有關「睪」字問題牽涉多,之前有些回答(包括「睪」是什麼字?這一問題下回答)提及了相關點,比如 msoeg 佬處理了「睪」聲系*LaK歷史音韻,李鶱棹 提及了「睪」有兩個諧聲系列(*LaK之外有*Ku,例字如「睾」);端憲 提及了「睪」出土材料,。
或兩反手作相向形,雖然所會義矛盾,但時人並不在意——從字形演變來説,背兩手類化相向形「廾」是變化。
總之沒有有關「睪」部分説透,所以我想來討論一下這個問題。
問題中「驛」「譯」「繹」「擇」「澤」「釋」「鐸」聲符「睪」,諧聲表看,這些形聲字地歸*LaK中[1],鐸部組。
裘錫圭先生認為此字象兩手脱離手梏,應即“釋”之初文[2]。
或兩反手作相向形,雖然所會義矛盾,但時人並不在意——從字形演變來説,背兩手類化相向形「廾」是變化。
此字見於西周、東周金文,唯字形有所變化,其「㚔」(桎梏形)上部加了一個圈形飾筆。
這種飾筆見,如「」加此飾筆而分化出「甬」[3]、「匄」分化出「曷」。
(後來人們常用「擇」、「釋」來表示“釋放”{釋}這個詞,這文字學中常見“某字本義保留以之為聲形聲字中”這一基本規律。
延伸閱讀…
上圖辭例看,此字多用於「~其吉金」、「~吉金」之類套話,讀為{擇},義“選擇”。
到了春秋時期,或出現了省去手形字形,但辭例:於是,「睪」字這樣出現了。
(後來人們常用「擇」、「釋」來表示“釋放”{釋}這個詞,這文字學中常見“某字本義保留以之為聲形聲字中”這一基本規律。
延伸閱讀…
因為漢語是一脈相承,雖然彼時文字字形、人們用字習慣發生了變化,但是漢語言中存在這個詞,那麼要這個詞寫出來時,不免會有“這個初文聲符/子聲符”情況。
)東周時期不乏其用例,其通假不出*LaK:傳世文獻及出土秦漢文獻看,確實有一個讀為*Ku、形近於「睪」字:相關問題學者們討論很多了[7][8],或認為是「皋」*kˁu字字形上相混[9]、又或説“「皋」為「睪」分化字”。
但是有釐每個音讀字形源流時,説某字是某字分化字是沒有多義,而且讀為*LaK「睪」如何分化出一個音*Ku「皋」[10]呢。
趙先生秦文字系統中「鞠」*kuk、「鞫」*kuk字聲符,釋出了甲骨文“梏”[11]。
* 圓括號 “()” 表示存在確定;
* 方括號 “[]” 表示身分確定,例如 *[t] 尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 “<>” 表示接中辭;
* 連字號 “-” 表示語素範圍;
(表外漢字,舊字體漢字,字體形式 鈬)