【花葬亡靈】花中亡靈 |歌詞翻譯 |ヨルシカ |

【花葬亡靈】花中亡靈 |歌詞翻譯 |ヨルシカ |
方式 特點
樹葬 在樹下埋藏骨灰,不立墓碑,不焚香,不燒紙錢。
花葬 將骨灰混入泥土中,播種花木,不設立墓碑。
海葬 將骨灰撒入海洋,不設立墓碑。

實施環保自然葬需遵循特定規範,包括不擇地、不築墓、不設立墓碑或墓牌、不焚香、不燒紙錢等,以達到環境保護的目的。這種葬法理念源於不看風水、不佔用土地、不製造垃圾,以及不為子孫留下負擔的觀念。雖然環保自然葬不需掃墓,但並不代表完全忽視對逝者的追思。在傳統信仰中,做七、百日、對年、合爐等祭祀儀式仍然適用。

花葬亡靈 Play

方式 特點
樹葬 在樹下埋藏骨灰,不立墓碑,不焚香,不燒紙錢。
花葬 將骨灰混入泥土中,播種花木,不設立墓碑。
海葬 將骨灰撒入海洋,不設立墓碑。

實施環保自然葬需遵循特定規範,包括不擇地、不築墓、不設立墓碑或墓牌、不焚香、不燒紙錢等,以達到環境保護的目的。這種葬法理念源於不看風水、不佔用土地、不製造垃圾,以及不為子孫留下負擔的觀念。雖然環保自然葬不需掃墓,但並不代表完全忽視對逝者的追思。在傳統信仰中,做七、百日、對年、合爐等祭祀儀式仍然適用。

花葬亡靈

對於選擇樹葬或花葬的人而言,追思的方式需要有所調整,以符合環保自然葬的精神。傳統上,家庭會在清明節或特殊節日到墓園掃墓或祭拜納骨塔,但在環保自然葬中,這些實體的紀念方式不再適用。因此,需要尋找其他更具精神性和紀念性的方式來紀念逝者,如種植樹木、舉辦紀念活動或建立網上紀念館等。

樹葬與花葬

在台灣,當人們提到「樹葬」和「花葬」時,指的是基於周圍栽植環境的不同,對骨灰埋藏區所做的區分。如果埋藏區種植的是樹木,如松樹、楓樹或櫻花等,則被稱為「樹葬」。而如果埋藏區周圍栽植的是花卉,如玫瑰、杜鵑或茉莉花等,則被稱為「花葬」。這種葬法不僅將遺體安葬,還透過種植植物來紀念逝者,體現了對生命周而復始的尊重。

花葬亡靈

喪葬過程

從喪葬的過程來看,對亡者的安頓包括了兩個方面:一方面是通過儀式慰藉亡者的靈魂,另一方面是通過衣衾棺槨安頓遺體。從設立靈堂開始,亡靈便被請至神主牌位,此後各種祭拜、移靈等儀式都是圍繞神主牌位進行,這是我們祖先祭祀的傳統和核心。喪葬的後續階段還包括七七祭、百日祭、對年祭、三年祭、合爐儀式,以及長期的祭祀活動,這些都是為了紀念和尊重逝者。

花葬亡靈 Play

延伸閲讀…

【ヨルシカ】花に亡霊【中、日、羅歌詞】 – 創作大廳- 巴哈姆特

【歌詞翻譯】花に亡霊/ヨルシカ – 創作大廳- 巴哈姆特

花葬亡靈

喪葬過程

從喪葬的過程來看,對亡者的安頓包括了兩個方面:一方面是通過儀式慰藉亡者的靈魂,另一方面是通過衣衾棺槨安頓遺體。從設立靈堂開始,亡靈便被請至神主牌位,此後各種祭拜、移靈等儀式都是圍繞神主牌位進行,這是我們祖先祭祀的傳統和核心。喪葬的後續階段還包括七七祭、百日祭、對年祭、三年祭、合爐儀式,以及長期的祭祀活動,這些都是為了紀念和尊重逝者。

延伸閲讀…

花中亡靈 – 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書

花に亡霊-ヨルシカ-歌詞 Lyrics-唱歌學日語