編織筐籃,樹皮可製紙,木材堅重,可用以製造器具。は記載於《過故人莊》,為植物名,屬桑科桑屬。