【北港樽前】賽馬娘中文翻譯 |北港火山 |ホッコー |

【北港樽前】賽馬娘中文翻譯 |北港火山 |ホッコー |

北港火山(日語:ホッコータルマエ,英語:Hokko Tarumae)是日本純種競賽競賽馬匹[1]。

生涯稱霸泥地賽事,總戰績39戰17勝,名次分佈17-5-7-10,曾勝出2013年柏市紀念和日本育馬場經典賽、及2014年日本冠軍盃,於2013及2015年奪得兩次帝王賞冠軍,於2013及2014年連霸東京大賞典及於20142016年達成川崎紀念三霸,使其成為日本史上首匹勝出十次中央及地方一級賽賽駒。

2016年12月退役後,成為優駿Stallion Station和East Stud種馬。

另外,於其名字由來和北海道苫小牧市息息相關,因而其當地觀光大使。

年末出戰公開賽會錦標作為挑戰,可惜未能保持優勢下後上大都會超越並拉開,2 1/2馬位差距落敗得第二。

北港樽前 Play

2012年1月14日出戰京都競馬場3歲新馬戰,然而選擇留後戰術下完全衝出,第十一敗。

1月29日出戰3歲未勝利戰,於其中保持節奏先頭位置推進,進入直路後加速超越前方賽駒,保持優勢下爆冷姿態取得首勝。

其後主要於條件戰中打拼,並於4月及6月勝出3歲500萬獎金以下條件及青梅。

7月11日挑戰日本泥地打吡,比賽初段選擇先行戰術保持於位置推進,並於比賽途中墮後等待時機。
北港樽前

進入直路後,其嘗試加速並一度衝出,可惜其後力弱下無法保持走勢,第五落敗。

完成日本泥地打吡後重返中央賽場出戰獵豹錦標,比賽途中先行戰術展開賽事下於前方保持優勢,力壓後方奈村勝將及Ijigen追擊,頸位壓贏手取得首個分級賽冠軍[2]。

其後繼續於分級賽中挑戰,出戰三級賽京都錦標及一級賽日本盃泥地賽表現取得季軍。

年末出戰公開賽會錦標作為挑戰,可惜未能保持優勢下後上大都會超越並拉開,2 1/2馬位差距落敗得第二。

2013年年初出戰東海錦標,雖然於比賽途中節奏推進,但於直路未能跑出優勢末腳速度下被果釀醇酒及Namura Titan戰勝,獲第三。

然而其後狀態,出戰三場三級賽佐賀紀念、名古屋賞典及心宿二錦標先頭戰術搭配道中加速爬升跑出表現,達成分級賽三連勝佳績[3][4][5]。

5月6日出戰柏市紀念,雖然此前於分級賽表現,但落後上年度東京大賞典冠軍古國傳説取得第二人氣。

比賽開始後,前方第三人氣希望城迅速搶佔位置,以北港火山於第四左右盯手。
北港樽前

進入面直路後,其接受騎師英明指揮進行加速進佔第二位置,進入直路後繼續保持衝刺,於中段超越領放希望之城並拉開手,1 1/2馬位優勢奪得首個一級賽冠軍[6]。

6月26日繼續出戰賽事,帝王賞為目標。

比賽開始後,其繼續採用先行戰術保持於位置,並於第四彎道時候進佔領放馬奇鋭駿及和驥身後位置。

進入直路後,其發揮加速力進行加速,跑出全場最佳末腳下超越兩名手,1馬位優勢再下一城[7]。

2月23日出戰二月錦標,比賽初段於先頭第五位置推進,並於比賽途中保持節奏體力。

北港樽前 Play

延伸閱讀…

北港火山- 維基百科,自由的百科全書

北港火山- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

11月4日出戰日本育馬場經典賽,處於第1檔最內檔之下選擇領放戰術,並於比賽途中加速拉開後方賽駒,進入直路後繼續衝刺保持優勢,拋離第二奇鋭駿取得三個分級賽冠軍[8]。

11月27日,於馬主矢部因肺癌去世,因而北港火山所有權轉移至其子矢部道晃旗下。

其後出戰日本盃泥地賽,雖然比賽初段選擇先行戰術並於保持節奏推進,但於進入直路走勢開始下降,因力後方巴比倫王及奇鋭駿超超越,第三落敗[9]。

12月29日出戰東京大賞典,雖然於日本盃泥地賽失利,但於賽前取得第一人氣。
北港樽前

比賽開始後,其維持節奏於前方位置推進,進入面直路後提速並進佔第二位置。

進入直路後,其優勢速度衝出,蠶食前方領先奇鋭駿及和驥下1 1/2馬位優勢取得冠軍[10]。

2014年首戰地方賽事川崎紀念,於賽前以1.1倍人氣奪得壓倒性第一人氣,於比賽途中絕佳姿態第二位置衝出取得領先,回應第一人氣取得冠軍[11]。

2月23日出戰二月錦標,比賽初段於先頭第五位置推進,並於比賽途中保持節奏體力。

延伸閱讀…

【賽馬娘中文翻譯】角色個人故事北港樽前/北港火山(ホッコー …

[馬娘] 北港火山/北工樽前培育劇情挺真實的婆- ACG板

進入直路後,其提速衝出並跑出全場末腳,但可惜未能追上前方第十六人氣伏兵小林歷奇,1/2馬位落敗。

其後遠徵阿聯酋出戰杜拜世界盃,然而未能發揮實力下以包尾第十六敗。

賽後陣營認為其身體狀態,因而安排其進行詳細檢查,確認壓力性腸炎。

鑑於此情況,陣營決定其放置於當地診所進行資料,待治療完畢後於4月12日返回日本,並於回國後繼續進入休養狀態。

休養過後出戰日本育馬場經典賽,但狀態完全回復下無法表現出優秀加速力,敗於小林歷奇、翠綠晶石及奇鋭駿第四完賽。

12月7日出戰日本冠軍盃,比賽初段繼續採用擅長先行戰術,並於比賽途中跟隨領放馬栗子星保持步速。

進入直路後,其處於第二位置繼續推進,直路中段順利取得領先下可以抵擋位置後奈村勝將追擊,1/2馬位取得首個中央一級賽冠軍[12]。

其後繼續出戰東京大賞典,賽前獲得第一人氣。

比賽開始後,小林歷奇速度搶佔位置進行領放,而北港火山於第二位置盯手。

通過第三彎道時候,其迫近手並瞬間取得領先,進入直路後繼續保持勢頭於前方推進,拉開手4馬位衝線,成為第三匹連霸此賽事賽駒[13]。

年末,於其年間勝出三項一級賽,因而於評選中全票276票當選最佳泥地馬。