「有時間嗎?」和「有時間嗎？」這兩個常見的英文問句，看起來很像，實際上意思卻完全不一樣，
究竟是有沒有空？解決英文問句的困惑
在英文交流中，有時僅僅是一字之差，句子的意思就可能完全不同。今天，我們將解開這樣一個常見的困惑：當你問別人 “Do you have time?” 和 “Do you have the time?” 時，兩者到底有什麼區別？
“Do you have the time?” 和 “Do you have time?” 這兩個句子看起來相似，但意思截然不同。第一個句子 “Do you have the time?” 是在詢問現在是幾點鐘，而第二個句子 “Do you have time?” 則是在詢問對方是否有空、是否有時間。
為了避免混淆，讓我們來看一些實際的例子。假設 David 有很多英文文件要交，但他自己的英文水平不足以應對，所以他尋求 John 的幫助。在這種情況下，David 可以這樣問 John：
“John, do you have time to help me with these documents?”
這樣問不僅清楚地表達了 David 需要幫助，而且也詢問了 John 是否有足夠的時間。然而，如果 David 只是想問現在幾點了，他可以這樣問：
“John, what time is it?”
這樣問就表明 David 是在尋求一個時間信息的回答，而不是在詢問 John 的空閒情況。
在英文學習中，掌握這些細微的差別是非常重要的。今天我們學到了一點：”Do you have the time?” 是用來詢問時間的，而 “Do you have time?” 則是用來詢問對方是否有空。記得這些，以後就不會再問錯問題啦！
延伸閲讀…
你有空嗎不能説Do you have time? 【英文常見錯誤】 – YouTube
Translation of 明天您有時間嗎？ to English with audio …