其中有一場戲,宮二葉問架,地點是妓院。
葉問沒到,宮二獨一個人坐在滿屋妓女中間,妓女們個個化妝,統一是雪白粉加上血紅口紅,表情裏帶着風情。
只有宮二一個人施粉黛,臉上沒有任何多餘表情。
這些妓女裏面有武術家,比如前面打八卦掌九姑其中一個,問題是九姑化着一樣妝。
,這是想表現出宮若梅人如其名,確實這幫庸脂俗粉。
另一方面説瞭宮二自己心性:她並認為自己需要表現得像一個“女人”,她是個武術家,“女人”只是她先天自帶屬性,並,“武術家”才是她核心。
她唯一一次化妝,去見葉問,告訴他,六十四手我忘了,我心裏有過你;什麼説,喜歡人犯法,但只能到喜歡為止了。
那場戲裏,宮二不但塗了口,穿上了旗袍高跟鞋,拎着小包包——要知道,之前宮二是穿着小腳棉褲、布鞋,雖然女人這麼穿好看,但當時她需要是保暖和於行動,那是武術家着裝。
可這一次,宮二放棄了一個“武術家”身份和使命,她需要成為一個“女人”,她男人表白。
如果看過2D版,你們會記得,宮二是念過大學,她大學學是醫科。
當時她爸爸宮寶森她人生安排好了:唸完大學,之前訂親男人結婚,成為一個大夫,離武林是非。
馬三説,宮家東西宮家人來取,你是訂親人,沒資格。
自尊心強慣宮二退親,奉道。
這裏我要解釋一下,傳統禮法,女兒訂親別人家人了,所以馬三能“訂了親人不是宮家人”來堵宮二。
而2D版和3D版,葉問對應方式是“我們一起去拍張全家福吧。


宮二用“奉道”這種決絕行為來表示,我這輩子是宮家人,死是宮家鬼,可能成為其它家人了。
我估計這是防着馬三她退婚後一句:“就算現在退親了,你早晚要嫁人,早晚是別人家人,什麼問我要宮家東西。
”不過後面馬三估計知道自己説什麼可能躲得掉,於是乾脆沒問,全世界知道宮二奉道不過福星(宮家那個拿刀侍)和她自己兩個人。
如果説宮寶森那句“拿回宮家東西”指是要廢掉馬三宮家學來武功,那麼宮二那句“拿回宮家東西”多了一層含義——討回宮家馬三身上丟掉面子。
當宮二一記結結實實“猿託桃”砸馬三下頜骨上時候,馬三才知道,此時正確對應方法不是提膝撞人,而是“回頭”躲過別人你面部進行攻擊,當時宮寶森並沒有,而是手下留情,否則死他馬三了。
宮家東西要回來了,但是宮二付出了代價,她內傷到死,她自己是學醫,她自己知道,治不好。
當時福星是以為葉問喜歡宮二,估計宮二自己這麼以為。
當時福星勸宮二葉問一起——這裏是香港,遠離武林了,你需要守着規矩了,而且你奉道事情,你説我説,沒人知道。
當時,宮二義正詞嚴地喝斥福星,她説,誰能沒規矩,我們不行。
她説“我們”,指是她自己,有宮家。
她雖然是個女人,但她是個武林名宿,其次是宮家人,她揹負傳統束縛、武林規矩,是她和她家族繫。
相比之下,她是個女人這件事,變得一點了。
就算葉問兩情,她是不能葉問一起。
,後來宮二會發現,她是想多了。
戲樓見葉問那場戲,她葉問説得明白,葉問糾葛了結,該説話説明白。
她説,我要回老家了。
實際上,一九五幾年,大陸情況大家懂,宮二回去會,而且電影講她是死香港,沒有回去。
她説回老家,意思説,人快死了,魂會回去,,回去加上遺骸?六十四手,我忘了。
代表宮二臨死前終於沒有拘束了,她放棄了武術家使命,她放棄了武林名宿和宮家傳人桎梏,她可以一個女人身份跑到自己喜歡男人面前説,我心裏有你。
結果葉問是話離不開宮家六十四手,他想看,他是個武痴,他就算宮二聊六十四手,會聊武學。
