【桂林桂花】桂林桂花茶 |一座桂花長久飄香的城市 |沉浸式桂花文化博覽園 |

【桂林桂花】桂林桂花茶 |一座桂花長久飄香的城市 |沉浸式桂花文化博覽園 |

桂林市臨桂區宛田瑤族鄉楠木村,有一株圍徑達 3.7 米,樹 1.2 米千年桂花樹,2013年“尋找桂林第一桂花樹”活動中,評為桂林第一桂花樹。

樹位於村口,進入楠木村遊客和村民過這棵桂花樹,出來時候後它,無論去幹農活、趕圩、走親訪友,要以此樹開始,以此樹結束,故村裏人稱作“迎客桂”。

它南北樹冠和傾斜樹幹像迎客一樣,春天着鮮綠裝,冬天着白色雪裝,秋天於花香,夏季它綠蔭庇護樹下乘涼村民和遊客及河裏追逐嬉戲魚蝦。

很久以前,觀音菩薩和桂花仙子一行到南海,途中桂北崇山峻嶺中一個坡上稍作歇息,見此處森林,多處清泉匯成小溪流出形成河流西向東流出山外,兩岸綠樹成蔭,鳥語花香,河裏蝦戲魚躍。

但讓菩薩奇怪的是如此風水寶地無人居住生活,她仔細,美中不足之處是河流出山處見嘩嘩河水流出,沒有回灣。

眾神仙經商量後決定河水出山處種一顆大樹,形成“攔河木”使河水回灣且看不到出水,造一塊風水寶地。

Nhắc tới Quế Lâm, gần như từ mà tất cả mọi người nghĩ đến là “non nước”. Còn với người dân Quế Lâm thì lại khác. Trong kí ức của nhiều người Quế Lâm, những cánh hoa quế (hoa mộc) màu vàng ngỗng gợi lên màu sắc và hương vị đã khắc sâu vào trong trí nhớ từ hồi bé thơ. Sau mỗi dịp Tết Trung thu, những cánh hoa quế khắp thành phố đua nở, hương thơm của hoa quế có thể sánh ngang với vẻ đẹp của non thanh, nước biếc, hang động kì thú Quế Lâm. “桂林桂林,桂樹成林”,説便是桂林這個地名由來。

桂林桂花 Play

小猴子帶上桂花樹種子一路屁顛屁顛地西向東走,到河口處時,身後傳來窸窸窣窣響聲,它回頭,原來是一隻黑熊它撲來!它沒命狂奔,跳進河裏差不多被淹沒時手中桂花樹種子一撒,大多數種子水沖走了,是有一顆種子掉進了河邊石縫裏。

這棵種子生根發芽,經多年後成了一顆桂花樹,南北走向樹枝形成了攔河壩,桂花樹葱葱,每到花開時樹金黃香飄滿山。

300多年前,過山瑤中一支鄧姓族人從外地一路趕山追趕獵物,翻山越嶺來到桂花樹附近,所帶獵犬突然迷失了方向,桂花樹邊轉圈,是桂花香味讓獵犬丟失了獵物氣味。

鄧姓祖先認為這是天意讓他們此風水寶地安居下來,因為這顆攔河木(桂花樹)緣故,村名取為“楠木”。

村民觀音菩薩呆過山坡開出一片梯田,取名“觀音田”。

桂花樹種各個村莊,從此代代生息樂業下來。
桂林桂花

知道哪一年,村裏出了個叫鄧巧姑姑娘,年芳二八,雁落魚沉而且心靈手巧,她桂花收集陰乾,不但製作成各種各樣美食:桂花月餅,桂花糕,桂花糖,桂花年糕,而且製作成了桂花酒。

這一年正月十九,宛田禁鳳節(一個類似“三月三”情人節日)晚上,村上年夥和姑娘們聚她家,比劃試穿參加節日服飾,品嚐姑製作各種桂花小吃後,大家堂屋一起喝桂花酒唱山歌,。

