瓦特傳：改良式蒸汽機、分離式冷凝器、齒輪聯動裝置、雙作用式發動機……工業時代的開闢者，以機械動力武裝了全人類!
嘉靖：大明王朝最特立獨行的國君，一個孤獨又無比複雜的帝王靈魂
我創業，我實踐：斜槓CEO張育美
有一個人：澈讀22種人生，你的人生有無限可能！
誰讓青春沒有明天：揪出孩子身邊，虎視眈眈的犯罪陷阱
透過這本書，可以學習到如何使用同理心，以達到既能利他，又能利己的效果。目前為止
對情感的感受力和同理心，也就是所謂的「共感」，是現代社會中愈發重要的特質。在這個動蕩不安的時代，恐怖主義、歐洲分裂和社會兩極化加劇了人與人之間的隔閡，因此，能夠設身處地為他人著想的能力變得至關重要。這本書《我是黃，也是白，還帶著一點藍》出版後，得到了出乎意料的反響，許多人開始熱烈討論「共感」一詞。我對此感到驚訝，因為在英語世界，「共感」的概念並不新鮮，前總統歐巴馬等領導人物就曾頻繁提及這個詞，因此它已經深入人心。或許這意味著，雖然日本社會也常用「共感」一詞，但對於它的英文來源「empathy」卻知之甚少。然而，我們還必須面對一個挑戰，那就是在日文中，「共感」同時也可能是「sympathy」的翻譯。
瓦特傳：改良式蒸汽機、分離式冷凝器、齒輪聯動裝置、雙作用式發動機……工業時代的開闢者，以機械動力武裝了全人類!
嘉靖：大明王朝最特立獨行的國君，一個孤獨又無比複雜的帝王靈魂
我創業，我實踐：斜槓CEO張育美
有一個人：澈讀22種人生，你的人生有無限可能！
誰讓青春沒有明天：揪出孩子身邊，虎視眈眈的犯罪陷阱
透過這本書，可以學習到如何使用同理心，以達到既能利他，又能利己的效果。目前為止
對情感的感受力和同理心，也就是所謂的「共感」，是現代社會中愈發重要的特質。在這個動蕩不安的時代，恐怖主義、歐洲分裂和社會兩極化加劇了人與人之間的隔閡，因此，能夠設身處地為他人著想的能力變得至關重要。這本書《我是黃，也是白，還帶著一點藍》出版後，得到了出乎意料的反響，許多人開始熱烈討論「共感」一詞。我對此感到驚訝，因為在英語世界，「共感」的概念並不新鮮，前總統歐巴馬等領導人物就曾頻繁提及這個詞，因此它已經深入人心。或許這意味著，雖然日本社會也常用「共感」一詞，但對於它的英文來源「empathy」卻知之甚少。然而，我們還必須面對一個挑戰，那就是在日文中，「共感」同時也可能是「sympathy」的翻譯。
同感（Empathy）
同感是指能夠理解和感知他人的情感和經驗的能力。它是一種從心理上站到他人立場上，理解和分享他人感受的過程。同感注重的是對他人內心世界的認知和理解，而不是單純的情感反應。同感是一種有意識的努力，它幫助我們超越自己的經驗，理解和尊重他人的觀點和感受。
延伸閲讀…
延伸閲讀…
同情（Sympathy）
同情是指對他人的不幸或痛苦表示同情或同情的情感反應。它是一種對於他人困境的情感共鳴，往往伴隨著想要提供幫助或支持的願望。同情可能是出於自然的情感流露，或者是由於共同的理念、價值觀和目標而產生的。同情心可能會促使人們採
同情、體貼、支持，這些都是關係詞語，而「empathy」有時被翻譯為「情感移入」或「自我移入」。在日語中，「empathy」和「sympathy」都會給人一種情感和情緒的印象，彷彿只涉及心態，而不像是後天習得的能力。有趣的是，即使在英語世界，empathy的定義也因人而異，有幾種不同的類型。以下是一些例子：情緒性同理（emotional empathy）
這類同理心被認為是感受他人感受的能力。這與牛津學習者英英詞典中對「sympathy」的描述有很多重疊之處。身體同理（somatic empathy）
這是情緒性同理的一種表現，當人們看到別人受傷或痛苦時，會產生類似的生理反應。這可能是由於對他人的疼痛或困境的感同身受。總之，empathy的概念在不同的文化和語言中可能有所不同，但核心概念是指能夠理解和共享他人感受的能力。
對情感的感受力和同理心，也就是所謂的「共感」，是現代社會中愈發重要的特質。在這個動蕩不安的時代，恐怖主義、歐洲分裂和社會兩極化加劇了人與人之間的隔閡，因此，能夠設身處地為他人著想的能力變得至關重要。這本書《我是黃，也是白，還帶著一點藍》出版後，得到了出乎意料的反響，許多人開始熱烈討論「共感」一詞。我對此感到驚訝，因為在英語世界，「共感」的概念並不新鮮，前總統歐巴馬等領導人物就曾頻繁提及這個詞，因此它已經深入人心。或許這意味著，雖然日本社會也常用「共感」一詞，但對於它的英文來源「empathy」卻知之甚少。然而，我們還必須面對一個挑戰，那就是在日文中，「共感」同時也可能是「sympathy」的翻譯。
瓦特傳：改良式蒸汽機、分離式冷凝器、齒輪聯動裝置、雙作用式發動機……工業時代的開闢者，以機械動力武裝了全人類!
