南陽宋定伯,年少時，夜行逢鬼。
問，鬼言：“我是鬼。
”鬼問：“汝復誰？”定伯誑，言：“我鬼。
”鬼問：“欲至何？”答曰：“宛市。
定伯自渡，漕漼作聲。
”遂行。
數裏，鬼言：“步行亟，可遞相擔，何如？”定伯曰：“善。
”鬼擔定伯數裏。
鬼言：“卿太重，非鬼？”定伯言：“我鬼，故身。
”定伯復擔鬼，鬼略。
如是。
定伯復言：“我鬼，不知有何畏忌？”鬼答言：“喜人唾。
”於是共行。
道遇水，定伯令鬼渡，聽，瞭然無聲音。
定伯自渡，漕漼作聲。
鬼復言：“何以作聲？”定伯曰：“死，不習渡水故耳，怪吾。
” 行欲宛市，定伯擔鬼著肩上，急持。
鬼大呼，聲咋咋然，索下，復聽。
宛市中下著地，化為一羊，賣變化，唾之。
得錢千五百，乃去。
於時石崇言：“定伯賣鬼,得錢千五百文。
”譯文 南陽地方宋定伯年時候，（有一天）夜裏走路遇見了鬼，問道：“誰？”鬼説：“（我）是鬼。
”鬼問道：“你是誰？”宋定伯欺騙他説：“我是鬼。
」鬼擔定伯數裏。
延伸閱讀…
”鬼説：“我要到宛市。
”南陽宋定伯，年少時，夜行逢鬼。
問，鬼言：「我是鬼。
」鬼問：「汝復誰？」定伯誑，言：「我鬼。
」鬼問：「欲至何？」答曰：「宛市。
」鬼言：「我宛市。
」遂行。
數裏，鬼言：「步行亟，可遞相擔，何如？」定伯曰：「善。
」鬼擔定伯數裏。
延伸閱讀…
鬼言：「卿太重，非鬼？」定伯言：「我鬼，故身。
」定伯復擔鬼，鬼略。
如是。
定伯復言：「我鬼，不知有何畏忌？」鬼答言：「喜人唾。
」於是共行。
道遇水，定伯令鬼渡，聽，瞭然無聲音。
定伯自渡，漕漼作聲。
鬼復言：「何以作聲？」定伯曰：「死，不習渡水故耳，怪吾。
」
行欲宛市，定伯擔鬼著肩上，急持。
鬼大呼，聲咋咋然，索下，復聽。
宛市中下著地，化為一羊，賣變化，唾之。
得錢千五百，乃去。
於時石崇言：「定伯賣鬼，得錢千五百文。
」