説到桂林,所有人腦海裏浮現出的第一個詞“山水”。

而於桂林人來説,卻。

很多桂林人記憶裏,鵝黃色桂花是自兒時起深植於記憶中色彩和味道,每到中秋前後,滿城桂花樹開放,“桂香”已成桂林“山清”“水秀”“洞奇”“石美”相媲美一絕。

Nhắc tới Quế Lâm, gần như từ mà tất cả mọi người nghĩ đến là “non nước”. Còn với người dân Quế Lâm thì lại khác. Trong kí ức của nhiều người Quế Lâm, những cánh hoa quế (hoa mộc) màu vàng ngỗng gợi lên màu sắc và hương vị đã khắc sâu vào trong trí nhớ từ hồi bé thơ. Sau mỗi dịp Tết Trung thu, những cánh hoa quế khắp thành phố đua nở, hương thơm của hoa quế có thể sánh ngang với vẻ đẹp của non thanh, nước biếc, hang động kì thú Quế Lâm. “桂林桂林,桂樹成林”,説便是桂林這個地名由來。

桂花和桂林淵源長長。

1984年,桂花成為桂林市花。

1995年,桂林正式確定市徽圖案外形桂花4花瓣,寓意桂林處桂花環抱當中。

Nguồn gốc cái tên “Quế Lâm” có nghĩa là nhiều cây quế tạo thành rừng. Hoa quế và cây quế có nguồn gốc lâu đời. Năm 1984, hoa quế trở thành loài hoa đại diện của Quế Lâm. Năm 1995, Quế Lâm chính thức công nhận hình 4 cánh hoa quế bao quanh logo biểu trưng của thành phố, ngụ ý Quế Lâm được bao quanh bởi hoa quế.如今,桂林,仍存留桂花樹。

平樂縣同安鎮仁塘小學內古桂花,樹圍4.08米,樹11.79米,冠幅19米,是廣西目前發現圍徑古桂花樹。

Ngày nay, ở Quế Lâm vẫn có không ít cây hoa quế cổ thụ. Cây hoa quế cổ thụ ở trong trường Tiểu học Nhân Đường, thị trấn Đồng An, huyện Bình Lạc có chu vi 4,08m, cao 11,79m, tán rộng 19m, là cây hoa quế có chu vi lớn nhất ở Quảng Tây hiện nay.  逢桂花開,賞花於桂林人而言,那是走出家門深呼吸能實現。
桂林桂花

桂林好似一個桂花公園,全市種植有桂花樹1200萬株,市區有20萬株,種植種類,有金桂、銀桂、丹桂、四季桂四個品種羣,80多個品種。

桂林市內種有桂花道路和街巷共有121條,綠化道路達127公里,形成了中國“桂花長廊”。

 Khi hoa quế nở rộ, người dân Quế Lâm ra khỏi nhà, hít hà một hơi thật sâu để đắm chìm vào vẻ đẹp hoa quế. Quế Lâm giống như một công viên hoa quế khổng lồ, cả thành phố có tới hơn 12 triệu cây hoa quế, riêng trong nội thị đã đã có 200 nghìn cây, với chủng loại đa dạng, với 4 dòng lớn là kim quế, ngân quế, đan quế, quế bốn mùa cùng hơn 80 chủng loại khác. Trong nội thị thành phố Quế Lâm có 121 con đường, với tổng chiều dài đạt 127 km có hoa quế, tạo thành “hành lang hoa quế” hiếm có của Trung Quốc.桂林無園不植桂。

