在日語中，有很多詞雖然它只是由簡單的幾個單字or假名構成，但傳達、描述的卻是一種場景、狀態。人們一看到這個詞，腦海中即能馬上勾勒出別緻的畫面。好聽的日文單字多次滿足了這樣的描述。為什麼人們會在一個日語詞上感知到美？那是因為在日語中，有很多詞雖然它只是由簡單的幾個單字or假名構成，但傳達、描述的卻是一種場景、狀態。人們一看到這個詞，腦海中即能馬上勾勒出別緻的畫面。好聽的日本單字是其中之一。比如——微弱，隱隱約約的感覺。短暫，一剎那的瞬間。
日出時分，被染成茜色的天空。早晨，在海邊或者湖邊的那種無風靜止狀態。短暫，瞬間即逝的意思，多用來形容煙花或者短暫的戀愛。櫻花紛紛飄落，如下雪一般的景象。日本美意識的一種，侘び是古老、樸素的感覺；而寂び是動詞的錆び（生鏽）名。
日本語美しい言葉の特徴
日本語の中には、自然現象や自然景観を捉えて表現された美しい言葉が多く存在する。これらの言葉が人々の心に觸れる理由は何でしょうか？それは、その言葉がそれぞれの場面や狀態を象徴しており、読者が一目でそのイメージを浮かべてしまうからです。次に、幾つかの美しい言葉を紹介します。
リングオウタツミ
果実が風にまかせて舞い落ちる姿勢。また、落下している物體全體を表す言葉です。
ナシキ
鳥の翼の後ろ端で、長くて健やかな羽根。飛行に用いられる部分で、骨から生えています。
カタチナち
昔は前端部に鳥や獣の形をデザインしていたり、紋飾を施していました。現在では、よく見ることができませんが、まだ間或に使われています。
初夏のほのかな風
栗鼠
不凋花
雙色桜
桜吹雪
青嵐
翠雨
緑の葉に打ち當たる雨の落下狀態。しっとりと降り、葉の生えている美しさを引き出します。
靜寂
侘びと寂びは、日本の美意識の象徴です。侘びは古くて樸素なものの美を示す言葉で、寂びは時間の経過による劣化や老化の狀態を表現する言葉です。今では、侘びと寂びは共に使われ、古いものや簡素で靜かなものの美しさを言いたします。
冬萌
風花
青銅の錆
樹根
月下老人
水色
濡れ衣
薄ら寒い朝
篝火
翡翠光
秋夕月
脂の香
楓丹白露