常見的「關於」英文表現：regarding、in terms of、as for
引文：在商務英文中，常使用「關於」的表達方式，本文將介紹「regarding」、「in terms of」、「as for」這三個常見的用法，幫助您在商務溝通中準確表達。
Regarding：
- Regarding，正式場閤中的常見表達，意為「關於」。
- 其後直接連接名詞子句，可用於句首或句中。
- 需注意，使用 regarding 時，不可再加 to。
In terms of：
- In terms of，除了表示「關於」外，還帶有「在某方面」的意思。
- 強調特定方面，將其與其他因素區分開來。
As for：
- As for，日常和商務場合皆可使用。
- 除「關於」之外，也具話題轉換之意。
- 常用於「As for me」等表達自我觀點的句式中。
- 與 regarding 和 in terms of 相比，較為非正式。
注意事項：
- regarding 後不可加上 to。
- with regard to 與 regarding 用法相同，視地區和個人習慣有不同偏好。
- in terms of 與 regarding 相似，但強調限定、指定。
- as for 為最為非正式的表達，具話題轉換作用。
關於的英文：詞彙、片語和用法
在英文中，「關於」一詞有多種表達方式，其用語和意思會因上下文的不同而有所差異。本文將介紹最常見的「關於」英文詞彙、片語和用法，並提供表格總結。
常見的「關於」英文詞彙
| 詞彙 | 意思 | 用法範例 |
|---|---|---|
| about | 關於、有關 | I have some questions about the project. |
| on | 關於、在…上面 | There is an article on climate change in the newspaper. |
| concerning | 關於、與…有關 | I am concerned about the situation. |
| regarding | 關於、與…有關 | I would like to speak to you regarding the matter. |
| in regard to | 關於、與…有關 | In regard to the request, I cannot grant it. |
| as regards | 關於、至於… | As regards the budget, we need to make some cuts. |
| with respect to | 關於、關於… | With respect to your question, I will answer it later. |
常見的「關於」英文片語
| 片語 | 意思 | 用法範例 |
|---|---|---|
| about to do | 準備做… | I am about to go out for a walk. |
| on the point of doing | 就要做… | She was on the point of crying when I arrived. |
| with regard to | 關於、與…有關 | With regard to the proposal, we need to consider the costs. |
| in connection with | 關於、與…有關 | I received a letter in connection with the job application. |
常見的「關於」英文用法
| 用法 | 意思 | 用法範例 |
|---|---|---|
| 疑問句 | 詢問有關某事的資訊 | What is this book about? |
| 陳述句 | 提供有關某事的資訊 | The meeting is about the new project. |
| 形容詞或副詞短語 | 修飾名詞或動詞，提供有關某事的更多資訊 | We had a long conversation about the future. |
| 名詞子句 | 作為名詞，提供有關某事的更多資訊 | I have written a report about my experience. |
延伸閲讀…
「regarding」正確用法是？不要再説regarding to！
「Regarding」「In Terms Of」的差別是！？ | NativeCamp. Blog