訣造詞法,源自於古印度的梵文,是一種創詞的技巧,透過將兩組意義相關的字詞結合在一起,構造出一個全新的詞彙。這種造詞技巧在經典的《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中得到廣泛應用。現代語言學中,訣造詞法被視為一種構詞的方式,用來創造新詞以豐富語言的表達能力。在信息科技的領域,訣造詞法也被用於創建複雜的技術詞彙,以簡明扼要地表達新概念。總之,訣造詞法不僅是語言研究中的有趣現象,也是科技創新的重要工具。
- 例子:“孔明燈”源自三國時期的人物諸葛亮,現常用於指放飛的節日燈
動
辭別、告別、永別。如:「訣別」。《史記.卷六五.孫子吳起傳》:「與其母訣,齧臂而盟曰:『起不為卿相,不復入衞。』」《文選.江淹.別賦》:「瀝泣共訣,抆血相視。」