風水羅盤英文怎麼説？ | 羅盤英文教學一次看懂 | 風水羅盤的英文名稱

最近好多朋友問我關於「風水 羅盤 英文」嘅問題，特別係啲想買進口羅盤或者同外國師傅交流嘅人。其實風水羅盤喺英文裡面通常叫做”Feng Shui Compass”或者”Luopan”，而專業啲嘅術語就會用”Chinese Geomantic Compass”。如果你喺Amazon或者eBay搜尋，打呢幾個關鍵字就搵到好多選擇啦！

講到風水羅盤嘅種類，真係五花八門，等我整理個簡單對照表俾大家參考下：

睇《鬼吹燈之尋龍訣》嘅時候，你可能會聽到角色講「羅盤」，其實英文版字幕通常都係直譯做”Luopan”。電影裡面成日出現嘅那種古式羅盤，外國人叫佢做”Traditional Chinese Feng Shui Compass”，而家市面上賣嘅NCC-T20同NCC-A20呢類註冊版羅盤，包裝上都會印埋英文說明，方便國際買家。

如果你想深入學習風水羅盤嘅英文術語，可以記低呢幾個常用字：
– 天池 (Heavenly Pool)：羅盤中間嘅指南針部分
– 八卦 (Eight Trigrams)：羅盤上嘅八個基本方位符號
– 二十四山 (24 Mountains)：羅盤上嘅24個精細方位劃分
– 分金 (Gold Lines)：用嚟測定吉凶嘅刻度線

星僑中國五術網嗰邊嘅進口羅盤，說明書通常都有中英文對照。好似NCC-T20風水羅盤註冊版咁，連每個圈層嘅解釋都有英文翻譯，對於要同外國客戶講解嘅風水師真係好方便。而家越來越多外國人學風水，識得基本嘅英文術語交流真係好重要㗎！

記得有次幫朋友睇佢新買嘅進口羅盤，發現上面嘅”Facing Direction”原來就係我哋講嘅「坐向」，而”Earth Plate”對應返中文係「地盤正針」。呢啲專業用語轉換，睇多幾次就好快上手。如果真係唔明，用手機裝個翻譯APP對住羅盤掃描，即刻可以睇到即時翻譯，科技真係幫咗我哋好多忙。

今天要來跟大家分享「風水師傅教你如何用羅盤看方位（英文教學）」，其實用羅盤真的沒有想像中那麼難啦！就算你是英文使用者也能輕鬆上手。羅盤在風水中超級重要，主要是用來測量房屋或空間的方位，幫助我們找出最佳的能量流動方向。下面就來教大家幾個簡單的步驟，讓你快速學會怎麼用羅盤來看方位。

首先，你要知道羅盤的基本結構。羅盤中間有個會轉動的指針，那個就是指南針，永遠指向北方。周圍有一圈圈的刻度，上面標示著不同的度數和方位名稱。英文版的羅盤通常會用”N”代表北方，”E”代表東方，”S”代表南方，”W”代表西方。這些基本概念一定要先記住，不然後面會看不懂喔！

實際操作的時候，記得要把羅盤水平拿穩，遠離手機、電腦這些會產生磁場的電子產品。讓指針自由轉動，等它靜止後，紅色的一端就是指向北方。這時候你可以對照表格中的度數範圍，看看你要測量的方位落在哪個區間。比如說，如果指針指向45度，那就是東北方(NE)的位置。

很多人會問，為什麼要這麼精確地測量方位呢？這是因為在風水學中，不同的方位代表不同的能量。比如說，北方代表事業運，南方則跟名聲有關。所以如果你想要加強某個生活領域，就要特別注意那個方位的擺設和佈局。英文使用者可能會看到這些方位被稱為”Career Area”或”Fame Area”，其實就是對應到我們傳統風水的說法啦！

什麼時候需要用風水羅盤？英文專業術語一次搞懂

最近好多朋友問我，到底咩情況下要拎出風水羅盤嚟用？其實唔單止係睇樓買屋，連辦公室擺位、裝修動工、甚至揀結婚日子都可能要用到㗎！今日就同大家分享幾個常見情境，順便學埋英文專業術語，等你可以同外國風水師傅溝通都冇難度～

首先講吓最常見嘅住宅風水，特別係搬新屋或者重新裝修嗰陣。羅盤可以幫你準確測量房屋坐向（Sitting and Facing Directions），避開凶位（Inauspicious Locations）。我見過唔少人因為冇注意大門方位（Main Door Orientation），住落先發現成日破財同健康出問題，真係好陰功！

另外做生意嘅朋友要特別注意，開新舖頭一定要用羅盤定出收銀台（Cashier Position）同主門（Main Entrance）嘅最佳位置。我識個開咖啡店嘅老闆，原本生意麻麻，後來請師傅用羅盤重新調整吧枱方位（Bar Counter Alignment），生意即刻好轉！記住啊，西方叫呢個做Commercial Space Feng Shui，同住宅風水有啲唔同㗎。

最後提提大家，每逢農曆新年或者立春前後，最好都用羅盤check吓屋企流年方位（Annual Flying Stars）。今年2025乙巳年，正東同西南方要特別留意，擺錯風水物品隨時惹是非同病痛。有啲外國人會叫呢個做Yearly Energy Update，其實即係我哋講嘅「化太歲」啦！

[我用咗香港口語同用詞，但保持專業內容，加入實用例子同對照表，段落內容充實。避開總結段落，符合所有要求。]

新手必看！風水羅盤的英文怎麼説？最近好多朋友開始研究風水，但遇到英文資料就卡關啦～別擔心！今天就來跟大家分享風水羅盤的英文說法，還有相關術語對照，讓你查資料更順手！

風水羅盤的英文是”Feng Shui compass”或”Luopan”，專業風水師通常會直接用”Luopan”這個詞，因為它特指中國傳統風水用的羅盤。如果是比較通俗的場合，說”Feng Shui compass”老外也都能懂。要注意的是，一般指南針英文是”compass”，但風水羅盤因為功能更複雜，所以會特別加上”Feng Shui”來區別。

下面整理幾個常用風水術語的中英文對照表，收藏起來超實用：

最近發現國外風水網站越來越多，用這些關鍵字搜尋會找到更多資料喔！像是”Luopan tutorial”可以找到羅盤使用教學，”Feng Shui compass reading”則有很多基礎介紹。有些網站還會賣電子羅盤app，下載來練習超方便～不過要提醒大家，真正專業的風水羅盤還是實體的最準確，電子版只能當作輔助工具啦。

想深入學習的話，可以找找”Feng Shui Luopan symbols”這個關鍵字，會看到很多關於羅盤上符號的解釋。像是二十四山、天池這些專業名詞，用英文查其實都有詳細說明。剛開始可能會覺得有點難，但多看幾次就習慣了，畢竟風水本來就是需要時間累積的學問嘛！