嘉靖：大明王朝最特立獨行的國君，一個孤獨又無比複雜的帝王靈魂
我創業，我實踐：斜槓CEO張育美
有一個人：澈讀22種人生，你的人生有無限可能！
誰讓青春沒有明天：揪出孩子身邊，虎視眈眈的犯罪陷阱
透過這本書，可以學習到如何使用同理心，以達到既能利他，又能利己的效果。目前為止
對情感的感受力和同理心，也就是所謂的「共感」，是現代社會中愈發重要的特質。在這個動蕩不安的時代，恐怖主義、歐洲分裂和社會兩極化加劇了人與人之間的隔閡，因此，能夠設身處地為他人著想的能力變得至關重要。這本書《我是黃，也是白，還帶著一點藍》出版後，得到了出乎意料的反響，許多人開始熱烈討論「共感」一詞。我對此感到驚訝，因為在英語世界，「共感」的概念並不新鮮，前總統歐巴馬等領導人物就曾頻繁提及這個詞，因此它已經深入人心。或許這意味著，雖然日本社會也常用「共感」一詞，但對於它的英文來源「empathy」卻知之甚少。然而，我們還必須面對一個挑戰，那就是在日文中，「共感」同時也可能是「sympathy」的翻譯。
同感（Empathy）
同感是指能夠理解和感知他人的情感和經驗的能力。它是一種從心理上站到他人立場上，理解和分享他人感受的過程。同感注重的是對他人內心世界的認知和理解，而不是單純的情感反應。同感是一種有意識的努力，它幫助我們超越自己的經驗，理解和尊重他人的觀點和感受。
延伸閲讀…
延伸閲讀…
同情（Sympathy）
同情是指對他人的不幸或痛苦表示同情或同情的情感反應。它是一種對於他人困境的情感共鳴，往往伴隨著想要提供幫助或支持的願望。同情可能是出於自然的情感流露，或者是由於共同的理念、價值觀和目標而產生的。同情心可能會促使人們採
同情、體貼、支持，這些都是關係詞語，而「empathy」有時被翻譯為「情感移入」或「自我移入」。在日語中，「empathy」和「sympathy」都會給人一種情感和情緒的印象，彷彿只涉及心態，而不像是後天習得的能力。有趣的是，即使在英語世界，empathy的定義也因人而異，有幾種不同的類型。以下是一些例子：情緒性同理（emotional empathy）
這類同理心被認為是感受他人感受的能力。這與牛津學習者英英詞典中對「sympathy」的描述有很多重疊之處。身體同理（somatic empathy）
這是情緒性同理的一種表現，當人們看到別人受傷或痛苦時，會產生類似的生理反應。這可能是由於對他人的疼痛或困境的感同身受。總之，empathy的概念在不同的文化和語言中可能有所不同，但核心概念是指能夠理解和共享他人感受的能力。
對情感的感受力和同理心，也就是所謂的「共感」，是現代社會中愈發重要的特質。在這個動蕩不安的時代，恐怖主義、歐洲分裂和社會兩極化加劇了人與人之間的隔閡，因此，能夠設身處地為他人著想的能力變得至關重要。這本書《我是黃，也是白，還帶著一點藍》出版後，得到了出乎意料的反響，許多人開始熱烈討論「共感」一詞。我對此感到驚訝，因為在英語世界，「共感」的概念並不新鮮，前總統歐巴馬等領導人物就曾頻繁提及這個詞，因此它已經深入人心。或許這意味著，雖然日本社會也常用「共感」一詞，但對於它的英文來源「empathy」卻知之甚少。然而，我們還必須面對一個挑戰，那就是在日文中，「共感」同時也可能是「sympathy」的翻譯。
同感（Empathy）同感是指能夠理解和感知他人的情感和經驗的能力。它是一種從心理上站到他人立場上，理解和分享他人感受的過程。同感注重的是對他人內心世界的認知和理解，而不是單純的情感反應。同感是一種有意識的努力，它幫助我們超越自己的經驗，理解和尊重他人的觀點和感受。
|
同情（Sympathy）同情是指對他人的不幸或痛苦表示同情或同情的情感反應。它是一種對於他人困境的情感共鳴，往往伴隨著想要提供幫助或支持的願望。同情可能是出於自然的情感流露，或者是由於共同的理念、價值觀和目標而產生的。同情心可能會促使人們採 同情、體貼、支持，這些都是關係詞語，而「empathy」有時被翻譯為「情感移入」或「自我移入」。在日語中，「empathy」和「sympathy」都會給人一種情感和情緒的印象，彷彿只涉及心態，而不像是後天習得的能力。有趣的是，即使在英語世界，empathy的定義也因人而異，有幾種不同的類型。以下是一些例子：情緒性同理（emotional empathy） |