【多花沙稔】多半留有難忘的情愫 |朝日新聞デジタル |読書ノート運動 |

【多花沙稔】多半留有難忘的情愫 |朝日新聞デジタル |読書ノート運動 |

在嶺南的山水間,桃金娘(Rhodomyrtus tomentosa)是那隨處可見的灌木,屬於桃金娘科,它的別名眾多,如金絲桃、山稔、捻子、多妮、山菍、稔果、崗稔、多蓮、菇稔等,不知在你的故鄉,它被如何稱呼?關於它的名字來源,有着各種各樣的説法。《草花狀》中這樣描述:“草花之以娘名者,有桃金娘,叢生野間,似梅而微鋭,似桃而色倍赬,中莖純紫,絲綴深黃如金粟,名桃金娘。”八九月間,桃金娘的果實成熟,青綠中帶着紺藍,形似牛乳。

多花沙稔 Play

在嶺南的山水間,桃金娘(Rhodomyrtus tomentosa)是那隨處可見的灌木,屬於桃金娘科,它的別名眾多,如金絲桃、山稔、捻子、多妮、山菍、稔果、崗稔、多蓮、菇稔等,不知在你的故鄉,它被如何稱呼?關於它的名字來源,有着各種各樣的説法。《草花狀》中這樣描述:“草花之以娘名者,有桃金娘,叢生野間,似梅而微鋭,似桃而色倍赬,中莖純紫,絲綴深黃如金粟,名桃金娘。”八九月間,桃金娘的果實成熟,青綠中帶着紺藍,形似牛乳。

多花沙稔

桃金娘果實的神奇魅力與烹煮花生的技巧

  • 桃金娘:愛神的聖樹,果實多且掛果期長,曾是鳥類和農民的美味來源。
  • 花生:種仁富含蛋白質,水煮、冷凍或泡水都有獨特口感,為夏日抗暑佳品。
桃金娘的特性 花生的用途
愛神木,果實量大 長生果,富含蛋白質
酸性土壤指示植物 烹煮方法多樣化

民謠描述桃金娘果實的成熟

煮花生的小技巧

  1. 將花生放入冰箱冷凍過夜,然後取出洗淨瀝乾。
  2. 在鍋中加入陳皮、八角和花椒,倒入剛好淹過花生的水。
  3. 將鍋子放入電鍋中,在外鍋加入兩杯水,蒸煮約30到40分鐘。
  4. 蒸好後試吃,確保花生的口感適中,然後讓它們在鍋中燜一會兒,以便更好地入味。
  5. 如果想要花生更加軟爛,可以再加入兩杯水重複蒸煮一次。
  6. 花生放涼後,瀝去多餘水分,然後加入少許橄欖油和鹽,攪拌均勻即可食用。
  7. 將煮好的花生與麻辣醬或豆瓣醬簡單拌勻,再灑上葱花和香菜,味道更加豐富。

泡水煮出的花生,口感Q軟,入口香甜。將花生事先泡水5到6小時,期間需更換一次水,然後觀察花生泡至色白(如圖所示)。

多花沙稔 Play

延伸閲讀…

愉景灣

読書ノート運動 2022年度後期は60校427人が達成:朝日新聞デジタル

多花沙稔

桃金娘果實的神奇魅力與烹煮花生的技巧

  • 桃金娘:愛神的聖樹,果實多且掛果期長,曾是鳥類和農民的美味來源。
  • 花生:種仁富含蛋白質,水煮、冷凍或泡水都有獨特口感,為夏日抗暑佳品。
桃金娘的特性 花生的用途
愛神木,果實量大 長生果,富含蛋白質
酸性土壤指示植物 烹煮方法多樣化

民謠描述桃金娘果實的成熟

煮花生的小技巧

  1. 將花生放入冰箱冷凍過夜,然後取出洗淨瀝乾。
  2. 在鍋中加入陳皮、八角和花椒,倒入剛好淹過花生的水。
  3. 將鍋子放入電鍋中,在外鍋加入兩杯水,蒸煮約30到40分鐘。
  4. 蒸好後試吃,確保花生的口感適中,然後讓它們在鍋中燜一會兒,以便更好地入味。
  5. 如果想要花生更加軟爛,可以再加入兩杯水重複蒸煮一次。
  6. 花生放涼後,瀝去多餘水分,然後加入少許橄欖油和鹽,攪拌均勻即可食用。
  7. 將煮好的花生與麻辣醬或豆瓣醬簡單拌勻,再灑上葱花和香菜,味道更加豐富。

泡水煮出的花生,口感Q軟,入口香甜。將花生事先泡水5到6小時,期間需更換一次水,然後觀察花生泡至色白(如圖所示)。

延伸閲讀…

吃過這果子的人,多半留有難忘的情愫

沙稔屬

多花沙稔