在辦公室中,理解「空間」的概念是非常重要的。我們經常使用「at」和「on」來描述位置,但它們代表著不同的維度。
想像一個人坐在辦公桌前,他會用「sit at the desk」來描述自己的位置,因為桌子是一個點。
而當我們約會在辦公室的咖啡廳時,我們會説「meet you at the coffee shop」,因為咖啡廳是一個點。


然而,當我們住在某樓層時,我們會使用「live on the second floor」,因為樓層是一個面。
同樣地,當我們在街上行走時,我們會説「on the street」,因為街道是一個面。
因此,在飛機上時,我們也應使用這個規則。我們不是擠在一個空間裡,可以伸直腰,站在平面上,因此我們應説「on the plane」。
空間與時間的使用:at、on、in的比較
at的用法
at這個詞通常用來表示一個特定的點或位置。當你説某人「at某個地方」時,你就能輕易找到他,因為他就在那個點上。例如:
- sit at the table(坐在桌子前)
- meet you at the coffee shop(和你約在某咖啡廳碰面)
- at a door number(在某一個門牌號碼前面)
on的用法
on則用來描述一個面或平面。當你站在街道上,或者在火車、捷運的車廂內,它代表一個你可以直立且沒有壓縮感的空間。例如:
- on the street(在某條街上)
- on an airplane(在飛機上)
in的用法
in可以用來指代一個空間,這個空間可以大到宇宙、山川、國家、城市,也可以小到汽車、杯子、眼睛。例如:
- in the mountains(在山上)
- in the river(在河裡)
- in Taiwan(在台灣)
- in Taipei(在台北)
- in a car(在車子裡)
值得注意的是,’in’和’at’在使用上有些微的差別。例如,’I’ll meet you at the office’(我們在辦公室見)指的就是地點;而’I’m in my office’(我正在工作)則表示不僅僅是在辦公室,而是在執行辦公室內應該進行的工作。
有時候’in’和’at’用錯了可能會讓人誤解。我們經常説的一句話,’Please call me at the office’(請打電話到我辦公室給我),就是正確的表達方式。當然,也可以直接説’Please call my office’(請打電話到我的辦公室),避免使用’in’,以免造成混淆。
時間的用法
at用來表示特定的時間點。例如:
- I got up at 7:00 this morning.(我今天早上7點起牀。)
at強調了事件發生的那一刻。
空間與時間的使用:at、on、in的比較
at的用法
當我們説某人「at某個地方」時,意味著我們可以在那個點上找到他。例如:
- 我今天早上7點起牀。
on的用法
on描述的是一個面或平面,適用於站立且不受到壓縮的空間,例如:
- 我住在二樓。
in的用法
in可以用來指代一個空間,這個空間可以是宇宙、山川、國家、城市,或者是一個小到杯子、眼睛的空間。例如:
- 我在台灣。
- 我在辦公室工作。
需要注意的是,’in’和’at’在使用上有一些微妙的差別。例如,’我會在辦公室跟你見面。’(I’ll meet you at the office.)指的是地點;而’我正在辦公室工作。’(I’m in my office.)則表示不僅在辦公室內,而且正在執行辦公室內應該進行的活動。
在使用上,’in’和’at’的混淆可能會造成誤解。我們常説的’請打電話到我的辦公室給我。’(Please call me at the office.)是正確的表達方式。當然,也可以直接説’請打電話到我的辦公室。’(Please call my office.)以避免使用’in’可能造成的混淆。
- 我今天早上7點起牀。
at強調了事件的發生時間。
在辦公室是許多人每天必須面對的事實。無論是在一個小型的家庭辦公室,還是在一個大型的企業總部,辦公室都是一個重要的職場環境。
在辦公室可以看到各種各樣的人。有些人坐在桌子前埋頭苦幹,有些人在開會討論重要的事務,還有一些人在休息區交談聊天。
在辦公室,人們需要保持專注和集中注意力,以完成他們的工作。他們可能需要管理時間,處理文件,回答電話,回復郵件,參加會議等等。辦公室中的每個人都有自己的角色和責任。
在辦公室中,人與人之間的溝通也非常重要。人們會使用電子郵件,即時通訊軟件,電話,面對面會議等等方式來交流信息和合作。這可以幫助他們更好地瞭解彼此的需求,解決問題並取得共識。
在辦公室也有一些共享的空間和設施,如會議室,休息區,廚房等等。這些地方可以供人們放鬆身心,享受一些休閒時光。此外,在辦公室中,可能還有一些特殊的設施,如健身房,按摩椅等等,以改善員工的福利。
延伸閲讀…
「在」辦公室用介系詞in還是at?
【英語島專欄】請問,在辦公室是in還是at?
總而言之,辦公室是一個職場環境,人們在這裡工作,合作,溝通。在辦公室中,每個人都扮演著不同的角色,並負責不同的任務。辦公室提供了一個專業的工作環境,同時也提供了一些休閒和放鬆的機會。