【造成不好的影響英文】influence |affect |造成不良影響 |

【造成不好的影響英文】influence |affect |造成不良影響 |

很多同學長期學英文依靠中英字典,學習單字時往往直接中文解釋死背起來,完全沒有看看英文definitions, 直接 example sentences. 這會造成問題,因為語言文化之間差異,有時候中文無法完全精確解釋英文意義,前後文脈絡 context才能理解:什麼情況下,這個字,會有什麼意思。

有,雖然它們語意是影響,但是使用情境會有些差異。

造成不好的影響英文 Play

這三個字使用時機喲~英文有許多表達影響字,見如affect, effect, impactinfluence。

這幾個字雖然語意相近,但有些字詞性,用法會有。
造成不好的影響英文

有,雖然它們語意是影響,但是使用情境會有些差異。

本文中,我們詳細解説這幾個字用法。

表達影響英文:affect, effect, influence, impact這一組字同時具有名詞動詞詞性。
造成不好的影響英文
只要句子結構角度去分析,動詞位置,affect,而名詞位置,effect來表達影響意思。

造成不好的影響英文 Play

延伸閱讀…

造成不良影響-翻譯為英語-例句中文

你知道三種「影響」effect, influence, 和impact的差別嗎?

affecteffect這兩個字中文意思是影響,拼字發音相近,所以很搞混。

但是,這兩個字意思是影響時,它們詞性是,句子位置。
造成不好的影響英文
只要句子結構角度去分析,動詞位置,affect,而名詞位置,effect來表達影響意思。

延伸閱讀…

「影響」英文是?effect, affect, influence 差在哪?

造成不利影響-翻譯為英語-例句中文

這裡,推薦一個訣竅,來記住這兩個字拼字詞性:effect第一個字母是e,好像眼睛,可以看到結果,所以effect語意是影響、結果時,是名詞; 而affect第一個字母是a,聯想成act,行動動詞了。

動詞位置affect,底線標示,而名詞位置effect標示affect這個動詞有感染了疾病,或情感渲染,有裝模作樣意思,而其名詞多用於心理學,語意情感。

至於,effect,它名詞有生效意思,而其動詞是使…發生、實現。