【養蘭説 語譯】原來養蘭這麼簡單⋯⋯《養蘭説 語譯》讓你輕鬆養出漂亮蘭花!

【養蘭説 語譯】原來養蘭這麼簡單⋯⋯《養蘭説 語譯》讓你輕鬆養出漂亮蘭花!

蘭愛

|[對象][保護方式][結果]|
|—|—|
|蘭花|放置密室、燒炭火、不澆水|枯萎|
|蘭花|置於風日中、乾則澆水|繁茂|

養蘭説 語譯 Play

執愛失道,事與願違

偏愛之人,用心良苦,卻因未能知曉其性,反而有害。猶如懷南子所載,愛熊食鹽、愛獺飲酒,雖有愛護之意,卻背道而馳。

養蘭説 語譯

保護之法,當順其性,時其宜。蘭花非人,風雨燥濕自足調節,過分呵護反成枷鎖。讓其自然生長,反能繁茂。

愛護有道,方能培養所愛。否則,即使再珍貴之物,也難免畸形萎敗,枉費初衷。

『養蘭説』語譯

語譯

『養蘭説』出自明朝文人劉基之手,是一篇散文,討論種蘭花的技巧和花卉之美。文中闡述了養蘭的訣竅,包括選蘭、植蘭、澆水、施肥等,並讚譽蘭花的花姿、香氣和品格。

養蘭的訣竅

語譯

選蘭:

蘭種 特徵
建蘭 葉片較寬,花朵較小,香氣淡雅
蕙蘭 葉片較窄,花朵較大,香氣濃鬱
春蘭 葉片較短,花朵中等,香氣清幽

植蘭:

  • 選擇排水良好的砂質土壤,不可過於黏重。
  • 蘭盆底部放置碎瓦片或陶粒,幫助排水。
  • 將蘭株放入盆中,根部覆蓋土面,壓實。

澆水:

  • 夏季炎熱時每天澆水一次,春秋兩季可隔天澆水,冬季減少澆水次數。
  • 澆水時避免葉片積水,以免腐爛。
  • 以軟水或雨水澆灌為佳,避免使用自來水。

施肥:

  • 生長期每月施肥一次,使用蘭花專用肥或稀薄腐熟餅肥。
  • 施肥時避免過量,以免燒苗。
  • 花期後暫停施肥,以免影響花芽分化。

蘭花的風姿

語譯

『養蘭説』中記述了蘭花的諸多風姿: