騎五花馬,謁帝出銀台。
秀色誰家子,雲車珠箔開。
金鞭遙指點,玉勒迴。
願三青鳥,報長相思。


蹙入,歌銜杯。
銜杯映歌扇,月雲中見。
相見不得親,不如相見。
相見情,未語可知心。
胡為守閨,孤眠愁錦衾。
錦衾羅幃,纏綿會有時。
春風,暮雨來。
願三青鳥,報長相思。
光景待人,須臾發成絲。
當年失行樂,老去。
持此道密意,毋令曠佳期。
相逢紅塵內,揖黃金鞭。
萬户垂楊裏,君家阿那邊。
譯文早晨,謁見過皇帝後,銀台門出來,乘上五花馬去郊外野遊。
路上遇到一駕雲車。
〈一作「初解珮,語笑銜杯」〉
銜杯暎歌扇,月雲中見。


延伸閱讀…
我搖動金鞭,來到車前,停住了馬兒,上前相問:你是何方仙女,下得?於是邀她一道進入一個酒家,她一起唱歌飲酒。
閲讀全文 ∨
騎五花馬,謁帝出銀台。
秀色誰家子,雲車珠箔開。
金鞭遙指點,玉勒回。
夾轂相借問,疑從天上來。
蹙入,歌銜杯。
〈一作「初解珮,語笑銜杯」〉
銜杯暎歌扇,月雲中見。
延伸閱讀…
相見不得親,不如相見。
相見情,未語可知心。
胡為守閨,孤眠愁錦衾。
錦衾羅幃,纏綿會有時。
春風正澹蕩,暮雨來。
願三青鳥,報長相思。
〈一本長相思下,無此六句。
〉
光景待人,臾髮成絲。
當年失行樂,老去。
持此道密意,毋令曠佳期。