【辯道聽途説之「途」與「塗」】
一向以來,眾人皆知「道聽塗説」中「塗」字實為「塗」,而非「途」。然近來發現,誤用「途説」者日漸增多,連報紙上亦然。網上搜尋「道聽途説」,得結果五百四十四萬條;反觀「道聽塗説」,僅得四萬五千六百條。這不禁使人懷疑是否自身有誤。
查考文獻,「道聽途説」一詞出處有二:《論語‧陽貨第十七》:「道聽而塗説,德之棄也。」意喻僅憑 roadside 拾得,便隨意散播,實乃失德之舉。《漢書‧藝文志》:「小説家者流,蓋出於稗官,街談巷語,道聽塗説者之所造也。」道為根本,德則為踐行之道。欲求得道,必先積德成善。縱然聽取真實道理,倘若曲解其意,則必棄德從焉。


究其「途」與「塗」之別,或可臆測「塗」字有「胡塗」之意。感謝諸位考證,然鄙人尚存疑惑,故暫且依從《論語》之説,以「塗」為準。個人淺見,「塗説」一詞應解作胡亂之言,與「途」(道路)本義無關。
名詞對照:
- 道:途徑
- 途:道路
動詞對照:
- 聽:聞取
- 説:言説
綜上所述,鄙人亦認同「胡亂之言」之説法。文中描述「路邊聽得,隨口胡言」,正契合「道聽塗説」之涵義,而「塗説」才是關鍵所在。
若僅將路上聽得之事,而非於路上言説他處,是否仍算「途説」?若「路上所聽,路中言説」,於古時是否顯得平淡無奇?現代所用,或欲表達深層意涵,即「隨口胡言」。
道聽途説:資訊的迷思與危害
前言
道聽途説,指的是從他人道聽而得的消息或言論,卻未經查證或驗證,便輕易相信並傳播。在現代資訊氾濫的環境中,道聽途説對個人認知和社會安定的影響不容小覷。
道聽途説的特徵
特徵 | 描述 |
---|---|
無依據性: 傳聞內容缺乏明確可信的來源。 | |
誇大不實: 訊息經過不斷傳遞,往往失真放大。 | |
主觀偏見: 訊息來源或傳播者懷有主觀意識或利益,影響訊息的真實性。 | |
快速傳播: 在社羣媒體等網路平台上,謠言能迅速擴散。 | |
情緒化: 道聽途説 часто引起恐慌、憤怒等情緒反應。 |
道聽途説的危害
個人認知:
- 認知失真:錯誤信念取代正確訊息。
- 阻礙批判性思維:不假思索地接受 unverified訊息。
- 形成偏見:道聽途説可能加深已有的偏見或形成新的偏見。
社會影響:
- 社會動盪:未經證實的訊息可能 引發恐慌、暴動等社會動盪。
- 破壞信任:道聽途説損害對公共機構和專家的信任。
- 製造對立:謠言散播可以激化社會矛盾。
避免道聽途説的策略
策略 | 描述 |
---|---|
查證來源: 追溯訊息來源,確認其可靠性。 | |
批判性思考: 質疑訊息的合理性,例如邏輯錯誤、證據不足。 | |
多方諮詢: 尋求不同訊息來源的觀點。 | |
小心偏見: 留意訊息傳遞者的背景和動機。 | |
避免情緒化反應: 在獲得可靠訊息前,保持冷靜和理性。 |
網路時代的道聽途説
在網路時代,道聽途説的傳播速度和影響範圍都急劇擴大,原因如下:
- 匿名性: 網路平台允許使用者匿名發布信息,降低造謠者的責任感。
- 情緒強化: 社羣媒體的演算法會根據使用者喜好的內容,優先傳播符合其偏好的訊息。
- 閲聽人的自主性: 閲聽人可主動選擇接收訊息,這增加了他們接觸到未經證實訊息的可能性。
結論
道聽途説是資訊時代的重大挑戰。它對個人認知和社會穩定造成顯著危害。通過養成良好的資訊傳播習慣,例如查證來源、批判性思考和避免偏見,我們可以有效抵禦道聽途説的侵蝕。只有以可靠資訊為基礎,我們才能做出明智的決策和營造一個理性、健康的社會環境。
延伸閲讀…
道聽途説[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]
道聽塗説- 教育百科