從唐山渡海到台灣，長久以來，祖先一代叮嚀一代，祖居地是在一衣帶水的漳州府南靖縣。著名的客家人作家鍾理和先生於1959年創作的短篇小説《原鄉人》裡面，提到對「原鄉」或「原鄉人」的定義。他是高雄美濃鎮的當地客家人，認為祖籍地(廣東梅縣)就是「原鄉」。
書山蕭氏族譜
在日據時代，如有人從大陸廣東來台灣做生意或居住的，都稱他們為「原鄉人」。當然大部分的台灣人較習慣稱「原鄉」為「唐山」，「原鄉人」為「唐山客」。「唐山」在台灣人的意識中，並不是一個專屬的固定地名，而是泛指地勢多山的福建和廣東。台灣的閩南語(又稱為台語)，源自兩千年前中國大陸的秦漢時期，這是專家硏究出來的一個觀點，「客家話」亦然。諸如台灣人用閩南話吟詠唐詩。
跨越海洋的尋根之旅：從唐山到台灣的蕭家族譜溯源
在台灣的蕭姓後裔，秉持著對故土的深深眷戀，踏上了尋找「原鄉」的旅程。他們手中的族譜，像是無聲的指南針，引導著他們穿越時光之海，回到那個被閩南語調所勾勒的、被祭祀炊煙所繚繞的古老家園。蕭家族人的「原鄉」，既是一個地理上的起點，也是一個心靈上的歸宿。在這篇文中，我們將一起探索蕭氏家族的遷徙歷史，感受那份跨越千山萬水的家族情感。
「原鄉」與「原鄉人」：歷史的印記與文學的回聲
客家人作家鍾理和先生在他的短篇小説《原鄉人》中，對「原鄉」和「原鄉人」有著深刻的定義。鍾理和，這位來自高雄美濃鎮的客家人，將祖籍地——廣東梅縣，視為他的「原鄉」。在日據時代，那些從大陸廣東來到台灣經商或定居的人們，被稱為「原鄉人」。而台灣人多將「唐山」視為「原鄉」，將從那裡渡海而來的人們稱為「唐山客」。雖然「唐山」對台灣人來説並不是一個具體的地名，但它象徵著福建和廣東這些多山的故土。
閩南語，這門源起於兩千年前中國大陸秦漢時期的語言，至今仍能在台灣人的日常生活中聽到。台灣人用閩南話吟詠唐詩，這種語言的古韻味似乎在訴説著歷史的綿長。近年來，專家學者的研究證實了這一點，他們發現台灣的風俗習慣、祭祀活動以及民間宗教儀式，都能在閩、粵地區找到根源。這一切，都在默默地見證著蕭家族血脈中流淌的故土記憶。
蕭氏入閩粵：千年歲月的家族遷徙史
根據《福建姓氏誌第二卷》的記載，蕭氏家族的入閩、粵歷史可以追溯到很早以前。北朝梁敬帝時期，蕭潤爾隨陳政、陳元光父子率軍入閩平亂，自此定居漳州。從唐朝到明朝，蕭氏家族的成員因各種原因，如仕途調動、後裔襲職、避難、隨軍等等，陸續進入福建。定居後，他們的後裔再次或多次遷徙至福建各地，部分先祖後裔則遷至廣東梅州、大埔等地。以下是一些具有代表性的入閩先祖：
- 唐總章二年（669年），蕭潤爾隨陳政、陳元光父子入閩平亂，定居漳州。
- 唐中和元年（881年），蕭曦由江南入閩，定居長樂縣前清裡大鱉坑。
- 五代後晉天福六年（941年），蕭崇興挈家由汴梁（今河南省開封）入閩，居仙遊縣石壁潭。
- 北宋雍熙二年（985年），蕭崇由江西入閩，定居邵武蕭家坊鎮崇際坊黃家磜村。
- 南宋紹興二年（1132年），蕭守益由虢州（今河南省靈寶市）入閩，定居福州城內朱紫坊。
這些歷史的碎片，拼接出了蕭氏家族在風雨中不斷遷徙、不斷尋找新生的畫面。他們的血脈如同大河分流，最終在台灣這個美麗的島嶼上匯聚，開枝散葉，形成了如今的蕭家族羣。
尋找「原鄉」：族譜中的線索與家族情感的連結
要尋找「原鄉」，蕭家族人可以通過對比家中的族譜、原鄉的族譜、徙台開基祖的信息以及兩地的堂號、郡望、地名、方言和風俗習慣等，來確定家族的源流。這些細水長流的硏究，不僅是為了追溯家族的歷史，更是為了連接那被歲月沖刷的家族情感。
蕭氏家族的遷徙史，是台灣社會的縮影。每一個家族的故事，都鑲嵌在這座島嶼的歷史拼圖中。蕭家族人的尋根之旅，不僅是他們個人的使命，也是對整個家族、乃至台灣社會的貢獻。在這片被太平洋風吹拂的土地上，他們找到了自己的根，也找到了心靈的歸宿。
書山蕭氏族譜
書山蕭氏族譜是一部關於蕭氏宗族的重要記錄之一。蕭氏家族源自古代中國，擁有悠久的歷史和燦爛的文化傳承。族譜記載了蕭氏族人的家族背景、成就和重要事件，是研究蕭氏家族的重要文獻。
書山蕭氏族譜的文獻價值不僅體現在對家族歷史的記載上，還反映了當時社會和歷史背景下的蕭氏家族發展和變遷。族譜中所收錄的人物名錄和各種家族儀式傳統，對於研究中國家族制度、社會結構以及風俗習慣都有重要的參考價值。
書山蕭氏族譜的出版和傳世是多方努力的結果。通過世世代代的傳承，族譜得以保留下來，並且成為了後代研究和瞭解自己家族歷史的寶貴材料。書山蕭氏族譜的誕生不僅豐富了蕭氏家族的歷史內涵，同時也為後人提供了一個深入瞭解自己家族根源的窗口。
書山蕭氏族譜所藴含的深厚文化沉澱也值得我們珍惜。通過閲讀族譜，我們能夠瞭解到蕭氏家族代代相傳的團結互助、孝道忠誠等傳統美德，也能感受到蕭氏家族在歷史長河中所作出的貢獻和成就。
總之，書山蕭氏族譜是一部重要的家族記錄，它見證了蕭氏家族的輝煌和發展，同時也為後人提供了一個瞭解自己家族根源和文化底藴的寶貴資料。我們應該珍惜這份寶貴的家族記錄，將其傳承下去，讓蕭氏家族的歷史和文化繼續綻放光芒。
延伸閲讀…
書山蕭氏族譜（下）
蕭氏原鄉與家族徙台史