「春花秋月何時了 往事知多少。小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中。」
這句詩詞開宗明義地抒發了詩人的思鄉之情和對過去的回憶。詩人處身囚牢之中,卻能聆聽到春風的聲音,眺望明月的光輝,情緒湧現,深深愁緒滋生,這些文字如嘆息一般,傳達出詩人對現實的倦怠和絕望。


翻譯:春天的花朵、秋天的月光,何時才能結束美好的時光?過去的往事還記得多少。昨晚,在小樓上又吹來了春風,這個讓人不堪回首的故國,在月光的照耀下更加難以忍受。美麗的欄杆和由玉石砌成的台階,應該還在,只是住在其中的人已經凋零老去。問我心中有多少哀愁,就像春水一樣無盡地流淌。
《虞美人》是李煜別具代表性的作品,也是他人生中的絕望之歌。據傳他在自己的生日晚上(七月七日,即七夕),在寓所中唱這首新作《虞美人》詞,聲聞於外。宋太宗一聽大怒,命人賜藥酒,將他毒死。詩詞通過對比現在和以往的時光,表達了詩人內心深處的哀傷。
春花秋月何時了
春花秋月何時了,我對昔日美好時光的喟歎與惋惜。往事知多少,在明亮的月光下,我忍不住回憶起過去的點點滴滴。昨夜小樓又吹春風,那清風中夾雜着對往昔的無盡懷念。精雕的欄杆和玉砌的階梯,依然堅固如昔,只是我的青春歲月已不再。問我心中有多少哀愁,豈是千言萬語所能道盡?就像那不盡的春江流水,無邊無際,永遠流淌。
「春花秋月何時了 往事知多少。小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中。」這是一首非常著名的古詩,它以深沉的詞句表達了人們對於歲月易逝、往事已遠的感慨。在這詩中,描繪了春天的花朵、秋天的月亮,以及充滿回憶的小樓和滄桑的故國。
「春花秋月何時了 往事知多少。小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中。」這些詞句細膩而豐富,充滿了哀傷和懷唸的情感。它們讓人們回憶起逝去的年華,對於光陰的流逝感到惋惜。同時,詩中所描繪的春花和秋月,也帶給人們美好的感受和想像。
春花秋月的變遷
「春花秋月何時了 往事知多少。」這句話中,表現了春天花朵盛開和秋天月亮皎潔的變遷。春天的花朵綻放時,帶給人們無盡的喜悦和希望。然而,花朵總是逝去,歲月匆匆。秋天的月亮,如同往事,隨著時間的推移,也逐漸遠去。這種變遷讓人們感到難以捉摸和無奈。
小樓的回憶
「小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中。」這兩句詩表達了人們對於逝去時光和故國的思念。小樓是回憶的象徵,它見證了歲月的流轉和人事的更迭。昨夜的東風吹動小樓,讓人們再次回憶起往事,再次感受到故國的滄桑和無奈。月明中,回首過去,人們發現故國已經不再是當初的面貌,讓人無法承受回憶的沉重。
對詩的感悟
「春花秋月何時了 往事知多少。小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中。」這首詩讓人們思考生命的脆弱和光陰的無情。人們總是在追求擁有和享受的過程中,忽略了時間的流逝和往事的深刻。而當一切都過去,當回憶湧現時,才發現這些美好的事物已經變得遙不可及。