他就算不明説“宮家六十四手失傳可惜”,會暗示“你個轉身”。
宮二過臉,眼角有淚滑過。
葉問愛愛過宮二?我覺得是有,只是,而且葉問覺得這一點男女私情,宮二是葉問心中仰止高山,張永成是葉問妻子,這一點是無法改變。
2D版和3D版有個地方。
2D版是葉問自己做大衣,然後張永成問:“佛山有那麼嗎?”3D版是張永成幫葉問做大衣,葉問問:“佛山有那麼嗎”然後張永成回答:“你早晚要去東北。
”我喜歡3D版這場劇情,含蓄,內容多。
2D版講是葉問做衣服準備北上,妻子發現是為了宮二,嫉妒。
而3D版張永成做法像一個傳統、有身份大家閨秀:發現丈夫愛上了宮二,主動丈夫準備北上用品,然後一句淡淡的“你早晚要去東北。
”表達出一個女人和妒意。
而2D版和3D版,葉問對應方式是“我們一起去拍張全家福吧。
”葉問這種方式安撫妻子:我們才是一家人,別人怎麼,是外人。
我喜歡這部片子另一個原因,它頭到尾融合着這種東方式含蓄。
對看不懂人而言彷彿什麼都沒説,但看得懂人而言什麼説盡了。
這種風格我另外一部文學作品裏看到過,這部作品叫《紅樓夢》。
,就算“葉問妻子發現丈夫愛上了宮二”並代表“葉問愛上了宮二”,是“葉問妻子以為葉問愛上了宮二。
”後來,是那顆釦子。
如果沒有那顆釦子,估計戲樓那場戲後,我會覺得我和宮二想多了,葉問仰慕“宮二先生”人和武功,並且六十四手做逾越高山,但葉問並愛宮二。
然後想起來,衣服做了他自己,還做了張永成,葉問一開始打算帶着老婆去找宮二——這個姿態擺着表示自己不是去談戀愛,而是去拜訪。
香港,葉問一無所有,他有了屬於自己房間時,第一件事那粒釦子釘牆上。
其實葉問是去過東北,有一場戲,只有一兩秒,講是葉問獨自一人宮家門前徘徊,劇情上看,他是沒有進去。
那次他應該是去東北,沒有攜帶家眷,結果到時候了,他怕發生什麼不該發生。
拜訪和攜帶家屬拜訪意義可是,於是葉問宮家門前徘徊了一會兒,誰沒知會,走了。
什麼福星和宮二會誤會葉問喜歡她?,那粒釦子——時期,男女青年互贈衣飾,意思了。
多啃幾本古代愛情説知道,什麼香囊、手帕、扇子、玉佩,是他孃定情信物啊!不過當時是民國了,地方是香港,規矩可能不算規矩了,但可以還算規矩。
宮二應該是規矩,雖然她上過大學,但武林“規矩”“傳統”看得誰。
張永成只是説拍張全家福——這一點,能看出她是位心明眼亮女子。
她讓葉問做選擇,選宮二,還是選這個家。
拍全家福時,葉問撫摸了張永成頭,張永成回眸,雙眼泛。
葉問應該覺察到張永成知道自己小心思了——梁朝偉演技棒,眼神閃了一下。
原本他揹着手,變成了把手放在張永成肩上。
張永成無法抑制自己情緒,雙眼泛淚,嘴邊含笑。
她知道,葉問會去東北,會找宮二了。
《一代宗師》有點懂,因為它很多台詞是語境文化,我們需要通過語境,才能明白語言。
語境文化是美國社會學家愛德華·霍爾提出概念。
他認為,語境文化依賴環境傳播信息,而非依賴語言本身(與之是語境文化主要靠語言本身傳遞信息)。
舉個語境文化例子:從前喜歡一個人,現在喜歡一個人。
脱離語境,我們知道從前狀態是我有個喜歡人,還是我喜歡自己一個人,如果是前者,那麼現在是我喜歡自己一個人,如果是後者,我現在有個喜歡人。
愛德華·霍爾認為,中國語境文化代表國家之一。
中國人喜歡含蓄講話風格,談話注重弦外之音,言外之意。
依我看來,如今眾多重映電影中,《一代宗師3D》是值得一看一部,原因,上述三條重映電影屬性之外,《一代宗師3D》兩年前版本相比,是一部作品。


