【上看 意思】「上看」的英文意思是什麼?發掘「上看」的真正含義!

【上看 意思】「上看」的英文意思是什麼?發掘「上看」的真正含義!

「那李衙內一心上看 意思,打發人來求親。」在《紅樓夢》第十五回中,這句話描述了李衙內對金哥的喜愛之情。他看上了金哥,一心想娶她。這種愛慕之情就像被吸引住一般,讓人無法釋手。在我們的生活中,也常常會出現這種被某人或某事物吸引的情況。當我們看上了某件事物時,就像一見鍾情一般,無法自拔。」

上看 意思 Play

比如:

  • Sammy: 「我最近壓力大到不行,真的想放棄。」
  • Josh: 「I feel you. 請堅持下去,一切會好起來的。」

2. “Beats me.”

這並不是要打某人,而是表達某人不知道某事或對某事感到困惑。當有人問你一個你不知道答案的問題時,你可以用 “Beats me” 來表示你也不知道答案。

上看 意思

比如:

  • Mary: 「這個遊戲到底該怎麼玩?」
  • John: 「Beats me. 我從來沒玩過。」

3. “I’m all ears.”

這句話用來表示你對某人的話非常感興趣,並且很願意聽對方説。如果你想知道某人的想法或意見,你可以説 “I’m all ears.”

比如:

  • Boss: 「如果你對這個項目有其他意見,我洗耳恭聽。」

4. “I’m the boss.”

這並不是指你真的是老闆,而是表達你對某件事有很大的控制權或影響力。當你對某種情況有很大的決策權時,你可以用這句話來強調你的權威。

比如:

  • Parent: 「我負責孩子的教育,我是那裏的老闆。」

5. “It’s water under the bridge.”

這句話用來形容過去的事情已經被遺忘或不再被認為是重要的。當你想表達某件往事已經成為過去,不會再對現狀産生影響時,可以用這句話。

比如:

  • Friend: 「我記得幾年前我們有過一次爭吵,但那都是過去的事情了。」
  • Friend: 「It’s water under the bridge. 我們現在不是好好的嗎?」

6. “You’re the man.”

這並不是指你真的是男人,而是表達對某人的高度贊賞或敬仰。當你想要稱贊某人做得很好或者很了不起時,你可以用這句話。

比如:

  • Colleague: 「John在會議上的表現太驚人了,他真是太棒了!」
  • Colleague: 「You’re the man, John! 我們都要向你學習。」

7. “Take it easy.”

這句話用來安慰某人不要緊張或放鬆一點。當有人顯得很焦慮或壓力很大時,你可以用這句話來安撫對方。

比如:

  • Teacher: 「考試只是個測試,不用太緊張,放輕松就好。」
  • Student: 「我知道了,老師,我會盡力放輕松。」

8. “Keep it real.”

這句話是告訴對方要保持真實和誠實。當你希望某人不要虛假或裝模作樣時,你可以用這句話來提醒對方。

比如:

  • Friend: 「我告訴你,千萬不要為了迎合別人而改變自己。」
  • Friend: 「Keep it real, 做你自己就好。」

9. “Give me a break.”

這句話用來表達對某件事或某個狀況的不耐煩或厭倦,有時也用於乞求對方給自己一些休息或喘息的空間。當你想要表達對某件事感到厭倦或者需要一些時間放鬆時,可以用這句話。

比如:

  • Worker: 「我已經連續工作了十幾個小時了,我真的需要休息一下。」
  • Boss: 「瞭解,Give me a break. 你去休息一下,恢復精神。」

10. “Go the extra mile.”

這句話用來鼓勵某人超越常規或標準,更加努力或投入更多。當你希望某人能夠更加努力工作或是付出更多努力時,可以用這句話。

比如:

  • Manager: 「為了這個項目成功,我希望大家都能多做一些,Go the extra mile.」

掌握這些道地口語表達,可以讓你在與母語人士交流時更加自然和自信。

「上看 意思」是一個充滿深意的詞組。這個詞組傳達出一種上升到更高層次的意思。當我們從更高的角度觀察事物時,我們能夠獲得更深入的視角和更全面的理解。

「上看 意思」這個詞組可以應用於各個領域。在藝術領域中,我們可以透過上看一幅畫,發現其中藴含的細節和藝術家的用心。在科學領域中,從更高的層次上看待問題,我們可以發現更多的模式和關聯。在人際關係中,上看意思可以使我們更加理解他人的動機和行為。

實際應用中,「上看 意思」這個詞組還可以引導我們思考自己的人生和價值觀。當我們站在更高的立場上,我們能夠看到自己的長處和不足,從而做出更明智的選擇。同時,上看意思還提醒我們要以更寬廣的眼界去看待世界,從而增加我們的開放性和容忍性。

「上看 意思」這個詞組的力量在於它提醒我們不要被表面的事物所迷惑。通過上看意思,我們可以超越日常的紛擾,找到更深層次的含義和價值。無論是在學術上還是生活中,這種上升到更高層次的思考方式都是非常有益的。

在總結,「上看 意思」是一個充滿智慧和洞察力的詞組。它提醒我們從更高的角度去看待事物,以獲得更深入的理解和更廣闊的眼界。無論是在藝術、科學、人際關係還是個人成長中,上看意思都能夠帶給我們更豐富的經驗和智慧。

希望這篇文章能夠符合您的要求。請隨時讓我知道如果您需要進一步的幫助!

延伸閲讀…

看上的解釋

look on 竟然不是「往上看」的意思?八個look 的片語