「你幹嘛？什麼失蹤這麼？」一名超商店員憋尿憋出病來，而闆知道後，通融她若想上廁所自動門關上，並貼上紙條告知顧客。
21日上班期間，原PO特地等到人潮，且路上人車時段，貼上「如廁中，請後！」字條後衝去廁所，且速戰速決，一刻多待，但回到櫃台後，一名顧客進門直接對著她質問「你幹嘛？什麼失蹤這麼？」讓原PO一秒暴怒「什麼叫我失蹤？我貼了一張紙寫那麼大字，眼睛沒有看到嗎？？？」房價發愁嗎？想知道多專業分析和房巿風，賞屋看趨勢。
原PO臉書社團《爆怨公社》發文表示，超商工作後，因為憋尿憋出急性腎炎，時間內住院了2次，闆知道狀況後，告知她若想上去，只要自動門關上，貼張紙條告知顧客。
然而，每原PO這麼做，上完廁所出來，「會聽到客人那邊唧唧歪歪」，是遇到身體，廁所時間一點，會碎念。
21日上班期間，原PO特地等到人潮，且路上人車時段，貼上「如廁中，請後！」字條後衝去廁所，且速戰速決，一刻多待，但回到櫃台後，一名顧客進門直接對著她質問「你幹嘛？什麼失蹤這麼？」讓原PO一秒暴怒「什麼叫我失蹤？我貼了一張紙寫那麼大字，眼睛沒有看到嗎？？？」房價發愁嗎？想知道多專業分析和房巿風，賞屋看趨勢。
雖然是英文，但是文化對「廁所」有説法。
(圖/pixabay)
雖然是英文，但是文化對「廁所」有説法。
所以“I’m in the toilet”，聽起來好像是「我馬桶裡」。
延伸閱讀…
美國見廁所叫法是 “restroom”，或直接説“men’s room”、“ladies’ room”，像我們中文會用「洗手間」代替廁所。
而toilet美式英文裡是指「馬桶」，抽水馬桶全名是flush toilet。
所以“I’m in the toilet”，聽起來好像是「我馬桶裡」。
延伸閱讀…
＂In the toilet”字面意思是掉到馬桶，進而可以引申為「處在、局面」（In a miserable, pitiful, or very unfortunate condition）。
例句：只要和馬桶相關，會，相近片語是go down the toilet，像東西沖進馬桶一，意思是「搞砸了、泡湯了」：After the drug scandal, his career went down the toilet.商場裡聽到有人要買toilet water，千萬不要，以為他要買廁所水。
Toilet water法文“Eau de toilette”衍生而來，像花露水這種香水。
Collins字典解釋：林靖宇觀點：4成選票綁架6成民意，是要一起合葬？風評：憂核電延役排擠綠電，環團暴露外行Netflix 2月即上架1部神劇！影迷嗨喊「終於等到」，片單一次看同事問是不是想離職怎麼辦？她不想社交年同事逼走人，OL崩潰：只想領薪水