【帙 意味】📖 千萬別再唸錯!揭曉「帙」的正確讀音與鮮為人知的用途

【帙 意味】📖 千萬別再唸錯!揭曉「帙」的正確讀音與鮮為人知的用途

[中國傳統的書籍整理用具,又稱「袠」、「袟」。後漢許慎的《説文解字》中記載為「書衣」,清朝段玉裁解釋為「包裹書籍之物」,梁朝顧野王的《玉篇》則提到為「小囊」。]

冊帙裝幀的演變

古時書籍多以卷軸的形式呈現,後漢時期開始使用帙來包裹保護。帙的材質通常為厚紙裱布,呈袋狀。隨著書籍裝幀形式演變為和裝本,帙也隨之改為五片式,覆蓋書冊上下左右四面,其中上部為雙層厚紙。

帙 意味 Play

帙的材質與色彩

過往的帙多採用深藍色布料,而書籍紙張則呈現泛黃色澤,故書籍山積時有「黃卷青帙」之稱。上等帙則會覆蓋書籍上下兩面,並使用色澤鮮豔的布料製作。

帙 意味

帙的別稱與單位

帙又稱「書套」、「函」或「書衣」,常以「帙」或「函」作為單位計量。

卷軸時代的帙

在卷軸盛行的《延喜式》時代,卷頭和卷尾留白,書名書寫在其中。這些卷軸以竹簾和絹布製作的帙包裹,每帙裝載五至十卷書籍。《源氏物語》中提到的「帙簀」即為此類帙。

字源釋義

帙,音ㄓˊ,本義為盛放書籍的布袋或木匣,用以保護書簡不易損壞。後引申為一冊或數冊裝訂成冊的書籍。

書籍相關之義

解釋 相關詞句
一冊書籍 一帙
數冊書籍 數帙
書卷 帙卷
書籍成冊 編帙
整理書籍 輯帙
放置書籍 貯帙
印刷書籍 翻帙

文化意涵

在傳統中國文化中,帙作為書籍的載體,也承載著一定的文化意涵:

  • 敬畏書籍:帙的設計用以保護書籍,表現出對知識和文化的尊重。
  • 知識傳承:書籍記載著前人的智慧和經驗,帙為其傳承提供了物質基礎。
  • 收藏價值:古代典籍往往由珍貴材料裝訂成帙,具有收藏和觀賞價值。

例證

《三國演義》:「取出一帙書,乃是漢相趙温傳奇。」
《儒林外史》:「遂走至櫃邊,取出一帙書來,方欲遞向崔硯,崔硯早知其故。」
《紅樓夢》:「那鳳姐兒便走了一層樓,從架上取下一帙書來。」

結論

帙,作為書籍的載體,既有實際的功能,也承載著豐富的文化意涵。其多重含義深刻反映了中國傳統文化對知識和書冊的重視。

延伸閲讀…

帙(ちつ)とは? 意味や使い方

「帙」とは? 部首・畫數・読み方・意味 – 漢字辭典 – goo辭書