這篇祭文寫於嘉靖四十四年時，小戚駐屯軍廣東潮陽，憑藉着他與將軍棟同事又是一家人的關係，奉命剿滅連結倭寇的大海盜吳平。從這篇祭文中可窺探出王夫人家族的背景與信息。在信息一中，小戚尊稱王夫人為明威將軍，並提到他與王夫人既是同事又是一家人。這表明王氏家族與戚家一樣，是登州的軍人家族。還可以推斷戚家和王家的長輩戚景通和王棟可能曾共事。在信息二中，小戚自述在學文之後半途轉行從軍，王夫人曾教他射箭和基本軍事理論，可謂他軍旅路上的指引。至於信息三，推測王夫人並未出任官職，可能在蓬萊以地方職位謀生，甚至可能只是承襲祖職。然而出任官職的小戚經常向王夫人請教軍事策略，顯示出王夫人在他的軍事生涯中發揮着顧問的作用。

明威將軍王小將軍祭文改寫

明朝嘉靖四十四年，小戚將軍奉命剿滅海盜吳平。此文對王夫人孃家的背景有所揭示。文中稱王小將軍為明威將軍，既是同事，亦是戚家姻親。推測王家源自登州的軍户，起點或為指揮僉事。小戚提及王小將軍授其射術與軍事理論，是其從軍生涯的啟蒙者。

王小將軍未出仕原因

小戚將軍言，王小將軍性格謹慎，樂於保持祖業。由此推測，王小將軍或未出仕，僅在蓬萊謀差或襲祖職。雖身在官場，小戚仍常求教於王小將軍，視其為軍事顧問。

對王小將軍母親的承諾

祭文中，小戚將軍表達對王小將軍母親的敬重，承諾月下寄資，以盡孝道。此處可見，王小將軍的母親或為王夫人的母親，亦或是其他尊親。

內涵王夫人的語句

文中有趣地提及，小戚將軍的兒子尚未換乳牙，而王小將軍的孫子已能上街打醬油。此處雖有打趣，但亦反映出當時孩童的成長狀況和家庭生活情景。

延伸閲讀…

Oloiya 我來也- 老闆説這是將軍棟，長知識啦。

Malaysia Edition / 60年代醒獅表演& 將軍棟表演 – YouTube