各奔前程：意義、用法及例句
各奔前程，指各人追求自己的前途，分道揚鑣。
各奔前程的意思
各奔前程是漢語成語，意思是指各人追求自己的前途，分道揚鑣。它通常用於描述人與人之間的分離或告別，表示今後彼此將走上不同的道路，各自發展，不再相聚。
各奔前程的用法
- 用於人與人之間的分離或告別。
- 表示今後彼此將走上不同的道路，各自發展，不再相聚。
- 可以用於朋友、同學、同事等之間的告別。
各奔前程的例句
- 大學畢業後，我們同學各奔前程，有的繼續深造，有的開始工作。
- 經過多年的奮鬥，他們終於實現了自己的夢想，各奔前程。
- 雖然我們要各奔前程，但我們的友誼永遠不變。
各奔前程的近義詞
- 分道揚鑣
- 各走各路
- 天各一方
各奔前程的反義詞
- 聚首一堂
- 齊心協力
- 榮辱與共
各奔前程的典故
這個成語出自唐代白居易的詩《長恨歌》：“ 漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。 君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。 歸也做不得，百戰疲勞壯士哀。 馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。 君臣至此悉皆降，天子迴馬向長安。 烽火照西京，心中焦急如湯煮。 君臣追趕卻回首，畫圖省識春風面。 環珮空歸夜月魂，千古恨，各奔前程！”
這首詩描寫了唐玄宗和楊貴妃在安史之亂中流亡的故事。在馬嵬驛，玄宗為了平息兵變，無奈之下賜死了楊貴妃。之後，玄宗回到長安，而楊貴妃則香消玉殞，兩人從此各奔前程。
各奔前程的寓意
各奔前程的寓意是，人生道路漫漫，每個人都有自己的追求和方向，最終都會走向不同的道路。即使分離，也要珍惜彼此的友誼，並祝願對方前程似錦。
表格：各奔前程相關信息
| 特徵 | 描述 |
|---|---|
| 含義 | 各人追求自己的前途，分道揚鑣 |
| 用法 | 人與人之間分離或告別 |
| 例句 | 大學畢業後，我們同學各奔前程 |
| 近義詞 | 分道揚鑣、各走各路、天各一方 |
| 反義詞 | 聚首一堂、齊心協力、榮辱與共 |
| 典故 | 唐代白居易的詩《長恨歌》 |
| 寓意 | 人生道路漫漫，每個人都有自己的追求和方向 |
各奔前程：不同年齡層的感悟差異
各奔前程，看似簡單的四個字，卻包含着不同的年齡層截然不同的理解和感悟。
| 年齡層 | 對“各奔前程”的理解 | 感悟 |
|---|---|---|
| 青少年 | 懷揣夢想，踏上新的征程，充滿着憧憬與期待 | 這是一個充滿無限可能性的階段，他們渴望去探索世界，追求夢想，實現自我價值 |
| 青年人 | 面對現實的壓力和挑戰，選擇不同的道路，內心可能充滿迷茫和困惑 | 這是一個需要做出選擇的階段，他們需要權衡利弊，做出最適合自己的決定 |
| 中年人 | 為了家庭和事業奔波，感受着時間的流逝和責任的重壓 | 這是一個需要承擔責任的階段，他們需要努力工作，照顧家庭，為未來做準備 |
| 老年人 | 回顧過去，展望未來，內心充滿着感慨和釋然 | 這是一個享受生活、享受天倫之樂的階段，他們已經歷經風雨，對人生有了更深刻的理解 |
不同的年齡層對“各奔前程”的理解和感悟不同，但他們都有一個共同點，那就是對未來的期待和對生活的熱愛。儘管道路不同，但每個人都在為了自己的目標而努力，都在追求着屬於自己的幸福。
我們應該尊重不同年齡層的理解和感悟，並鼓勵他們去追逐自己的夢想。無論年齡多大，我們都可以活出精彩的人生。
1. 各奔前程在不同文化中有何相似表達？跨文化比較
各奔前程，指的是兩個或多個曾經一起生活或工作的人，由於各種原因而分道揚鑣，各自去追尋自己的目標和前途。這種離別的場景在世界各地的文化中都存在，並且有很多不同的表達方式。本文將透過跨文化比較，探討各奔前程在不同文化中的相似表達。
2. 表格：各奔前程在不同文化中的表達方式
