全：完全，完整
從王玉起，交納的玉完整無缺。——《説文》天子用全，上公用龍。——《周禮·考工記·王人》不明其義，君人不全。——《禮記·祭統》。注:“猶具也。”又如:全裝貫帶(全副武裝);全副(全套);全家;全甲(全部披甲的士兵);全仗(全部的儀仗兵衞;完全依靠);全兵(軍隊全部以弓矛等兵器武裝);全舍(全部捨棄);全批(統統);全全(全部;統統);全周(周全;全面);全爭(不動一卒，不攻一城，完全用智謀使敵降伏);全別(完全變了樣，完全不一樣);全制(完全控制);全遂(完全遵從);全錯;全怪我;全無心肝;全完(全部繳納);全旨(全部的意藴、含義);全通(全部通曉);全量(全部，所有);全灶(全能的廚師);全行(全部);全副(整個);全宗(整個宗族);全批(全體);全顆(一羣人的全體);全額(全部規定的數目)
完備、不缺。如：「齊全」、「文武雙全」。宋·蘇軾〈水調歌頭·明月幾時有〉詞：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。」法不平,令不全,是亦奪柄失位之道也。——《管子·任法》三年之後,未嘗見全牛也。——《莊子·養生主》城郭不備全,不可以自守。——《墨子·七患》又如:全帖(共有十面的禮帖,用紅紙折成,用於隆重的禮節);全分(全套;一整套);全掛子(一整套的);手稿不全;全牛(完整的牛);全羽(完整的彩色鳥羽);全衣(完整的衣着);全具(用於祭祀的牲畜身體完整無損);全肥(祭祀用的牲畜完整而肥美);全牲(完整的家畜);全氣(精氣完整);全功(完滿的功業);全安(完滿安樂);全道(完滿地掌握為君之道)
完美。如:全功(功業完美,澤被萬物);全行(品行完美無缺);全毀(完美與敗類);全德(道德上完美無缺);全聲(完美的聲音)
純粹的。與“雜”相對知夫不全不粹之不足以為美也。——《荀子》
全意思：一個超越單字的語言理解工具
全意思，指一個單詞或詞組的完整意義，包含其字面意思、引申義、文化背景、情感色彩等多方面。理解全意思，是深層理解語言的關鍵，也是跨文化交流的重要基礎。
全意思的必要性
在日常生活中，我們常常會遇到只理解字面意思而忽略全意思的情況，導致誤解和溝通障礙。例如：
- “你真厲害”，字面意思是“你很厲害”，但根據語境，也可能表示“你真狡猾”或“你真大膽”。
- “我有點累”，字面意思是“我身體有點疲勞”，但根據語境，也可能表示“我心情不好”或“我不太想做這件事”。
理解全意思，可以幫助我們更準確地理解對方表達的意圖，避免產生誤解，並進行更有效的溝通。
全意思的理解方法
理解全意思，需要從以下幾個方面入手：
- 字面意思： 首先，要理解詞語或詞組的字面意思，即其基本含義。
- 引申義： 許多詞語或詞組除了字面意思，還有一些引申義，需要根據語境進行理解。
- 文化背景： 不同的文化背景下，同一個詞語或詞組可能會有不同的含義。
- 情感色彩： 詞語或詞組可能帶有褒義、貶義或中性情感色彩，需要根據語境進行判斷。
全意思的表格
為了幫助理解全意思，我們可以使用表格的形式進行分析。以“厲害”為例：
| 詞語 | 字面意思 | 引申義 | 文化背景 | 情感色彩 |
|---|---|---|---|---|
| 厲害 | 能力強，技術高超 | 狡猾，奸詐 | 中國文化中，”厲害”常用於讚揚他人能力 | 褒義 |
全意思在跨文化交流中的應用
在跨文化交流中，理解全意思尤為重要。由於不同的文化背景和語言習慣，同一個詞語或詞組在不同文化中可能會有不同的含義。例如：
- 在西方文化中，”nice”通常表示“友善、善良”，但在中國文化中，”nice”可能表示“虛偽、不真誠”。
- 在日本文化中，”頑張って”表示“加油”，但在中國文化中，”頑張って”可能表示“努力”。
因此，在跨文化交流中，我們要特別注意理解全意思，避免因文化差異而產生誤解。
總結
全意思是一個重要的語言理解工具，可以幫助我們更準確地理解對方表達的意圖，進行更有效的溝通。在日常生活中和跨文化交流中，理解全意思都非常重要。