彙整香港地名由來
清香之甘:
傳説從前港島香港仔附近瀑布甘冽清香,得名「香港」,後稱「香江」。
泉水清冽:
有説香港地名源於港島香港附近瀑布的泉水甘甜,故名「香港」。


外國人之誤:
「Hong Kong」可能源於疍民對香港一名的讀音,與普通話、粵語、客家話不同。
裙帶之路:
據傳一名名為阿裙的導遊常帶人從赤柱經香港圍山北,此路後來稱為「裙帶路」。
赤柱之地:
清代「新安縣志」記載,港島全島曾稱「赤柱」,因島上原有一株大木棉樹,被颱風摧毀後,樹幹呈紅色,故名「赤柱」。
屯門之辨:
屯門自古有不同指稱,一説為今日屯門,一説指南頭,而最後確立為今日屯門。
海上要塞:
唐代設置屯門鎮,唐書記載屯門山是商船入廣州前的最後港口,因此成為重要的軍事要塞。
佛教勝地:
相傳南朝宋元嘉年間,杯渡禪師曾到屯門青山建寺,後南漢時期,青山一度成為佛教聖地。
宋帝避難:
南宋末年,相傳宋帝曾避居屯門龍鼓灘,留有「皇帝巖」傳奇。
屯門海戰:
明正德年間,葡萄牙探險家佔領屯門,明朝以海賊罪處死葡萄牙首領,是為「屯門海戰」。
「佛朗機」之亂:
葡萄牙探險家擅自於屯門設立營寨、刑場,並有搶劫財物、蹂躪婦女的行為。
明廷反擊:
明朝派廣東巡海道副使汪鋐討伐葡萄牙人,葡萄牙軍隊戰敗,撤退至滿剌加。
「香江」別稱:
近代香港又稱為「香江」,源於港島香港仔附近的瀑布泉水甘甜而帶有香氣。
地名由來:探索世界各地名稱背後的故事
地名是一個地方的獨特指稱,背後往往藴藏著豐富的歷史、文化和地理故事。探討「地名由來」有助於我們瞭解特定地點的淵源,並豐富我們對世界的認識。
地名由來類型
地名由來可以分為以下幾種類型:
類型 | 特徵 | 範例 |
---|---|---|
自然特徵 | 以河流、山脈、海岸等自然特徵命名 | 台北( Taihoku,日語指「北投」) |
人名 | 以人名或家族名稱命名 | 華盛頓(以美國首任總統 George Washington 命名) |
歷史事件 | 以重要的歷史事件命名 | 決戰磯(紀念二戰盟軍於婆羅洲盟軍與日軍交戰) |
地理位置 | 以方位或地理關係命名 | 台北市內湖區(位於台北市湖的北側) |
動植物 | 以當地盛產的動植物命名 | 鹿港(以產鹿聞名) |
神話或傳説 | 以神話或傳説命名 | 上海(傳説源自吳越爭霸,吳軍在此設堡,士兵投水自盡,史稱「投滬」) |
地名的演變
隨著時間推移,地名可能會發生演變。這可能是由於以下原因:
- 語言變遷: 地名的發音或拼寫可能會隨著語言的演變而改變。
- 政治變動: 政權更迭時,地名可能會為了紀念新政權或抹去舊政權的痕跡而被更改。
- 移民遷徙: 新移民可能會帶來他們原先家鄉的地名,並運用在新的定居點。
- 經濟活動: 地方經濟發展或產業轉變時,地名可能會反映新的產業特徵。
- 技術進步: 地名可能會隨著新科技的出現或地圖繪製技術的進步而被修正或更新。
地名研究的重要性
地名研究對於以下方面具有重要意義:
- 巴黎(Paris):來自古凱爾特語「Parisii」,意為「屬於 Parisii 部落的人」。
- 紐約(New York):取自英國約克公爵詹姆斯二世的名字,他後來成為英格蘭國王詹姆斯二世。
- 東京(Tokyo):日語原意為「東之京」,意指它是位於關東地區的首都。
- 倫敦(London):來自古凱爾特語「Londinium」,意為「野蠻人的聚落」。
- 布拉格(Prague):來自古斯拉夫語「Praha」,意為「門檻」,反映其作為波希米亞的貿易中心。
總結
地名探索不只是一門學問,也是認識世界的迷人旅程。瞭解地名由來可以讓我們欣賞一個地方的獨特性和歷史,並豐富我們對世界的理解。