南郊雁山公園保存有100多株樹齡百年以上古桂,其中,丹桂出名。

七星公園,種有6000多株桂花樹,綻放時便是“葉密千重綠,花開萬點黃”盛景。

桂林桂花眾多而得名,桂花因此成為桂林“市花”。

桂林桂花 Play

延伸閱讀…

桂林,一座桂花長久飄香的城市

桂林桂花茶

Không có công viên nào ở Quế Lâm không trồng quế. Công viên Nhạn Sơn ở vùng ngoại ô phía Nam có hơn 100 cây quế cổ thụ hơn trăm năm tuổi. Trong đó đan quế nổi tiếng nhất. Tại Công viên Thất Tinh, có hơn 6000 cây quế, khi hoa nở rộ tạo nên cảnh tượng “lá xanh nghìn tầng lớp, điểm tô vạn điểm vàng”. Công viên Quế Lâm được mệnh danh là “biển hoa quế” có hơn 20 nghìn cây hoa quế trưởng thành, tại đây có Nhà triển lãm hoa quế lớn nhất Trung Quốc, thu thập được tất cả các loại hoa quế ưu việt của Quế Lâm.  據桂林市林業和園林局完全統計,桂林桂花種類,有金桂、銀桂、丹桂、四季桂四個品種羣,80多個品種。

全市種植有桂花樹1200萬株,市區有20萬株。

這讓桂林市區像一個“桂花公園”。

圖桂林市臨桂區五通鎮一名農户“打”桂花,用以製作桂花產品。

 楊宗盛 攝時下正值桂花盛開時節,桂林城裏鄉間處處瀰漫着桂花沁人心脾芳香。

在位於桂林市臨桂區五通鎮桂林花特色林業(核心)示範區種植基地,修剪圓潤桂花樹遍佈山頭,看如一個個碧綠“蒙古包”。
桂林桂花

數名農户手中拿着長長竹竿,正忙着趕花期“打”桂花,用以製作桂花產品。

作為傳統桂花種植區,臨桂區逐步形成了種植、採收、烘乾、深加工桂花產業鏈。

桂林花特色林業(核心)示範區負責人趙西蒙介紹,該示範區核心區面積3500畝,培育有桂花樹10萬多株,集桂花種植、示範、銷售、旅遊休閒一體。

其中,桂花苗木銷往全國各地,年銷售額達2千萬元。

“桂林桂林,桂花成林”。

桂林桂花眾多而得名,桂花因此成為桂林“市花”。

延伸閱讀…

桂林桂花公社景區官方網站——沉浸式桂花文化博覽園

桂林“桂花王”的美麗傳説

桂花栽培桂林已有2500多年歷史,《桂林府志》記載“桂山多桂”。

如今,桂花遍地開時節,“桂香”已成桂林“山清”“水秀”“洞奇”“石美”相媲美新一絕。

桂林市許多地名、街道、居住區、園林、飯店桂花命名。

桂花(學名:Osmanthus fragrans),又名梫、白桂、銀桂、銀木樨,常綠灌木或小喬木;葉子生,多呈橢圓或橢圓形,葉面,革質,葉緣有鋸齒;秋季開花,花簇生於葉腋,花冠分裂基乳有乳白、黃、橙紅色,極芳香;核果後紫黑色。

見於南方。

桂花有兩種,一種本條目講白色桂花“銀桂”,其種;另一種是黃色桂花“丹桂”,銀桂亞種。

中國,白色銀桂主要於觀賞和提升香氣,黃色丹桂主要於甜點食用。

另外桂花中文名“肉桂、月桂”兩者混淆,辨識時需小心。

亞熱帶樹種,桂花原產於亞洲。

喜馬拉雅地區、中國、日本南部地有野生,印度、尼泊爾、柬埔寨有分佈。

中國大陸有包括廣西桂林市、江蘇省蘇州市、浙江省杭州市、浙江省衢州市、湖北省鹹寧市及安徽省合肥市內20多個城市桂花為市花。

桂花喜歡温暖環境,宜土層、排水、疏鬆、富含腐殖質偏酸性砂質土壤中生長。

耐乾旱,薄板結土壤上,生長,枝葉,葉片瘦小,葉色黃化,開花或很少開花,有週期性枯頂現象,時桂花整株死亡。

幼樹時需要有蔽,成年後要求要有光照,才能保證桂花生長。

桂花味辛,可入藥。

有化痰、止咳、生津、止牙痛功效。