另外英文怎麼説？超實用例句一次看 | 另外的英文用法大公開！ | 另外英文別再説and了

最近在網路上常看到「另外 英文」相關的抽獎活動，像是「最後一步贏5000現金」這類標題特別吸引人。不過要提醒大家，這類訊息很多都是詐騙手法，尤其是要求你先付手續費或提供個資的都要特別小心。台灣最近就有不少案例，有人為了領取所謂的「獎金」，結果反而被騙走更多錢。

這類詐騙通常會用很吸引人的標題，像是：

其實要分辨這類詐騙很簡單，只要記住「天下沒有白吃的午餐」。正規的抽獎活動通常都會有明確的主辦單位和活動規則，不會要求你先付錢才能領獎。另外也要注意網址是否正確，很多詐騙網站會模仿正規公司的網頁，但仔細看網址就會發現是假的。

如果你真的對英文抽獎活動有興趣，建議可以參加一些知名企業舉辦的正式活動。像是某些銀行或信用卡公司偶爾會推出消費抽獎，這種就比較有保障。參加前記得先查證活動真實性，也可以到165反詐騙專線詢問。

現在網路詐騙手法越來越多樣化，除了假抽獎，還有很多假冒中獎通知的簡訊或郵件。這些訊息常常會用緊迫的時間壓力讓你來不及思考，像是「限時24小時內領取」之類的。遇到這種情況一定要冷靜，先查證再行動，千萬不要因為貪小便宜而因小失大。

另外英文怎麼説？台灣人最常用的5種表達方式

每次講英文卡住的時候，台灣人最愛問的就是「另外英文怎麼説？」其實我們平常聊天早就默默用慣了幾種超實用的替代說法。這些表達方式不僅簡單好記，而且完全符合台灣人講英文的習慣，不會讓人覺得太教科書或太生硬。

首先最常見的就是用“plus”，這個字根本是台灣人的口頭禪，講起來超順口。比如說「我要一杯奶茶，plus珍珠」這種用法在飲料店超常聽到。再來是“also”，雖然比較正式一點，但在辦公室或正式場合很實用，像是「這個企劃要修改，also預算要重新評估」。

台灣人還有一個超愛用的字是“by the way”，簡稱BTW，年輕人傳訊息超常用。突然想到要補充什麼的時候，直接打「BTW，明天記得帶充電線」超方便。另外在比較隨興的場合，“and”直接接下去講也很自然，像是「我們去看電影and然後吃晚餐」。

最後要介紹的是“moreover”，這個字雖然看起來很正式，但在寫報告或正式郵件時意外地好用。台灣學生寫英文作文時特別愛用，可以讓文章看起來更有深度。

這些表達方式其實都藏在台灣人的日常英文裡，只是大家可能沒特別注意到。下次想說「另外」的時候，不妨試試看這些更道地的說法，會讓你的英文聽起來更自然喔！

為什麼台灣人常搞混「另外」的英文用法？專家解析這個問題其實跟中英文思維差異有很大關係。台灣人在使用英文時，常常會直接把中文的「另外」直譯成英文，但其實英文中表達「另外」的概念有好幾種方式，而且用法和情境都不太一樣。今天就讓我們來看看這些常見的混淆點，以及該怎麼正確使用。

首先最常見的錯誤就是把「另外」直接翻譯成”another”。雖然”another”確實有「另一個」的意思，但它通常是用在可數名詞前面，比如「另外一杯咖啡」可以說”another cup of coffee”。但是當我們要表達「除此之外」的意思時，用”another”就不太合適了。這時候應該用”in addition”或”furthermore”會更貼切。

另一個常被誤用的情況是「另外」作為副詞使用時。比如在句子「我另外準備了一份資料」中，很多人會說”I prepared another document”，但其實更地道的說法是”I prepared an additional document”或”I also prepared a document”。這種細微的差別往往會讓台灣學習者感到困惑，因為中文的「另外」實在太萬用了，可以當形容詞、副詞，甚至連接詞使用。

還有一個常見的混淆點是「另外」和「其他」的英文表達。在中文裡我們可能會說「另外的人」或「其他的人」，但在英文中”other people”和”another person”的意思就完全不同。”Other people”指的是「其他人」，而”another person”則是「另外一個人」。這種單複數的差異也是台灣人經常搞混的地方，特別是在口語表達時很容易用錯。

什麼時候該用’besides’而不是’furthermore’？

在英文寫作或對話時，很多人會搞不清楚”besides”和”furthermore”的差別，其實這兩個連接詞的使用時機完全不同喔！簡單來說，”besides”比較偏向補充「額外的理由或資訊」，而”furthermore”則是「進一步加強論點」。讓我們用台灣人熟悉的例子來說明：

比如你跟朋友討論要不要去逛夜市，你說：「今天下雨，夜市人會很多…」這時候如果想補充其他不去的原因，用”Besides, 我明天還要早起”就很自然。但如果你是要強調更多去的理由，像「夜市小吃很便宜…」接著說”Furthermore, 還可以順便運動”，這樣用才對。

其實從語氣上也能感受出差異，”besides”帶有一點隨興的轉折感，像是在聊天時突然想到什麼就補充；而”furthermore”就正式許多，通常用在需要嚴謹論述的場合。記得上次寫英文報告時，教授特別糾正我把”besides”用在學術寫作中，他說這種口語化的詞還是留給日常對話比較恰當。

另外要注意的是，”besides”放在句首時後面要加逗號，但”furthermore”可加可不加。例如：”Besides, we’re running out of time.” 和 “Furthermore (,) we need to consider the budget.” 都是正確用法。這種小細節往往能看出一個人的英文程度呢！