鎬字粵音點讀？一次搞懂 | 粵語發音秘笈：鎬字點唸 | 唔識讀鎬？粵音教學來了

最近有朋友問到「鎬 粵音」點讀，其實呢個字喺粵語入面真係幾有意思。鎬字本身有兩個讀音，一個係「hou6」，另一個係「gou2」，具體點讀就要睇返上下文啦。唔少人第一次見到呢個字都會搞混，尤其係北方朋友學粵語嗰陣，真係要特別留意先得。

講到粵語發音，不得不提嶺南地區嘅語音特色。粵語保留咗好多古漢語嘅讀音，同普通話有好大分別。例如「鎬」字讀「hou6」時，通常係指古代嘅一種器具，而讀「gou2」時就可能係地名用字。下面整理咗一啲常見嘅粵語讀音對比：

如果想深入瞭解粵語發音，可以參考嶺南粵音網站。佢哋整理咗好多實用資料，仲有在線語料庫可以查詢。特別係對於想學地道粵語嘅朋友嚟講，呢啲資源真係幫到手。而家網上仲有啲擴展粵拼方案，對於記錄更準確嘅發音好有幫助。

講開又講，粵語入面有好多字都好似「鎬」咁，一個字有幾個讀法。好似「耾耾聲」咁，唔少後生仔都可能未聽過。呢啲都係粵語寶貴嘅文化遺產，值得我哋好好保存落去。平時同屋企人傾計，或者睇返啲舊電影，都可以留意下呢啲特別嘅發音同用法。

最後提提大家，如果想查粵語字音，除咗字典之外，而家仲有啲好方便嘅網上工具。只要輸入個字，就可以聽到標準讀音，對於自學粵語真係好方便。不過記住，最緊要都係多聽多講，先至能夠掌握地道嘅發音技巧。

最近有朋友問我「鎬字粵語怎麼唸？教你正確發音技巧」，其實這個字在粵語裡算是比較少見的，但學會了以後去香港玩點菜或看路牌都會更方便喔！今天就來跟大家分享幾個實用的發音小技巧，讓你一次就記住這個字的唸法。

首先要知道「鎬」在粵語裡讀作「hou2」，跟「好」字的發音很像，但要注意聲調是第二聲。如果你會講「你好」的「好」，只要把聲調稍微拉高一點就對了。這邊整理一個簡單的對照表給大家參考：

練習的時候可以試著用這個小訣竅：先說「好」這個字，然後把尾音往上揚，像是問問題的感覺。記得要用喉嚨後方發音，這是粵語特有的發音方式。多練習幾次就會發現其實不難，重點是要掌握那個「hou」的音和上揚的聲調。

另外要注意的是，這個字在粵語裡通常用在「洛陽鎬」這種地名，或是古代兵器「鎬頭」的時候。雖然現在比較少用，但學起來總是有備無患啦！下次去茶餐廳看到菜單上有「鎬記」之類的店名，就不會愣在那邊不知道怎麼念了。

最近有朋友問我：「為什麼粵語中的鎬字發音這麼特別？」其實這個問題牽涉到粵語語音演變的趣味現象。鎬字在現代粵語讀作「hou2」，但從字形來看明明有「高」這個部件，卻不讀作「gou1」，這種「不按牌理出牌」的讀法讓很多學粵語的人覺得很困惑。這就要從粵語的歷史層次說起了，有些字的讀音保留了更古老的發音，就像語言中的活化石一樣。

粵語作為漢語方言中保存古音較完整的語種，很多字的讀音其實反映了中古漢語時期的發音特徵。以「鎬」字為例，它在《廣韻》中屬於匣母豪韻，中古擬音為ɣɑu，這個發音在演變過程中，聲母ɣ在粵語裡變成h-，而韻母則保留au的讀法，最終形成現在的「hou2」讀音。相比之下，普通話的演變路徑就不同，聲母變成x-，韻母變成-ao，所以讀作「hào」。

下面這個表格可以更清楚看到「鎬」字在不同時期的讀音變化：

有趣的是，粵語裡這種「不規則」讀音的字還不少，比如「考」讀「haau2」也是類似情況。這些特殊讀音就像是語言演變過程中留下的足跡，讓我們可以一窺古漢語的樣貌。下次聽到粵語裡某個字的讀法很特別時，不妨查查它的中古音，說不定會發現意想不到的語言演變故事呢！

香港人平常怎麼用鎬這個字？其實喺廣東話入面，「鎬」字嘅使用頻率唔算高，但係喺特定場合同詞彙入面都會見到佢嘅蹤影。同台灣嘅用法有啲唔同，香港人講「鎬」通常會聯想到一啲工具或者動作，甚至係引申出嚟嘅俚語意思，下面就同大家詳細講解下。

首先，「鎬」最常見嘅意思係指一種工具，類似鋤頭或者鏟仔，用嚟掘地或者挖嘢。例如：「拎把鎬去掘番薯」就係叫人攞工具去挖地瓜。不過而家香港都市化咗，好少人真係會用呢種農具，所以呢個用法都幾少聽到啦。反而喺一啲古裝劇或者講舊時農村生活嘅時候先會出現。

另外，「鎬」字喺香港俚語入面都有特別用法。例如「鎬頭」可以形容一個人好頑固、死板，好似個鎬咁硬繃繃唔識轉彎。仲有「鎬爆」呢個詞，意思係好用力咁打或者撞擊某樣嘢，帶點暴力嘅意味。呢啲都係香港人日常會用到嘅口語表達。

以下整理咗一啲香港常用嘅「鎬」字詞彙同意思對照表：

除咗以上用法，其實「鎬」字喺香港嘅書面語入面都好少出現。大部分時候都係用喺口語或者特定嘅行業術語入面。例如地盤工人可能會講「鎬地」，即係用鎬掘地嘅意思。而普通市民日常生活中，更多係用「鎬」字嘅引申義嚟形容一啲狀態或者行為。