「死(歹部+2畫,共6畫,倉頡碼:一弓心(MNP),四角號碼:10212,部件組合:⿸歹匕或⿱一⿰夕匕)」
「可能是與中古漢語 死 (中古 sijX)的異文合併,而其古典日語詞根恰好發音與中古漢語類似,而可能與去る (saru, “離開”)同源。對比現代官話 死 (sǐ)。」


在這篇文章中,我們探討了「死」這個字的漢字組成和發音,以及它在中古漢語和古典日語中的概念。這個字在複合詞中通常被視為音讀,但單獨存在時可能具有不同的意思。這個字不僅與中古漢語的發音相似,也可能與日語詞根相關,同時與「離開」有著相似的意義。在現代官話中,這個字以「sǐ」的讀音被使用。
死
圓括號 “()” 表示存在不確定;方括號 “[]” 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;尖角括號 “<>” 表示接中辭;連字號 “-” 表示語素範圍;可能是與中古漢語 死 (中古 sijX)的異文合併,而其古典日語詞根恰好發音與中古漢語類似,而可能與去る (saru, “離開”)同源。對比現代官話 死 (sǐ)。在漢字複合詞中,其會被認為是音読み (on’yomi),但獨立存在時,可被認為是音読み (on’yomi)或訓読み (kun’yomi)。
死
古典日語 | saru |
中古漢語 | sijX |
現代官話 | sǐ |
死,這個詞彙常常讓人聯想到結束、終結、永遠離開等等。它是一個具有重大意義的詞語,引起了許多人的興趣和好奇心。
在這篇文章中,我將探討「死」這個詞的不同面向和影響。無論我們是否喜歡它,死亡都是每個人都無法避免的命運。它是生命循環的一部分,無論是人類還是其他生物,都會經歷這個過程。
人們對於死亡的看法和反應各不相同。有些人對死亡感到恐懼和焦慮,認為它是黑暗和絕望的象徵。然而,也有一些人將死亡視為自然和必然的一部分,並接受它作為生命的一個結束。
無論我們如何看待死亡,它都可以激發我們思考人生的意義和價值。面對死亡的存在,我們可能會更加珍惜我們所擁有的生命,並更加關注自己的行為和選擇。死亡可以作為一個提醒,讓我們更加重視當下和我們與他人的關係。
然而,死亡也可以帶來悲傷和痛苦。當我們失去親人、朋友或摯愛之人時,死亡成為我們心靈中難以治癒的創傷。它讓我們感到無助和無能為力,並使我們重新思考生命的脆弱性。
無論如何,死亡也可以被視為一種轉化和新開始的機會。它可以帶來對於生命的深層反思,並促使我們改變自己的價值觀和生活方式。死亡可能是結束,但它也可以是蜕變和重生的開始。
總結來説,死亡是一個不可避免的現象,它給予了我們對生命的深層思考和反思的機會。無論我們如何看待死亡,它都是我們無法避免的一部分。讓我們欣然接受它的存在,並從中尋求力量和智慧。
延伸閲讀…
死的英語翻譯- 柯林斯漢語
死in English – Cambridge Dictionary