現代漢語獨特發音文字
漢字數量龐大,約有四萬字,但實際常用於日常溝通的字約兩千字。乍看之下,漢字同音字繁多,然而部分漢字卻獨自擁有特定發音。
無同音字之漢字


** 佛 (ㄈㄛˊ)**
** 命 (ㄇㄧㄥˋ)**
** 死 (ㄙˇ)**
這些漢字在現代漢語中並無其他同音字,形成鮮明的對比。根據教育部國語小字典,「佛」一字專屬 (ㄈㄛˊ) 音。而「命」和「死」亦無同音字,各持有 (ㄇㄧㄥˋ) 和 (ㄙˇ) 音。
中古漢語中的同音字
雖説現代漢語中「命」和「死」沒有同音字,但中古漢語中卻存在同音字。「詺」與「命」同音,而「徙」、「璽」、「葸」則與「死」同音。
文字演變與避諱
常用字的讀音變更與避諱有關。例如:
常用字 | 中古漢語同音字 | 避諱後變更 |
---|---|---|
入 | 日 | 逐步分化 |
糙 | 肏 | 糙字增加草字頭 |
鳥 | 屌 | 鳥字增加提手旁 |
因此,現代漢語中部分同音字的拆分可能出於避諱考量。
命與命:同音字異義詞探究
同音字:命
漢字中「命」有多個同音字,包括:
- 命(mìng):指生命、運命
- 抿(mǐn):嘴唇閉緊
- 民(mín):民眾
這些同音字擁有不同的意義,在不同的語境中會造成不同的理解。
一、生命與運命:
「命」作為生命,指個體的存在狀態,從出生到死亡的過程。它與「生」相對應,表示生命的存在與延續。
「命」作為運命,指個體註定的運勢和際遇。它帶有宿命論的意味,認為人生的走向是由天意或命運安排的。
二、唇部動作:
「抿」表示用嘴唇抿緊,是一種唇部動作。它可以表達様々な情緒,如抿嘴微笑表示愉悦,抿嘴生氣表示不滿。
三、民眾:
「民」指民眾,即一個國家的公民。它與「官」相對應,代表著社會中的平民百姓。
同音字「命」對比表:
同音字 | 意義 | 例句 |
---|---|---|
命(生命) | 個體的存在狀態 | 「我感謝我的父母賜予我生命。」 |
命(運命) | 個體註定的運勢與際遇 | 「我相信命運,一切都是最好的安排。」 |
抿(唇部動作) | 嘴唇閉緊 | 「她抿著嘴,努力控制住眼淚。」 |
民(民眾) | 國家的公民 | 「人民是國家的主人。」 |
結論:
延伸閲讀…
太神了!「命」真只有一條竟無同音字這些「常用字」都是
命和死沒有同音字嗎?
同音字「命」擁有不同的意義,在不同的語境中會造成不同的理解。瞭解這些同音字的異義,有助於準確把握漢語中的語意表達,避免因同音字混淆而產生的誤解。