【諶 讀音】一探究竟:「諶」字的奧秘!探索中文發音的趣聞佳話

【諶 讀音】一探究竟:「諶」字的奧秘!探索中文發音的趣聞佳話

諶,誠信之德,自古流傳。

釋義

注音 定義 出處
chén 信任、誠實 《書經.君奭》
shèn 真誠、可靠 《楚辭.九章.哀郢》

字源

諶 讀音 Play

諶字始見於《書經》,意指上天之命不可輕易更改,後引申為誠信之義。其字形由「信」旁與「諶」字組成,「諶」乃「信」之異體字。

古音

古音中,「諶」字讀作「njim」,齊齒呼。宋元以降,演變為合口呼,音為「shen」。

諶 讀音

姓氏

諶姓為漢代古姓,至今仍存。其讀音沿襲古音,讀作「shen」(與「甚」字同音)。

引申義

諶字除了表達誠信之意,也可用作姓氏或副詞。作為副詞時,表示確實、誠然。如《楚辭.九章.哀郢》:「外承歡之汋約兮,諶荏弱而難持。」意指外表的歡笑虛偽而脆弱。

演變

諶字的發音和用法隨著時代演變而有所不同。古音讀作「njim」,後變為「shen」,姓氏用音仍沿用古音。其義涵則自始至終強調誠信、忠貞。

今日使用

現今,「諶」字主要用於表示誠實、可信賴之意。在姓氏中讀作「shen」,與字典標音「chén」有所區別,反映了各地諶氏家族口傳的歷史讀音。

《淺談「諶」 字的讀音》

前言:
「諶」字在現代漢語中有兩個不同的讀音,這兩個讀音的含義和用法也有所不同,因此需要注意區分它們的讀音和使用。

** 一、諶的兩個讀音 **

讀音 注音符號 漢語拼音
ㄔㄣˊ ㄔㄣ chen
ㄕㄣˋ ㄕㄣ shen

** 二、兩個讀音的含義和用法 **

(1)ㄔㄣˊ

讀音為「ㄔㄣˊ」時,「諶」表示誠懇、真誠的意思,常用於表示對他人或事物表示信任和贊賞。

用法示例:
* 「他是一位非常諶誠的商人,從不欺瞞顧客。」
* 「經過長時間的相處,我對他的為人感到十分諶重。」

(2)ㄕㄣˋ

讀音為「ㄕㄣˋ」時,「諶」表示眾多、繁多的意思,常用於形容數量多、情況復雜。

用法示例:
* 「這個問題涉及的因素很諶雜,一時難以解決。」
* 「會議室裏諶坐著來自各地的專家學者。」

** 三、區分技巧 **

區分「諶」字的兩個讀音,可以根據以下技巧:

情況 讀音 意義
表示誠懇 「ㄔㄣˊ」 信任、贊賞
表示眾多 「ㄕㄣˋ」 數量多、復雜

** 四、詞語示例 **

詞語 讀音 意義
諶敬 「ㄔㄣˊㄐ丨ㄥˇ」 誠心敬意
諶信 「ㄔㄣˊㄒ丨ㄣˋ」 真誠的信任
諶重 「ㄔㄣˊㄓㄨㄥˋ」 誠懇厚重
諶雜 「ㄕㄣˋㄗㄚˊ」 多種多樣的
諶議 「ㄕㄣˋㄧˋ」 眾多的意見或議論

** 五、常見問題 **

(1)「諶」字的兩個讀音有不同的來源嗎?

目前語言學界普遍認為,兩個讀音來自於不同的詞源,表示誠懇的「ㄔㄣˊ」與表示眾多的「ㄕㄣˋ」是兩個獨立的詞彙,後來才合併成一個字。

(2)在日常用途中,哪個讀音更常用?

表示誠懇的「ㄔㄣˊ」在現代漢語中更為常用,而表示眾多的「ㄕㄣˋ」則比較少見,主要在一些文言詞語或特殊語境中出現。

延伸閲讀…

漢語多功能字庫- 字頭「諶」

“諶”的粵語讀音

** 結論 **

通過以上介紹,我們可以清楚地瞭解「諶」字的兩個不同的讀音,以及其各自的含義和用法,以便在實際生活中準確地使用和區分它們。區分這兩個讀音的關鍵在於理解其不同的語義,結合上下文語境進行判斷。