【法大的意思】國蛋教你六個 |讓獲金音獎的 |到發抖的英文 |

【法大的意思】國蛋教你六個 |讓獲金音獎的 |到發抖的英文 |

雖然天然藥物「大麻」各國家解禁,然而身處於大麻列為「二級毒品」台灣中,粉絲們是不要以身試法。

但即使在台灣沒辦法使用「大麻」,還是能有很多機會能合法國家中使用,如果到時候遇到機會能親身嘗試,於「大麻文化」各種語一知半解,這樣不是糗了?今天 OVERDOPE 選用以歌曲《嘻哈囝》榮獲 2019 年「最佳嘻哈單曲獎」「台灣草藥權威」— 國蛋,其歌曲 《飛行少女 Gina》,並其中挑選出六個關於「大麻文化」英文語,並一一粉絲們解惑!(內文下 Youtube 各歌詞開始處,想知道國蛋如何唱出歌詞粉絲們,可以直接透過每個 Youtube 點擊收聽。

)1.「登機前找 pre rolled,她抽 roll。

」Pre 是「」;Roll 是「捲」。

4.「温哥華、荷蘭,她 smoke。

法大的意思 Play

兩個詞合起來 Pre Rolled 則代表著「捲」意思。

2.「唱是她故事,stay up high 她。

」Stay up 是「熬夜」意思;High 是「、興奮」意思。

而大麻文化中,High 表示「用藥中」意思,所以聽到外國人説「Are You High?」其「你正在嗨嗎?」意思。
法大的意思

《飛行少女 Gina》中 Stay up 與 high 合在一起,意指「熬夜一嗨」意思。

3.「shit,照片裡她每個眼神 fucked up 之外」Fucked up 國外意指「搞砸了」。

而大麻文化中,Fucked up 表示「抽嗨了」意思,如果聽過身邊朋友常有「超法、法掉、法大」説法,其實取自 Fucked up 諧音,表示某個東西或是某個人「Fucked up」了。

4.「温哥華、荷蘭,她 smoke。

巴賽隆納、泰北,她 chill。

」Smoke 是「抽煙、煙」意思;Chill 是「、寒意」意思。

而大麻文化中,Smoke 與 Chill 是「抽大麻」意思。

「很 Chill」用來表示放鬆、意思外,有不要「抽一根」意思,你可能聽過朋友走過來説「要不要 Chill?」這種説法。

香港皇家律師行的説法並普遍,説到律師和事務律師區,事務律師高等法院和審法院無發言權。
法大的意思

如需要上述法院訴訟,需事務律師轉聘訟務律師(大律師)進行。

有人搞不清楚大律師和事務律師區別?國內是沒有這個分類,這是英美法是英國稱呼。

事務律師認為是“假律師”,於國內做非訴業務律師,指沒有資格代理訴訟律師。

而大律師法律術語上稱“訴訟人”。

法大的意思 Play

延伸閱讀…

讓獲金音獎的「草藥權威」國蛋教你六個「麻」到發抖的英文 …

法大?法掉? : r/AsiaTripper

答:御用大律師(中國大陸譯皇室法律顧問,英文:Queen’s Counsel、簡稱QC)是英國皇室法律顧問。

御用大律師只在英國,它是一種奉英王為元首英聯邦國家中資深大律師一種封號。

英國皇室每年會有兩次英聯邦國家資深大律師冊封為御用大律師機會。

御用大律師並不是大律師一個階級,但他們法庭內會得到待遇,例如:可以穿著設計絲質外衣。
法大的意思

香港主權移交中華人民共和國之前有御用大律師,主權移交後改稱資深大律師。

前英國殖民地有御用大律師改稱資深大律師習慣。

香港大狀確切名稱是“大律師”,而香港有些市民會俗稱大律師大狀,但是這個大律師並非我們大陸這邊一些知名律師通俗叫法。

香港律師分為兩種,一種是“大律師”一種是“事務律師”。

而大律師法律術語上稱“訴訟人”。

延伸閱讀…

[請問] 法大是什麼意思- 看板ask

發問#求解#很法#20點#流行網路用語?

嘻哈源自於美國次文化,但發展壯大成新興藝術型態,包含了,饒舌、DJ、街舞及塗鴉。

最近因為「中國説唱」這個節目,讓大家開始關注饒舌音樂。

而嘻哈歌詞裡出現一些美式語倒底是什麼意思?讓我們一起以下這五個單字吧!兄弟、關係像家人朋友意思。

會身邊人,像是葛仲珊《改天》裡唱「你是我 homie 我兄弟」。

這首歌悼念她過世摯友,於先前風格,整首歌流露著情感,渲染力。

原本是藥意思,現在用來形容、到令人著迷事物。

像是謝和絃《每一個玩音樂人》裡歌詞「我們音樂會成為Dope」,意思會成為一個屌作品。

而這首歌寫下了音樂人會遇到各種窘境,包括繳不出房租、沒錢只能吃泡麵…,但只要實力證明所有看好自己人!因為這堅持夢想熱血!放鬆、,有意思。

如果説你這個人 chill,有種你有態度,不在意旁人眼光意思。

像是潘瑋柏《Coming Home》裡歌詞「其實俯看天下 chill 著不用趕」,這裡表達一種勢感覺。

而這首歌宣告著潘瑋柏重回嘻哈音樂本位,原味 old-school hip-hop,饒舌出一路走來心路歷程獨到觀點。