中國古代物種分類多數來形態、用途、氣味相似,因此可能本來科屬種物種往往同樣或名字。
比方説,蕎麥不是麥,臘梅不是梅。
櫻花和櫻桃略有區別,算是遠親。
桂主要有三種,觀賞用桂花,藥用及作調味品月桂、肉桂。
三者名稱上,而 “桂葉”“桂皮” 稱呼麻煩。
菌桂生交趾山谷,牡桂生南海山谷,桂生桂陽。
菌桂説法一;牡桂木桂,是藥用肉桂別名;後一種便是桂花。
畫欄開處冠中秋。


Osmanthus fragrans,中文別名木樨,唇形目木樨科木樨屬,常綠灌木或小喬木,原產於中國西南。
屬 名 Osmanthus 來自拉丁語。
其中 osm 是氣味,與英文 smell 同源,化學元素鋨 osmium 因其氧化物而得名;而 anth 是花意思,如菊 chrysanthemum 中,chry 是金,anth 是花,um 是中性名詞詞尾,整詞是金色花;後 us 是陽性名詞詞尾。
總結起來氣味花。
種加詞 fragrans 來自拉丁語,意為散發氣味。
英文 fragrant 便是香甜,使人。
古代地名桂林、桂陽、桂嶺應該和木樨有關。
北京有地名木樨地,菜木肉(木樨肉),將雞蛋做成桂花黃色丁點。
桂花中秋前後開放,一叢,芳香。
我住處叫桂花崗,這種桂花樹多地方。
文學作品中出鏡率超高,如李清照《鷓鴣天 · 桂花》:輕黃體性,情疏跡留。
碧紅色,花中第一流。
梅定妒,菊應羞。
畫欄開處冠中秋。
人可煞無情思,何事當年見收。
英文名稱 sweet olive(橄欖),老外知道桂花香味是 “” 。
有 fragrant olive(橄欖)稱。
美國有一種木犀屬植物叫 devilwood(美國木犀),叫 wild olive 即野橄欖。
Laurus nobilis,樟目樟科月桂屬,原產自地中海沿岸。
屬名 Laurus 與月桂女神 “達芙妮” 有關,“月”桂是這麼來。
希臘神話中,月桂代表着“阿波羅榮耀”。
S.H.E. 有歌曲《月桂女神》,其中歌詞提到:種加詞 nobilis 顯而易見英文 noble 有着淵源, “榮耀”“身名”。
(哺乳綱有 “顯赫鼯鼠 Petaurista nobilis”。
)月桂英文名 Laurel。
羅馬時期,人們使用月桂編織花環冠戴勝利者頭上,所以聽到 “詩人桂冠”,就是指著勝利加冠。
月桂説有驅魔避邪傳説,所以聖誕節,它用來裝飾。
女性英文名 Laura 便是月桂意思,如小布什夫人 Laura Bush,以及美國 Laura Croft。
月桂樹,有十幾二十米(50~60 英尺),和觀賞桂花這種灌木。
中國橄欖英文中叫 Chinese olive,這是了該種橄欖油橄欖界限。


延伸閱讀…
中國古代神話説月亮上有桂花樹,吳剛砍伐,木樨稱作月桂。
這和月桂樹混淆了。
Cinnamomum cassia,又名玉桂、牡桂,樟目樟科樟屬,原產中國,是達十幾米常綠喬木。
其葉為桂葉,枝桂枝,皮桂皮。
,月桂葉、月桂皮有藥用,統稱桂葉、桂皮,兩者是樟科月桂亞科(Lauraceae)植物,差不多啦。
我們桂皮、桂葉氣味和樟樹好像!其一是可以榨油油橄欖 Olea europaea,唇形目木樨科木樨欖屬,是桂花親戚。
英文 olive 來自拉丁語 oliva, 該詞是希臘語 elaia 轉變而來。
而 elaia 源於邁錫尼希臘語 e-ra-wa (“elaiva”)。
很多語言中 “油” 源於這種樹和它名稱,屬名 Olea 同理。
齊墩樹出波斯國,…… 長二三丈,皮青白,花似柚,極芳香,子似楊桃,五月。
西域人壓油,煮餅果。
中國原產橄欖是 Canarium album,無患子目橄欖科橄欖屬。
這個目常見植物有荔枝、龍眼。
中國橄欖英文中叫 Chinese olive,這是了該種橄欖油橄欖界限。
延伸閱讀…
桂花是中國木犀屬眾多樹木習稱,又名巖桂,系木犀科常綠灌木或小喬木,質薄,葉長橢圓形面端尖,生,經冬凋。
桂花是中國傳統十大名花之一,集綠化、美化、香化於觀賞實用兼備園林樹種,桂花清可絕塵,能溢,堪稱一絕。
是仲秋時節,叢桂怒放,夜靜輪圓之際,把酒賞桂,陳香撲鼻,令人神清氣爽。
中國古代詠花詩詞中,詠桂作數量。
深受中國人喜愛,視為傳統名花。
桂花做原料製作桂花茶是中國特產茶,大眾喜愛。
桂花園林建設中有着廣泛的運用。
月桂是桂花樹一種,它屬於粘合植物,是一種喬木或者野生灌木,這種植物能開出而且香氣花。
月桂四季常青,樹姿,有香氣,適於庭院、建築物前栽植,其斑葉者,。
住宅前院用作綠牆分隔空間,遮擋,效果也好。
月桂性味辛甘、熱,有補元陽、脾胃、除積、通血脈功效。
主治腎陽衰、心腹、瀉。
花:散寒破結,化痰止咳。
於牙痛,咳喘痰多,經閉腹痛。
果:胃,平肝,散寒。
於虛寒胃痛。
:祛風濕,散寒。
於風濕筋骨疼痛,腰痛,腎虛牙痛。
肉桂,又名玉桂、牡桂、玉樹、中國桂皮,樟科植物肉桂乾燥樹皮。
樹皮芳香,可作香料,味產自斯里蘭卡肉桂桂皮相似,但,不及桂皮,且桂皮。