| 文化 | 表達方式 | 英文翻譯 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 中國 | 各奔前程、分道揚鑣 | Go separate ways | 兩人相視一笑，就此各奔前程 |
| 日本 | 別れ道、道を分かつ | Parting of the ways | 二人は笑顔で別れ道を選び、それぞれの人生を歩み始めた |
| 韓國 | 각자의 길을 가다、이별의 길을 걷다 | Go their separate ways | 그들은 서로에게 행운을 빌며, 각자의 길을 갔다 |
| 英國 | Go their separate ways、Parting of the ways | Go their separate ways | The two friends said goodbye and went their separate ways |
| 美國 | Go their separate ways、Parting of the ways | Go their separate ways | After years of working together, the partners decided to go their separate ways |
| 法國 | Prendre des chemins différents、Se séparer | Take different paths | Ils ont décidé de prendre des chemins différents et de poursuivre leurs rêves |
| 德國 | Getrennte Wege gehen、Abschied nehmen | Go separate ways | Sie verabschiedeten sich und gingen getrennte Wege |
3. 跨文化分析
從表格中可以看出，各奔前程在不同文化中的表達方式存在一些相似點，例如：
- Go their separate ways： 這是最常見的表達方式，在許多文化中都使用。
- Parting of the ways： 這個詞組也比較常見，特別是在英國和美國。
- Taking different paths： 這個表達方式比較形象化，強調了分道揚鑣的過程。
- Saying goodbye： 這個詞組雖然不是專門指代各奔前程，但經常與之一起使用。
除了這些相似點，各奔前程在不同文化中的表達方式也存在一些差異。例如，在中國，人們通常使用“各奔前程”來表達分道揚鑣，而不會使用“分道揚鑣”這個詞組。而在日本，人們則更傾向於使用“別れ道”和“道を分かつ”這兩個詞組。
這些差異可能是由於文化背景不同造成的。例如，在中國文化中，人們更加重視集體主義，因此分道揚鑣的行為可能會被視為一種背叛。而在日本文化中，人們更加重視個人主義，因此分道揚鑣的行為可能會被視為一種成長和獨立的象徵。
4. 總結
雖然各奔前程在不同文化中的表達方式存在一些差異，但其本質都是指兩個或多個曾經一起生活或工作的人，由於各種原因而分道揚鑣，各自去追尋自己的目標和前途。這是一個人際關係中常見的現象，也是人生旅途中的一部分。
各奔前程：分道揚鑣，各自追求理想
各奔前程，指的是原本共同努力或相處的人，因各自志向不同或生活環境改變，而不得不分道揚鑣，各自追求自己的理想和目標。這個成語經常被用來形容離別或離散，也寓意著人生道路的選擇和前途的發展。
從字面意思來看，“各”表示每個人，“奔”表示奔跑，比喻追逐，“前程”則代表前途或人生道路。因此，各奔前程是指每個人都為了自己的前途而奔走，不一定要是分離，也可以是不同方向的追求。
在日常生活中，各奔前程的例子有很多。例如，大學畢業後，同學們各奔前程，有的去不同城市工作，有的繼續深造，有的創業等等。又例如，兩個共同創業的夥伴，由於理念不合或發展方向不同，最終選擇分道揚鑣，各自創立自己的公司。
各奔前程的含義
| 意義 | 解釋 | 例句 |
|---|---|---|
