【牛逼 外國人】外國人怎麼理解 |外國人學 |外國人看牛逼 |

【牛逼 外國人】外國人怎麼理解 |外國人學 |外國人看牛逼 |

雖然這場嘴戰高能主場跑王校長和花作家個人恩怨,但是一開始,辯論主題是學外語必要性開始。

而我們作為圍觀了這場嘴戰吃瓜羣眾,心中對學外語二三事做出自己考量外,回憶起了學習外語時點滴“趣事”。

昆導跟着中國工作人員學會了“NB”使用方法後,他此感興趣,從表情到動作,詮釋十分形象生動但是後來,他“NB”一詞追根溯源,瞭解了其含義後,突然知道要怎麼面這個詞了好了,這下算是徹底進入誤區出不來了!姜文老師,裝了,我們知道是您,數數看,這是您教第幾位外國友人?早在1995年,姜文執導《陽光日子》時,昆汀結下了友誼,隨後,1996年姜文參演電影《秦頌》時,姜大爺彷彿人生導師舉着煙昆導侃大山照片,成了兩個鬼才導演友誼的見證而説到姜文老師”跑“文化感染力,那了。

牛逼 外國人 Play

美國導演昆汀·塔倫蒂諾,一個例子。

作為執導過經典犯罪電影《説》和《殺死比爾》金牌製作人,昆導會來中國拍戲,一來二去於中文學習和理解通過劇組工作人員展開了。
牛逼 外國人

最近,博主@痞影人科萊昂po了一段昆導美國脱口秀節目中聊到自己早年中國拍《殺死比爾》趣事,其中,一個生活習語誤解,令他是崩潰。

昆導跟着中國工作人員學會了“NB”使用方法後,他此感興趣,從表情到動作,詮釋十分形象生動但是後來,他“NB”一詞追根溯源,瞭解了其含義後,突然知道要怎麼面這個詞了好了,這下算是徹底進入誤區出不來了!姜文老師,裝了,我們知道是您,數數看,這是您教第幾位外國友人?早在1995年,姜文執導《陽光日子》時,昆汀結下了友誼,隨後,1996年姜文參演電影《秦頌》時,姜大爺彷彿人生導師舉着煙昆導侃大山照片,成了兩個鬼才導演友誼的見證而説到姜文老師”跑“文化感染力,那了。

年昆導剛去北影4號棚時候,發現裏面一個什麼沒有破倉庫,馬道塌了,頂漏雨,沒空調通風。

後來姜大爺土法上馬,倆三菱6D22工業壓縮泵,做了個不用安裝可以擺放蒸發櫃臨時空調系統。
牛逼 外國人

然後,打着燈吹着涼風昆導大喊一聲“NB”,讓場人驚了……這聲”NB“是誰學,有了答案。

姜文老師文化輸出的路上,沒有走過路,教外國友人一本粗口可還行。

牛逼 外國人 Play

延伸閱讀…

外國人學「牛逼」

外國人看牛逼| XDDDDD | By TooT趣味影片

比如,當巨石強森來到中國宣傳電影時,吳京一字一句教會了他什麼叫”性感“強森可能怎麼想不到,自己一個身高一米九體兩百來斤壯漢,有一天會吳京cue性感。

像死侍壓想不到,自己跟着粉絲們學會中文外號這樣……不忍直視但是,性感如吳京,懵比如死侍,姜文老師面前,可後吧。
牛逼 外國人

幫助外國友人學習中文,誰能有他朋克?2017年,《毒液》反派扮演者裏茲·阿邁德《星球大戰外傳:俠盜一號》電影宣傳活動中接受中國記者專訪時,説出過一句讓主持人原地懵比中文:一句”姜文教他説“!姜大爺中文教學,實錘了!知道裏茲搞懂自己説這句話意思後,會不會和昆導,開始懷疑人生。

姜文老師文化輸出的路上,沒有走過路,教外國友人一本粗口可還行。

延伸閱讀…

外國人怎麼理解“牛逼”一詞,超級搞笑

哈哈哈,外國人都那麼牛逼的嗎?

不過,反觀這些外國朋友學習中文發生趣事,發現,粗口可能是開始接觸一門語言途徑。

下面這個日本小哥,身體力行大家演示了錯誤用法(小孩子可以學!)本人沒文化,一句wc行天下。

唉這個是髒話,小孩子可以醬講哦!事實上,外國朋友對中文誤解,沒有停止過。

美國《時代週刊》説:“如果你想領人,學漢語吧!”但是,母語是拉丁語系西方人來説,學英語,隔層紗,學漢語,隔着珠穆朗瑪峯吧。