「我家台語」是我最喜歡的語言，它是一種非常豐富多樣的語言，不僅有文讀音，還有許多口語表達方式。對於「宅」字來説，我家台語的發音是非常獨特的，就像「託」字的發音一樣。無論是作為名詞「住宅」，還是動詞「宅著厝」，都有著獨特的發音方式。根據前人的研究，我家台語中的漢字文讀音和白話音有著一個相互轉換的規則，這使得我對這個語言更加著迷。我相信，只有真正瞭解我家台語，才能體驗到其中的美妙之處。
台語中的「宅」與「託」
根據分析，「宅」在台語中的文讀音是[thok4]，而它的白話音則是[tau/]。這種發音上的差異在「阮宅」和「託伊講」兩個詞中表現得尤為明顯。「阮宅」是「我家」的俗寫，而「託伊講」則表達了「託人傳話」的意思。這些詞彙在筆者記憶中仍然是常聽到的同音詞，發音為[tau]。然而，現在「宅」的文讀音已經變成了[theh8] /ㄊㄟ/，與普通話[tsai2] /ㄓㄞˊ/ 的發音更加接近，這是一種脱離了構字元素的發音變化，令人不解。
「宅」字的演變
《説文解字》中對「宅」字的解釋極為簡略，許慎只提到「宅」是「所託也。從宀乇聲」。許慎撰寫的字書可能是他獨力完成或一個小團隊合作的作品，後世的學者對其內容有時會有不同的看法或補充。可以肯定的是，許慎沒有見過甲骨文，這可能導致了一些解釋上的限制。不過，通過對語言演變的研究，我們可以更好地理解這些字的來源和變化。
「宅」字的日語讀音
值得注意的是，「宅」字的日語讀音與「託」相同，都是[taku] /つか/。這可能是因為日語的讀音來源於唐代和宋代時期的中國讀音，當時的遣唐使將中國的知識和文化帶回了日本。這種讀音顯然是模擬了台語中「託」的原音，這也表明在中國的唐代以前，「宅」、「託」、「託」三字的文讀音可能還遵循著相同的音韻規則。
我家台語
我出生在一個家中，台語一直是我們家庭最重要的語言之一。這種語言在我們家中佔據著特殊的地位，不僅代表著我們的文化和傳統，還藴含著無數温暖的回憶。
「我家台語」這個詞彙在我們的日常對話中經常出現。我們用它來形容我們家的獨特語言風格，那種音調優雅而韻味橫生的台灣方言。每當我們坐在一起聊天時，「我家台語」就像一個魔法，將我們凝聚在一起。
我記得從小，每當我們家庭聚在一起時，我爺爺總是用流利的台語講述著他的童年故事。他的説話充滿了幽默和智慧，引得我們全家大笑不止。我常常想著，爺爺的語言天賦來自何處，他如此熟練地用台語表達自己。他説話的語調和詞彙就是我理想中的「我家台語」。
「我家台語」不僅限於口語交流，它也融入我們的生活方式和價值觀。台語的詩詞和歌曲經常在我們家中回蕩。當我們學會了一首台語歌曲，我們全家就會一起合唱，享受著彼此的陪伴和歌聲的美妙。這樣的時刻在我們心中留下了深刻的印象，成為了我們家庭生活中最美好的回憶之一。
在我們的學校裡，台語也佔據著重要的地位。我們通過學習台語文學和藝術，更深入地瞭解我們的文化和歷史。我們學習台語詩詞，欣賞台語歌劇，並參與各種台語文化活動。這些經歷使我們對「我家台語」的認同和自豪感更加堅定。
「我家台語」的力量不僅僅限於我們的家庭，它也是我們與台灣社區和整個台灣文化連結的紐帶。當我們在街上遇到説台語的陌生人時，我們彼此心生親近。這種語言的聯繫使我們感受到彼此的共通之處，並激勵著我們繼續傳承這個美麗而獨特的語言傳統。
「我家台語」代表了我們家庭的身份和價值觀，同時也象徵著台灣的多元文化。這是一個令人驕傲和珍貴的財富，我們願意用它來豐富我們的生活。
無論我們走到哪裡，「我家台語」都是我們心中的寶藏。它是我們的語言，是我們的根源，更是我們家庭的約定。珍惜這個特殊的語言，我們將繼續努力傳承和發展它，讓它繼續在我們的心中綻放光芒。
延伸閲讀…
兜-詞目 – 教育部台灣閩南語常用詞辭典
「宅」是台語住家［tau］的本字 – taiwanlanguageblog