【日本人取名字】日本人取名字：100 個熱門日文名字與取名原則大公開

日本人名的組成與演變

隨著使用假名的藝人如宇多田光、長澤正美、真鍋香織等人的出現，二次大戰後户籍法規定名也可用片假名或平假名登記。在日本，漢字命名以示隆重，但近代也出現了「キラキラネーム」(閃亮名字)文化。

為避免父母為孩子取奇怪名字，日本户籍法改正規定新生兒登記户籍時須填寫讀音，以避免日後因讀音錯誤或寫錯而受到困擾。2022年人氣日劇《silent》中的角色名如「紬」、「想」、「湊鬥」也成為熱門名字，反映出日劇對漢字命名的影響。

現代日本人的名通常由漢字組成，皇室男性成員常以「仁」作結尾，女性成員則多以「子」。一般男性以「介」、「助」、「郎」、「夫」、「雄」等作結尾，女性則偏好「子」、「美」、「雪」、「恵」、「香」等字。

現代日本的名字受常用漢字和人名用漢字的限制，但也有部分漢字不適合用於人名，如「惡」。字命名以示隆重，但二次大戰後也出現了「キラキラネーム」(閃亮名字)文化。

二戰後也有日本人使用西方人名，但用假名書寫，如美國聯邦參議員丹尼爾·井上、美國前商務部長諾曼·峯田。在日本，對於「某人物的諱被使用同一漢字是對這個人物的不敬」的觀念與中國和朝鮮不同。

平安時代中期，漢字名使用兩個字的情況變得普遍，後來「通字」、「系字」都被家族代代繼承，先祖的名中的特定文字會被當作諱。在平安後期以後的皇室中，歷代天皇大半會以諱字「仁」來改名。

日本人為後代取名與先祖完全相同，旨在讓後代有活躍事績的祖先的能力，例如朝倉孝景、伊達政宗、毛利元春等。

直到明治，官方才正式廢止諱和通稱，所有日本國民的户籍都要以「氏」和「名」來登錄。明治政府高官以諱、通稱等均可登錄，例如伊藤博文以諱、板垣退助則以通稱登錄。

平安時代，武士在建立主從或師徒關係時，會向主君或師父提交寫下自己名字的名簿。女性的名通常會被秘密匿藏，因此即使活躍的人物也不易得知實名，如清少納宗、紫式部等。

明治政府頒佈「平民苗字必稱義務令」，規定所有日本人必須使用姓氏，而僧侶等原來沒有姓氏的人則需要創造新姓。隨着日本的姓氏數量極速增長，每户的姓才固定下來。

在日本，各地的姓氏分佈不一，與民族構成相關。如沖繩「與那嶺」較多，反映其為琉球國的緣故。而北海道地方「金田一」較多，則因為阿伊努族聚居。

從西元9至10世紀，出現了「苗字」，家族從氏族本家分離後產生的新的姓氏。此後氏、姓、苗字逐漸融為一體，統稱為苗字。

大化改新後，因為實施官位制，表示身份地位的姓逐漸失去了意義，貴族社會便相對於稱姓，更多地稱氏。

後來，大和朝廷為維護統治秩序，頒賜貴族約30個姓，如臣、連、君、直、相臣、伴造、國造、真人、宿禰等，用以區分身份地位。

古代日本只有名沒有姓。後來，大和朝廷將日本南部統一為一個國家，推行氏姓制度，建立了由天皇為首的貴族集團和其他豪族之間的關係，這些集團稱為「氏」。

日本人名的組成和使用

日本人名包括姓氏（苗字／名字／みょうじ\xa0Myōji）和個人名（名前／なまえ\xa0Namae），通常由一至四個漢字所組成，最多可達九個漢字。在日語和漢語中，姓氏在前，名在後；在西方語言或轉寫成羅馬字母時，大多依西方慣例，名在前，姓氏在後。

在公文書上，日本政府自2020年起，使用「先姓後名」的方式來記載日本人姓名羅馬拼音。如果要明確讓人知道哪個字是姓氏，則那個字羅馬拼音全部使用大寫。

日本人取名字

本文將探討日本人取名字的文化和習俗，並提供有關日本姓氏和名字的詳細資訊。

名字的結構

日本人的名字通常由兩個部分組成：姓氏和名字。姓氏通常放在名字前面，而名字通常具有兩個音節。例如，常見的日本姓氏有佐藤（Sato）、鈴木（Suzuki）和田中（Tanaka），而常見的名字有健太（Kenta）、美咲（Misaki）和翔太（Shota）。

姓名來源

日本人的名字可以來自各種來源，包括：

取名的習俗

1. 姓氏的繼承

在傳統上，日本男性在結婚後會將妻子的姓氏改為自己的姓氏。然而，近年來，越來越多的夫妻選擇保持自己的姓氏。

2. 長子繼承

在傳統上，長子會繼承父親的姓氏。然而，隨著日本社會的變化，這種習俗也開始發生變化。

3. 名字的選擇

日本父母通常會選擇與自己信仰、希望或價值觀相符的名字。例如，一個希望孩子健康快樂的父母可能會選擇「健太」或「美咲」這樣的名字。

4. 名字的長度

日本人的名字通常比西方的名字更長。這是因為日本名字通常包含兩個音節。

5. 名字的獨特性

日本父母通常會選擇獨特的名字，以區別於其他孩子。這可能導致一些非常不尋常、甚至有點奇怪的名字。

6. 名字的含義

日本名字通常具有具體含義。例如，名字「健太」的意思是「健康」或「強壯」，而名字「美咲」的意思是「美麗的笑容」。

延伸閲讀…

日本人取名的原則與習慣

2023年日本熱門名字排行榜：100個日本男生/女生人氣名字及 …

表格：常見的日本姓氏和含義

表格：常見的日本名字和含義