表情符號:東西方差異探究
西方表情符號通常從左到右閲讀,需要旋轉 90 度才能正確觀看。因此,最常見的 Western 風格表情符號特點為:眼睛居左,鼻子居中(偶爾略去),嘴巴居右。眼睛通常以冒號表示,但如果表情符號在眨眼睛,則用分號。等號、數字 “8” 或字母 “B” 可用於表示不同類型眼睛,例如 “8” 表示戴眼鏡者。此外,大括號 “{” 有時用來表示鬍鬚,並放置在表示嘴部的括弧 “(” 或 “)” 之上。


相對地,東方表情符號通常無需旋轉,且經常包含非拉丁字符,使符號更具複雜性。
特徵 | 西方 | 東方 |
---|---|---|
閲讀方向 | 從左到右,需要旋轉 90 度 | 無需旋轉 |
常見格式 | 眼睛左、鼻子中、嘴巴右 | 靈活性較高,常含非拉丁字符 |
眼睛符號 | 冒號 (:) 或分號 (;) | 可選用冒號、分號、等號、數字 8 或字母 B |
嘴巴符號 | 括弧 (、) | 括弧 (、) 或其他符號 |
其他特點 | 大括號 “{” 表示鬍鬚 | 可能包含非拉丁字符 |
<3 意思:網路溝通中的心型符號
在網路溝通中,<3
符號是代表「愛心」或「喜歡」的常見表達方式。這個符號源自於手寫或印刷體中的一顆心形圖案,象徵著愛、喜悦和温暖。
<3 符號的起源
<3
符號最早出現在 1970 年代的電腦環境中,當時文字處理器和通訊軟體並不支援實際的心形圖示。為了在文字訊息中表達愛意,使用者們開始使用 <
和 >
符號模擬心形的形狀,並在中間加上 ;
符號表示心跳。
<3 符號的用途
<3
符號在網路溝通中被廣泛用於表達以下情感:
- 愛:表達對他人或事物的喜愛和關心。
- 讚賞:表示對某些行為或表現的欣賞和肯定。
- 支持:傳達對他人信念或立場的支持。
- 感激:表達對他人幫助或好意的感謝。
- 温暖:傳遞温馨和友好的情感。
<3 符號在不同平台上的變體
<3
符號在不同的網路平台和應用程式上可能會有不同的表現形式,例如:
平台 | 表示方式 |
---|---|
紅色愛心形狀 | |
紅色愛心形狀 | |
棕色愛心形狀 | |
綠色愛心形狀 | |
Discord | 白色愛心形狀 |
<3 符號的注意事項
使用 <3
符號時,應注意以下事項:
- 上下文:符號的意義會受到上下文影響,因此在使用前應考慮訊息的整體語氣和目的。
- 避免過度使用:過度使用符號可能會使訊息顯得過於輕浮或情感化。
- 尊重收件人:使用符號時應尊重收件人,避免在非親密的關係中或不恰當的情況下使用。
總結
<3
符號是網路溝通中表達愛心、讚賞和支持的普遍方式。它起源於電腦環境的限制,但隨著時間的推移已成為網路世界中傳遞情感的重要符號。然而,在使用符號時,應注意上下文和避免過度使用,以確保其意義被正確理解。