【靠賽 意思】爐石打牌靠賽?台灣話説,「賽」的意思是什麼?

【靠賽 意思】爐石打牌靠賽?台灣話説,「賽」的意思是什麼?

「靠賽 意思」是閩南語中用來表示運氣的術語,它源自於台語普遍腔的本調調值,與國語/普通話的去聲第4聲相似。不僅是靠「雞屎運ke-sái-ūn」,也和靠狗屎運有關。這個詞語可以借用來形容運氣不好的情況,甚至還可以用作(助)動詞的形式。雖然它有些髒話的成分,但在台灣話中卻是一個非常普遍的詞彙。這些記載可以追溯到1914年出版的《台灣俚諺集覽》和1921年出版的《台灣風俗誌》,這些都是日本人在台灣法院任職期間收集並記錄的台語髒話。

此外,姦(kàn)也是台語中最常見和情緒語言有關的詞彙,被形容為「國罵」。它源自於性關係的動詞「性交」,在某種程度上具有極度侵犯的含義。

靠賽 意思 Play

閩南語陰上第2聲,在台語普遍腔的本調調值,是高降調,跟國語/普通話的去聲第4聲的調值相近。 是靠「雞屎運ke-sái-ūn」,靠狗屎運,而如何如何。語詞簡縮只取其中一個單字詞之後,又以國語同音近調的國語諧音字”賽”來寫,而得。是運氣的意思,狗屎運。已有被轉而拿來當(助)動詞用。髒話,台灣話稱之為垃圾話(白話字:lah-sap ōe)。1914年出版的《台灣俚諺集覽》及1921年出版的《台灣風俗誌》中有記載,這些記載是台灣日治時期在台灣法院任職的日本人、收集訪查的台語髒話記錄[1]。姦(kàn)為台語中最為常見之髒話、情緒語言,被喻為「國罵」。其意義為動詞「性交」,借用為「強姦」,是具有極度侵犯性的詞語。其用法相當於華語的「肏」以及粵語的「屌」。由於一般人對台語的書寫並不普遍熟悉,因此經常以現代漢語之借音字來書寫台語以達義(火星文)。「幹」是最常見的借音字,如1990年李登輝提名郝柏村組閣時,5月3日《首都早報》即在頭版刊登「幹!反對軍人組閣!」;1996年3月6日,面對第三次台海危機時,《民眾日報》也曾在頭條刊載「幹!抗議中國武力威脅」。[2]另外「淦」、「贛」、「幹」等字的用法亦常見。台語單唸一個字時,則多讀作高降的[kan˥˧],係原陰去聲調的變調,而其後的受詞省略,此為常見的意猶未盡的言談標誌。在台語中「簡」字本調音同「姦」字變調。因此在台灣文學作品中出現帶有性暗示的簡姓人物,最著名者為王禎和的小説《嫁妝一牛車》中,主角的老婆阿好外遇的對象就叫「簡仔」。主角的鄰居故意問阿好的兒子:「簡底,簡底,那個奸你母的上哪裡去……?」「姦」字在現代漢語的借音字「幹」中,引申為「修理」、「教訓」之意。如中華民國國軍黑話中常見的「欠幹是不是?」、「我要把你幹飛!」常見於男性長官。女性長官基於性暗示改用「薩」。使(sái) 亦為台語中常見之髒話、情緒語言,起源於泉州話。 同「姦」(kàn)一樣,相當於華語的「肏」, 義為動詞「性交」,具有極度侵犯性的詞語。亦可寫成「駛」。

靠賽 意思

表1 台語髒話常用詞意思及使用場合

台語詞 意思 使用場合
運氣、狗屎運 日常生活用語,意指好運氣
性交、強姦 具有侵犯性和挑釁意味,常用於表達憤怒或嘲諷
性交、強姦 文學作品中帶有性暗示的用詞
使 性交、強姦 與”幹”意義相近,亦可作為修理、教訓之意

引用內容

“閩南語陰上第2聲,在台語普遍腔的本調調值,是高降調,跟國語/普通話的去聲第4聲的調值相近。是靠『雞屎運ke-sái-ūn』,靠狗屎運,而如何如何。語詞簡縮只取其中一個單字詞之後,又以國語同音近調的國語諧音字’賽’來寫,而得。是運氣的意思,狗屎運。已有被轉而拿來當(助)動詞用。髒話,台灣話稱之為垃圾話(白話字:lah-sap ōe)。1914年出版的《台灣俚諺集覽》及1921年出版的《台灣風俗誌》中有記載,這些記載是台灣日治時期在台灣法院任職的日本人、收集訪查的台語髒話記錄[1]。”

在許多場閤中,人們常常會使用一個獨特的詞語來表達對事物的評價、驚訝或不滿。有時候,我們會聽到一個非常特殊且更為生動的詞彙:「靠賽 意思」。這個詞語作為俚語在台灣非常流行,它的用法多樣且充滿了幽默感。

當人們剛開始使用「靠賽 意思」這個詞彙時,他們通常是想表達自己對某個事情感到驚訝或困惑。不過,隨著時間的推移,這個詞彙也漸漸開始被使用在更多的情境中。無論是在語言學上的研究還是普通對話中,「靠賽 意思」都成為了一個讓人難以忽視的詞彙。

在台灣文化中,「靠賽 意思」這個詞彙已經成為了一種社交代碼。當人們在表達自己對某件事情的看法時,他們可能會使用這個詞語來增加幽默感或表達對話的輕鬆氛圍。這個詞語的使用方式非常靈活,從表達對某件事情的喜愛或讚美,到表達對某件事情的厭惡或不滿,都可以使用「靠賽 意思」這個詞彙來傳達。

當我們走在大街上或是在社交媒體上瀏覽新聞時,「靠賽 意思」這個詞語也經常會出現在人們的對話中。它已經成為了一種流行的用語,被人們用來表達自己對某種現象的評價或觀點。這個詞彙的使用方式非常自由,每個人都可以根據自己的喜好和情境來運用它。

雖然「靠賽 意思」這個詞語在不同的情境中有著不同的含義,但有一點是確定的:它代表著人們對事物的情感表達。不論是喜歡還是厭惡,人們都可以使用「靠賽 意思」這個詞語來表達自己的情緒和看法。