延伸閱讀…
不過,生活中國,並代表中國人能適應語境文化,“六十四手,我忘了”,不是人人能聽懂話。
我開頭説,宮二説這句話是要調她是個女人。
這葉問來説,是個消息。
此時葉問,香港開館授徒,他下半生只有一個目標,武術發揚光大。
於是,他會説六十四手感興趣——請注意,這個興趣是六十四手本身感興趣。
和之前那種感興趣,那時候六十四手,是葉問想要見宮二藉口(沒辦法,愛情是流動,人)。
宮二和葉問後一次見面,兩人身份完全匹配。
葉問見宮二目的,像是談工作,而宮二約葉問目的,是談感情。
我看到很多人説像宮二這麼人,怎麼可能會談感情?宮二言行舉止,説她是功夫高手了,而是一個渴求愛女人。
請注意,兩人見面是宮二約葉問。
這段台詞寫得講究,葉問説“我後一次見她是大南。
”他敍述中,見面原因是,是偶遇,是葉問約宮二,是宮二約葉問。
我們知道 ,宮二説出來了。
宮二説出她葉問目的,“想該了事了一了,該説的話説一説?”相信這句話,能讓任何戀愛高手讚歎,這高手水準。
然而,宮二畢個人,她可能直接説“我喜歡你”,過去式表達現在感情,是自己留面子,方留退路。
我們能宮二表情能看出,宮二葉問感情不是愛過,是愛着。
於是,她説完這句話,抬起眼睛看着葉問。
她蒐集信息,看看這個男人會有什麼反應。
葉問發,表情。
他表明了他態度,接受宮二告白,於是宮二低下頭自己找補,“喜歡人犯法”。
儘管宮二瘋暗示葉問了,葉問依舊否認他宮二動過心,“我們沒有恩怨,只有一段緣分”。
葉問搬出宮二爹,繼續加強他功夫高手身份,談工作,談感情。
名場面來了,宮二落淚了。
宮二落淚,説她於知道自己錯付了。
她愛男人,要做一代宗師,而不是她愛男人。
如果她放下葉問了,宮二會着他面流淚。
宮二流淚,證明她葉問目的是告白。
重映電影,總會有各種各樣理由來説服觀眾去一次電影院,畫面3D升級,曝光鏡頭,以及集體情懷。
依我看來,如今眾多重映電影中,《一代宗師3D》是值得一看一部,原因,上述三條重映電影屬性之外,《一代宗師3D》兩年前版本相比,是一部作品。
延伸閱讀…
兩年前《一代宗師》公映後,遭遇評價帶有典型王家衞電影風格,電影同《阿飛正傳》、《東邪西毒》類似,觀眾敗在了王家衞不可測影像造詣上。
,熟悉王家衞電影朋友會明白,墨鏡片子絕不是衚衕裏趕豬——直來去,明星與大牌匯於表面構成了電影娛樂性,但其背後,隱藏着能量。
民國武林眾生殘影,斑駁佛像,意象化符號遍佈電影之中,有人看不懂。
武林當中,缺過宗師,缺過名家。
但一種叫做“時代”背景,於將宗師路漂泊各處。
葉問走完了宗師路,他是武林人士,整個時代見證人,日子意氣風發,如今生活形式未了江湖。
《一代宗師》是一個武林故事,選取了其中幾位代表性人物,何嘗宮二、一線天人不是宗師呢? 到了這版《一代宗師3D》之中,原版電影畫面打亂、剪輯,鏡頭加入。
一條故事線呈現觀眾面前。
而論,這版《一代宗師》可以算作是王家衞電影中商業化一部,故事主線,角色分配,比起原版一個人一條街故事,擴展一羣人一個時代的敍事方式,本片採用商業電影手法,以葉問開場,一條線索貫穿首尾,後半段葉問遇到宮二之後,宮二回憶錄展開敍事成第二條線索。
來説3D畫面, 論道王家衞電影,人印象便是緻畫面,《花樣年華》中如油畫玫瑰色畫質,《春光乍泄》布宜諾斯艾利斯綠色魅影盡收眼底,《東邪西毒》大漠黃沙孤帆客棧起紅塵,《重慶森林》中市井街頭和貧屋陋巷晃動畫面中盡顯美感。
