庭
「庭」本謂宮中次於正室之廳堂。後引申至廣泛層面，含蓋諸多意涵。表中列舉其常見義項：
| 釋義 | 例證 |
|---|---|
| 審判案件之處所 | 悉索法證於庭，明察秋毫。 |
| 官衙 | 朝會於庭，議政事。 |
| 府署 | 恭謁於庭，陳情奏請。 |
| 院落 | 庭院花木茂盛，鳥語花香。 |
| 廳堂 | 跨入庭宇，古色生香。 |
| 家宅 | 孝養父母於庭，安享天倫。 |
| 朝覲 | 赴庭進香，祈求福佑。 |
| 邊疆 | 駐守庭障，拱衞國土。 |
| 額部 | 庭角飾以花鈿，儀態雍容。 |
| 挺拔 | 身姿庭拔，氣宇軒昂。 |
庭院之意境與設計
庭院，在傳統中國文化中舉足輕重，其意境與設計藴含著豐富的歷史、哲學和審美內涵。
庭院的意義
「庭」本指房屋前面與周圍的空地，後引申為「房屋前的院子」。而「院」則指住宅後方或兩側的空地。因此，「庭院」泛指房屋周圍的空地空間。
庭院在中國傳統住宅中佔有重要地位。它不僅是居住者休憩遊憩的場所，更是反映主人情趣、修養和地位的表徵。
庭院的意境
傳統中國庭院的意境可歸納為以下幾點：
- 造景微縮：庭院通過精心的佈局和選材，在有限的空間裡營造出山林川流、花鳥蟲魚等自然景觀縮影。
- 雅俗共賞：庭院兼容了雅與俗、古與今的審美情趣，既有詩情畫意的亭台樓閣，也有生活化的花木水景。
- 虛實結合：庭院透過障景、留白等手法，在虛與實之間營造景深，使有限的空間顯得層次豐富。
- 動靜相宜：庭院在動靜之間取得平衡，既有小橋流水的動感，也有靜謐幽雅的角落。
庭院的設計
中國傳統庭院的設計講究「因地制宜」，依據環境特點和建築結構而有所不同。但其設計原則大致如下：
| 佈局名稱 | 元素 | 功能説明 |
|---|---|---|
| 四合院 | 四面房屋圍合庭院 | 住宅的基本形式，提供居住和生活空間 |
| 天井 | 屋頂採光天井 | 引入自然光線，改善通風 |
| 假山 | 人工堆疊的假山 | 模擬自然山景，增添層次感 |
| 水景 | 池塘、瀑布等水景 | 調節氣候，營造動感 |
| 亭台 | 建於水池或山石旁的涼亭或樓閣 | 休憩、賞景場所 |
| 植被 | 樹木、花卉、竹子等植被 | 美化環境，淨化空氣 |
| 障景 | 植物、假山等景觀元素 | 分隔空間，營造私密感 |