| 分道揚鑣 | 不同的人因志向不同或環境改變而分開 | 畢業後，我和朋友各奔前程，一個去了北京，一個去了上海。 |
| 追求理想 | 每個人都為了自己的理想而奮鬥 | 雖然我們各奔前程，但我們都懷抱着追求理想的夢想。 |
| 前途發展 | 不同的人有不同的發展方向 | 各自努力，共同創造美好的前途。 |
各奔前程的近義詞
| 近義詞 | 解釋 | 例句 |
|---|---|---|
| 分道揚鑣 | 分開行走 | 畢業後，我們分道揚鑣，各自尋找自己的發展方向。 |
| 各奔東西 | 形容人散去 | 隨著演出結束，觀眾們各奔東西。 |
| 勞燕分飛 | 比喻夫妻離別 | 丈夫要出遠門工作，妻子依依不捨，如同勞燕分飛一般。 |
各奔前程的造句
- 畢業後，我們各奔前程，但彼此間的友誼永遠不會改變。
- 雖然我們已經各奔前程，但我相信我們總有一天會再次相聚。
- 即使我們各奔前程，也請不要忘記彼此曾經共同的夢想。
總結
各奔前程是一個充滿希望和感傷的成語。它代表着分離和不同的發展方向，也寓意着人生道路的選擇和前途的發展。無論如何，只要我們一直心懷夢想，併為之努力奮鬥，就一定能創造屬於自己的美好未來。
各奔前程：追求不同的人生方向
「各奔前程」意為各自追求不同的志向和前途，指人與人之間為了不同的目標而分道揚鑣。它形容人們在人生道路上的不同選擇，也意味著各自的未來充滿了未知和可能性。
各奔前程的成語典故
關於「各奔前程」的典故，主要有兩種説法：
- 三國演義典故：劉備、關羽、張飛在桃源結義後，因各自的志向和理想不同，最終選擇了不同的道路。其中，劉備想要成就一番事業，關羽忠心耿耿追隨，而張飛則選擇了留在故鄉。
- 楚漢相爭典故：西楚霸王項羽與漢高祖劉邦爭奪天下，最終垓下一戰，項羽兵敗自刎。之後，劉邦率領軍隊回到故鄉，而項羽的部下則各自散去，尋找自己的前途。
無論是哪種典故，都表現了「各奔前程」的本意，即指人與人之間為了不同的目標而分道揚鑣。
各奔前程的用法和例句
「各奔前程」通常用於描述以下情況：
- 人們在完成某件事後，各自踏上新的征程，追求各自的理想。
- 朋友、同學或同事之間，因為學習、工作或生活的原因，需要分離，各奔東西。
- 一段旅程或合作結束後，參與者各自回到自己的生活軌道，繼續追逐自己的夢想。
以下是一些使用「各奔前程」的例句：
- 畢業典禮後，同學們各奔前程，開始了人生的新篇章。
- 兄弟二人為了不同的理想，選擇了不同的道路，最終各奔前程。
- 經過一段時間的合作，團隊成員各奔前程，但他們都將銘記合作的點滴。
各奔前程的近義詞和反義詞
- 近義詞：分道揚鑣、各奔東西、各謀生計、分飛燕子各尋枝、勞燕分飛
- 反義詞：同舟共濟、患難與共、比翼齊飛、情同手足
各奔前程的意義
「各奔前程」體現了人們在追求夢想和目標時，個性的自由和選擇的權利。它也表明了人生道路上充滿了各種可能性，每個人的選擇都將決定其未來的命運。
關於“各奔前程”的詞語表
| 詞語 | 解釋 | 出處 |
|---|---|---|
| 各奔前程 | 形容人們各自追求不同的目標，各走各的路 | 三國演義/楚漢相爭 |
| 分道揚鑣 | 形容人們分頭走不同的路，比喻分歧或分裂 | 孟子 |
| 各奔東西 | 形容人們各自朝着不同的方向，去尋找新的生活或發展 | 左傳 |
| 各謀生計 | 形容人們各自尋找謀生的方法，以維持自己的生活 | 史記 |
| 分飛燕子各尋枝 | 形容人們像燕子一樣四處飛散，各奔前程 | 樂府詩集 |
| 勞燕分飛 | 形容夫妻或情侶被迫分離，各自飛向不同的方向 | 古詩十九首 |
| 同舟共濟 | 形容人們同舟共渡，患難與共 | 左傳 |
| 患難與共 | 形容人們在困境中互相幫助，共同度過難關 | 論語 |
| 比翼齊飛 | 形容夫妻或情侶恩愛，像鳥兒一樣並肩飛翔 | 莊子 |
| 情同手足 | 形容朋友之間的情誼深厚，像手足一樣親密 | 史記 |
總結
「各奔前程」是一個含義豐富、寓意深刻的成語，它體現了人們在追求夢想和目標時，個性的自由和選擇的權利。在人生道路上，每個人都將做出自己的選擇，踏上不同的征程，最終各自成就不同的精彩。