王家衞電影畫面是公認,哪怕非王家衞粉絲,其電影嗤之以鼻,會其畫面造詣持肯定態度。
來説電影故事,一個電影之下,葉問線變動主要是順序,內容(增添了葉問一線天對弈戲份),而宮二線是變動,人物敍事剪輯之外,線索加入整合了人物細節,一個宮二完全呈現觀眾面前。
沒有誓言愛戀,所有一切深埋在心底。
天下武功,自成一派境界,無法用來戰勝時間,那人眼前,沒力量説出一個愛字。
章子怡是一個可塑性演員,這一點直接體現章子怡與導演合作基礎上,《一代宗師》是章子怡與王家衞合作第二部電影,她藉宮二這個角色,過去兩年中囊括了包括金像獎、金馬獎、亞洲電影大獎內12個獎項,這部片子成為章子怡近年來巔峯。
,這些王家衞演員調控無關係,同時能體現出一個演員角色本身把握和特質。
《一代宗師》(英語:The Grandmaster),於2013年上映一部電影。
所講是詠春高手葉問及一眾武術家故事。
王家衞導演,袁和平、袁信義、凌志華和袁祥仁任動作設計,梁朝偉、章子怡、張震、趙本山領銜主演。
電影2013年1月後中國大陸、香港、澳門和台灣上映。
2013年8月美國首映。
[2]
《一代宗師》參與了全球多個地方電影節。
[3]第33屆香港電影金像獎中囊括12個大獎,第50屆金馬獎囊括5項大獎(入圍11項),兩大頒獎典禮中獲獎數及入圍數電影。
海外電影頒獎禮中,多次獲得提名及獎項。
[4]第86屆奧斯卡金像獎中,得到「最佳攝影」及「最佳服裝設計」兩項提名。
[5]
《一代宗師3D》2015年1月上映[6],王家衞稱這是影片「終極版」。
[7]
中華武士會會長、八卦形意門掌門宮寶森,從北方來到廣東佛山舉辦引退儀式。
其首徒馬三宴上打傷了佛山武人,以致當地武術界推舉詠春高手葉問出戰宮寶森。
葉問得勝後,宮寶森女兒宮若梅(宮二)挑戰葉問,贏回一仗。
1937年,日本侵華戰事爆發,打算去東北葉問要取消行程。
1938年10月,佛山淪陷,葉家大宅日軍徵,葉問變成一無所有,生活,二女死於饑饉。
燈叔死於日軍轟炸,金樓漢奸接管。
1939年,宮二前赴大學習醫途中,火車上相助一線天擺脱日本人追捕。
1940年,馬三投日成了漢奸,宮寶森反目並其打死。
宮二復仇推掉婚事、入道、發誓不嫁授徒。
1940年大年夜,宮二東北決戰馬三,取勝同時受到內傷。
1950年,葉問移居到香港,大南街傳授詠春。
同年一線天流亡到了香港,開設了白玫瑰理髮廳,同時港傳授八極拳。
1950年大年夜,葉問港行醫宮二重逢,宮二開設醫館,依誓婚嫁、不留後、不傳藝,1953年病逝香港。
葉問香港詠春發揚光大,傳遍世界。
[8]
2015年1月上映《一代宗師3D》片長111分鐘,原來130分鐘10多分鐘,它北美上映版本基礎,與原作相比進行了劇情調整,原版故事劇情,新增劇情包括:宮二重現六十四手,葉問和一線天香港比武戲份,葉問宮二書信傳情,葉問穿西裝拍照旁白,趙本山片尾彩蛋談認自我;刪減劇情有:趙本山、宋慧喬、張智霖、張震、金士傑人戲份消失或調整,其中張震和趙本山剪比例,宮二復仇是主情節,瀋陽張震擺平戲份消失,廣州淪陷後葉問生活描寫,宮寶森出殯路上遭遇攔截少掉幾段話。
[9]
該電影之中,男女主角梁朝偉、章子怡、張震電影學習相關武術,並且達到專業水準。
如張震所學八極拳,專業武術比賽中取得一等獎殊榮,因此該電影中,包括梁朝偉內演員並沒有採用替身。