在旅行中，迷路是常見的情況。當你在異地時，你可能會問自己：「這是哪裡？」這句話在英文中無法直接翻譯。
讓我們來看一個情境對話，David和Amy迷路了，他們想知道他們現在身處何處。Amy問道：「這裡是哪裡的英文？」然而，這句英文翻譯不是直接的字面意思。
這個故事中，David和Amy是否能成功找到路呢？同時，讓我們找出Amy的英文問題在哪裡。以上是這個故事中的背景和引言。
台中街頭的迷途二人組
David 和 Amy 正準備去台中出差，兩人一邊看著陌生的街景，一邊用 Google 地圖焦急地尋找方向。眼看即將遲到，這對默契不足的地圖小白能否順利找到目的地呢？
- Amy 沒把握地問：”我們是不是迷路了？這裡是哪啊？”
- David 皺著眉頭，依舊看不懂地圖：”我也不確定… 這裡的路好像和地圖不太對得上。”
如果你是 Amy，你可能會這樣用英文表達你的困惑：”Uh, David, I’m a bit lost. Do you have any idea where we are?” 而 David 可能會這樣回答：”Hmm, it seems like the area on the map isn’t updated. Let’s try asking someone for directions.”
當你第一次來到台北，如果在地鐵站迷路了，你可能會自言自語地説：”These signs are confusing! Is this the right platform for the blue line?” 或者，如果你想帶外國朋友去 101，你會指著遠處的建築物説：”Look, that must be Taipei 101 over there. It’s really tall!”
希平方學英文 是一個致力於提供豐富且趣味性十足的英文學習平台。我們尊重您的隱私權，以下説明解釋了當您使用我們的服務時，我們如何收集、使用、揭露、轉移和儲存您的資料。我們歡迎任何疑問或意見，因為您的反饋將有助於我們改進產品、服務、內容和廣告。請花些時間閲讀我們的隱私權政策。
本隱私權政策適用於希平方學英文 平台，不包括非希平方學英文 所有或控制的企業，也不適用於非希平方學英文 僱用或管理的人。
| 個人資料的收集與使用 | 當您在希平方學英文 平台註冊時，我們會請您提供姓名、電子郵件地址、出生日期、職業、行業以及個人興趣等信息。這些資料將用於識別您的身份，以便您使用更多功能，或參與相關促銷、優惠活動。希平方學英文 也可能從商業夥伴或其他公司獲取您的個人資料，並將這些資料與我們已經擁有的您的個人資料相結合。我們收集的個人資料將用於通知您有關最新產品資訊、軟體更新和新活動資訊，同時也有助於我們改進服務。 |
|---|
這裡是哪裡的英文是什麼呢？這句話用來問問你身處的地點，你想懂得這個地方的英文怎麼形容，會是一個不錯的起點。所以這裡是哪裡的英文其實就是 “Where is this in English?”。
在這篇文章裡，我將為你提供一個關於這裡是哪裡的英文的詳細解釋，希望能幫助你更好地瞭解這個問題。
這裡是哪裡的英文是指在特定的地方或環境中，用英文來表達和描述這個地方。這個問題通常被用來詢問一個人不熟悉的地方，或者在一個國家、城市或地點中找到一個特定的位置。
例如，如果你在一個外國城市迷路了，你可以問路人 “Excuse me, where is this in English?”，意思是你想知道你目前所在的位置的英文名稱。這個問題也可以用來問問在旅遊景點的英文名稱、商店、餐廳或其他地方的英文名稱。
這裡是哪裡的英文可能會有不同的答案，取決於你所在的地方。例如，如果你在台灣，這裡是哪裡的英文的答案可能是 “Taiwan”。如果你在美國的洛杉磯，這裡是哪裡的英文的答案可能是 “Los Angeles”。
總結來説，這裡是哪裡的英文是一個問問你目前所在地點的英文名稱的問題。無論你是在問一個陌生的地點還是在詢問特定的地點，這個問題都可以幫助你更好地溝通和理解。
延伸閲讀…
跟別人問路：『這裡是哪裡？』英文其實不能説Where is here？
這裡是哪裡英文怎麼説呢？ 欸！不要中翻英喔！